Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 03-078

Beslutsdatum: 2003-10-23

Lagakraft: 2003-10-23

Målet gäller: Byte av efternamn (Abraham).

Ink datum: 2003-04-04

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 02-4683

PRV beslutsdag: 2003-02-25

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Efternamn; Befintligt efternamn; Synnerliga skäl

Tekniska sökord: -

Lagrum: 13 § 1 st 1 och 14 § 2 st namnlagen (1982:670)

Måltyp: namn

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: JI och MI för egen del och såsom vårdnashavare för underåriga barnen SI och JI

Ombud: -

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Det sökta efternamnet var ett befintligt efternamn i Sverige och utgjorde därför hinder enligt 13 § 1 st. 1 NL. PBR fann emellertid att vad som framkommit i målet om anledningen till att sökandena i sitt hemland (Syrien) varit tvungna ändra sitt ursprungliga efternamn utgjorde synnerliga skäl enligt 14 § 2 st NL att godkänna det begärda namnbytet.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och visar ansökningen åter till Patentverket för erforderlig behandling.

YRKANDE M.M.

Sökandena har i Patentbesvärsrätten vidhållit sin ansökan om godkännande av Abraham som nytt efternamn för dem.

Sökandena har till grund för sin talan, som det får förstås, gjort gällande att det föreligger synnerliga skäl enligt bestämmelsen i 14 § andra stycket namnlagen (NL) att godkänna det begärda namnbytet.

Till utveckling av sin talan har sökandena anfört i huvudsak följande. Sökandena, som är kristna, tillhör den syrisk-ortodoxa kyrkan och de vill inte bli förväxlade med muslimer. I muslimska länder har personer med bibliska efternamn blivit diskriminerade. För att inte gå miste om sina rättigheter har dessa personer med tiden tvingats ändra sina efternamn så att namnen blivit mer anpassade till muslimskt språkbruk. JI bar, liksom sin fader, efternamnet Abraham. Av skäl som nu sagts ändrades emellertid namnet Abraham till I. Sökandena begär nu att få ta tillbaka efternamnet Abraham som de kan identifiera sig med. Eftersom JI lämnade Syrien med hjälp av falska handlingar och saknade pass när han anlände till Sverige går det inte att skriftligt styrka att hans ursprungliga efternamn var Abraham.

DOMSKÄL

Enligt 13 § första stycket 1 NL får som efternamn, vare sig det är nybildat eller ej, inte godkännas namn som lätt kan förväxlas med ett efternamn som någon annan enligt lag bär eller har rätt att bära. Emellertid får enligt 14 § andra stycket NL ett sådant namn godkännas om det föreligger synnerliga skäl.

Såsom Patentverket funnit är Abraham ett befintligt efternamn i Sverige och av den anledningen föreligger hinder enligt 13 § första stycket 1 NL att godkänna detta namn för sökandena. Det fordras därför synnerliga skäl för att namnet Abraham skall kunna godkännas.

Vad sökandena anfört om anledningen till att efternamnet Abraham, som, enligt vad som framkommit i målet, tidigare bars av JI, ändrades till I får enligt Patentbesvärsrättens mening anses utgöra sådana synnerliga skäl som avses i 14 § andra stycket NL (jfr. bl.a. Patentbesvärsrättens domar i målen nr 97-364, 98-299 och 98-300). Namnet Abraham skall därför godkännas som nytt efternamn för JI, hans hustru MI samt deras barn SI och JI.

På grund av det anförda skall det överklagade beslutet undanröjas och ansökningen visas åter till Patentverket för erforderlig behandling.

Per Carlson Stig Bragnum Jeanette Bäckvall

Referent

Enhälligt

Visa mer Visa mindre