Domstols Målregister

Målet gäller: Upphävande av patent på regenerativ värmeväxlare där släpskor och luftkuddar upprätthåller spelet mellan sektorplåt och rotor

Ink datum: 1998-06-23

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 9302301-8

PRV beslutsdag: 1998-04-22

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Tydlighet; Utvidgning

Tekniska sökord: Regenerativ; Värmeväxlare; Släpsko; Luftkudde

Lagrum: 8 § och 20 § patentlagen (1967:837)

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: Svenska Rotor Maskiner AB

Ombud: Åke Waldinger

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: APSS Air Preheater Sealing System AB (ändr. 00-02-02 ak)

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Beskrivningen av en regenerativ värmeväxlare vari sektorplåtändarna har periferiellt fördelade anslag med luftkuddehuvuden ansågs av invändaren brista i tydlighet då det med hänsyn till deformering hos rotorn erfordrades ytterligare anvisningar för uppfyllande av patentkravets bestämning att anslagets hylsa (20) var anordnad vinkelrätt mot rotorns kantfläns (12) plan. Patenthavaren tillfogade som ytterligare bestämning att en ytterhylsa (15), vari anslagets hylsa är placerad, är fast monterad på sektorplåten. Patentbesvärsrätten fann att beskrivningen uppfyller patentlagens krav på tydlighet och att patentkravens skyddsomfång inte hade utvidgats.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och upprätthåller patentet i ändrad lydelse med de patentkrav som inkom den 24 oktober 2001 och därefter har ändrats genom att i patentkrav 1, rad 15 orden ”i en på” ändrats till ”relativt” och att i rad 16 orden ”i en på denna” har infogats före ”fast monterad ytterhylsa”. Patentkraven har därigenom den lydelse som framgår av aktbilaga 38.

YRKANDEN M. M.

Invändaren har i Patentbesvärsrätten yrkat att patentet skall upphävas på den grunden att beskrivningen inte är så tydlig att en fackman med ledning därav kan utöva uppfinningen.

Patenthavaren yrkar att patentet skall upprätthållas med patentkrav inkomna den 24 oktober 2001 och därefter ändrade genom att i patentkrav 1, rad 15 orden ”i en på” ändrats till ”relativt” och att i rad 16 orden ”i en på denna” har infogats före ”fast monterad ytterhylsa”.

I målet har hållits muntlig förhandling.

DOMSKÄL

Uppfinningen avser enligt ingressen till patentkravet 1 en regenerativ värmeväxlare, omfattande två delar, av vilka den ena är roterbar relativt den andra kring en gemensam centrumaxel, varvid den ena delen är väsentligen cylindrisk och innehåller en regeneratormassa under det att den andra delen innehåller medieledningar med axiellt riktade inlopp och utlopp för det värmeavgivande och värmeupptagande mediet, vilka inlopp och utlopp är skilda från varandra av sektorformiga, i tätningssyfte tätt intill den cylindriska delens ändytor belägna plåtar, som är svängbart förbundna med axiellt fasta, vid den cylindriska delens ändar anordnade och med den andra delen förbundna centrumplåtar, varjämte de sektorformiga plåtarna vid ena änden av den cylindriska delen ligger axiellt mitt för plåtarna vid den andra änden och vid sina radiellt yttre ändar är försedda med anordningar, som innefattar anslag för inställning av ett spelrum mellan plåtändarna och en kantfläns e.d. vid vardera änden hos den cylindriska delen.

Enligt beskrivningen uppstår i en värmeväxlare av detta slag ett onormalt och ibland förhållandevis snabbt slitage av släpskorna. Enligt den kännetecknande delen av patentkravet 1 löses detta problem genom att varje sektorplåtände har två periferiellt fördelade anslag, som vardera omfattar en vinkelrätt mot kantflänsens plan anordnad hylsa, som är axiellt reglerbar relativt resp. sektorplåt i en på denna fast monterad ytterhylsa och vid en mitt för kantflänsen befintlig ände är försedd med en fast i hylsan anordnad släpsko av kol eller grafit, som uppvisar åtminstone en axiell, genomgående kanal, varjämte ett bakom släpskon befintligt utrymme i hylsan är anslutet till en tryckgaskälla med tillräckligt tryck för att bilda en gaskudde mellan släpskon och kantflänsen.

Invändaren har gjort gällande att släpskorna i den beskrivna konstruktionen inte kan vara anordnade vinkelrätt mot kantflänsens plan, så som angavs i det beviljade patentkravet, eftersom läget och inriktningen hos sektorplåtarna, i vilka släpskorna är fästade, varierar beroende på de temperaturskillnader som rotorn utsätts för.

I överklagandet gör invändaren vidare gällande att anordningen inte kan fungera tillfredställande på grund av vinkelavvikelser mellan släpskornas ändar och rotorns fläns.

Patentbesvärsrätten gör följande bedömning.

Patentkrav 1 relaterar hylsans (20) vinkelräta orientering till kantflänsens (12) plan. Denna ordalydelse skall läsas så att orienteringen föreligger i värmeväxlaren som den är tillverkad. Enligt patentkravet är vidare hylsan (20) axiellt reglerbar relativt resp. sektorplåt i en på denna fast monterad ytterhylsa.

Parterna är överens om att en deformering av värmeväxlarens roterbara del sker till följd av dess uppvärmning vid användning och att detta kan medföra en vinkelavvikelse mellan släpskon och kantflänsens (12) plan. Oenighet har dock rått om den praktiska betydelsen av denna deformering för den uppfunna värmeväxlarens funktion. Invändaren har därvid anfört att den roterbara delens deformering medför att en glipa bildas mellan släpskon och kantflänsen varvid luftkudden läcker ut. Patenthavaren har gjort gällande att i bl. a. ett vid den muntliga förhandlingen redovisat fall vinkelavvikelsen inte blir större än att luftkudden kan upprätthållas. Även om det inses att en stark deformering av rotorn kan leda till att luftkudden inte kan upprätthållas, finner Patentbesvärsrätten att invändaren inte har visat att problemen med den nämnda vinkelavvikelsen är så stora att beskrivningen hade bort innehålla ytterligare anvisningar för att en fackman skulle kunna utöva uppfinningen. Rätten finner på motsvarande sätt att det inte finns skäl att betvivla att anordningen fungerar på avsett sätt.

Slutligen finner rätten att den i patentkravet 1 införda uppgiften om att hylsan (20) är axiellt reglerbar relativt resp. sektorplåt i en på denna fast monterad ytterhylsa (15) har motsvarighet i patentansökningens grundhandlingar och att patentkravens skyddsomfång inte har utvidgats efter patentbeviljandet. Patentet skall därför upprätthållas i den ändrade lydelsen.

Björn Pernold Rune Näsman Göran Andersson

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär A)

EE Visa mer Visa mindre