Domstols Målregister

Målet gäller: Upphävande av patent på plattvärmeväxlare med ändplatta med pressat mönster.

Ink datum: 1998-09-09

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 9503709-9

PRV beslutsdag: 1998-06-10

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Uppfinningshöjd

Tekniska sökord: Plattvärmeväxlare; Täckplåt; Distributionskanal

Lagrum: 2 § patentlagen (1967:837)

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: Alfa Laval AB

Ombud: Nils Åke Axelsson

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: Swep International AB

Ombud: Stig Larsen

Fler Motparter: -

Referat: Patent på en plattvärmeväxlare upprätthölls i ändrad lydelse. Plattvärmeväxlaren omfattar en främre täckplåt (1), ett flertal kanalplattor (2-5) försedda med ett pressat mönster (8) och en bakre täckplåt (9). Även den främre täckplåten (1) är försedd med ett pressat mönster (9). Med en distributionskanal (18), som korsar riktningen mellan angränsande inlopps- och utloppsportar förebyggs stillastående värmeväxlarmedium i områden kring dessa portar, där plana delar av täckplåten (1) och den angränsande kanalplattan (2) ligger an mot varandra.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten bifaller inte invändarens talan utan upprätthåller patentet i ändrad lydelse med de patentkrav som inkom den 11 juni 2001.

YRKANDEN M. M.

Invändaren yrkar att patentet skall upphävas på den grunden att den angivna uppfinningen inte är ny eller i vart fall inte skiljer sig väsentligen från vad som är förut känt.

Patenthavaren bestrider invändarens yrkande och yrkar att patentet upprätthålls med patentkrav inkomna den 11 juni 2001.

I målet har hållits muntlig förhandling.

DOMSKÄL

Uppfinningen avser enligt ingressen till patentkravet 1 en plattvärmeväxlare omfattande en främre täckplåt, ett flertal kanalplattor och en bakre täckplåt – samtliga med i huvudsak längdsymmetrisk form, varvid nämnda främre täckplåt är försedd med anslutningar för inlopps- och utloppsportar för värmeväxlande medier, och varvid nämnda kanalplattor är försedda med ett pressat mönster.

Enligt beskrivningen bör en värmeväxlare ha stor värmeväxlingskapacitet i förhållande till tillverkningskostnaden och volymen. Vidare bör anslutningshöjden vara lika mellan in- och utgångarna och anslutningarnas tätningsytor bör ligga i samma plan vid värmeväxlarens ändyta. Ett ytterligare krav är att värmeväxlaren inte innehåller blindkanaler eller håligheter där värmeväxlande medium kan få för låg strömningshastighet eller kvarhållas.

Enligt den kännetecknande delen av patentkravet 1 uppfylls dessa villkor genom att även den främre täckplåten är försedd med ett pressat mönster, att områdena i denna kring inlopps- och utloppsportarna har utförts i samma plan och att täckplåten tillsammans med den angränsande kanalplattan bildar en distributionskanal, som korsar riktningen mellan angränsande inlopps- och utloppsportar, samt gränsar till områden kring dessa portar, där plana delar av täckplåten och den angränsande kanalplattan ligger an mot varandra, varigenom distributionskanalen kommer att dränera den del av den kanal som är bildad av täckplåten och den angränsande kanalplattan och som ligger i området mellan inlopps- och utloppsportarna och därmed förebygger stillastående värmeväxlarmedium i denna.

Invändaren har i Patentbesvärsrätten hävdat att den sålunda angivna uppfinningen inte är ny i förhållande till det som anges i JP, A, 60-71894 (D1), i engelsk översättning ingiven till Patentverket 4 maj 1998, eller att den i vart fall saknar uppfinningshöjd i förhållande till vad som är förut känt från D1 ensam eller i kombination med EP, A1, 0 614 061 (D2) och, som talan har utvecklats i anslutning till den muntliga förhandlingen, i förhållande till vad som är förut känt från D1 i kombination med WO 88/09473 (D5).

När det gäller nyheten hävdar invändaren sålunda att det från D1 är känt att i en värmeväxlare enligt patentkravets 1 ingress även den främre täckplåten är försedd med ett pressat mönster och att områdena i täckplåten kring inlopps- och utloppsportarna har utförts i samma plan. Det är enligt invändarens mening vidare uppenbart att täckplåten tillsammans med den angränsande kanalplattan bildar en distributionskanal, även om det inte är en distributionskanal i patentkravets 1 mening. Vad slutligen gäller bestämningarna att distributionskanalen korsar riktningen mellan angränsande inlopps- och utloppsportar, samt gränsar till områden kring dessa portar där plana delar av täckplåten och den angränsande kanalplattan ligger an mot varandra, gör invändaren gällande att kravet i detta avseende är formulerat på ett så allmänt sätt att konstruktionen i D1 innefattas. Sålunda korsar i D1 huvudriktningen för kanalen A en linje mellan portarna och kanalen har en vid utbredning och gränsar därför till nämnda områden.

Invändaren anför vidare att uppfinningen enligt patentkrav 1 är närliggande det som är känt från D1 eller en kombination av D1 och D2 även i det fall att patentkravets ord "angränsande" skall tolkas som "närmast angränsande". Elementet 31 i D2 påstås sålunda vara en distributionskanal som korsar riktningen mellan två närmast angränsande inlopps- och utloppsportar.

Beträffande D5 anför invändaren att fig. 2 visar en del av en värmeväxlingsplatta där partiet kring porten 11A ligger i ett undre ändplan, partiet kring porten 11B ligger i ett övre ändplan och en pressad upphöjning skiljer dessa partier åt. Av fig. 4 framgår att värmeväxlaren har en övre ändplatta som är tjock och plan. Invändaren anför att det torde vara närliggande för en fackman att, med stöd av D1, förse den övre ändplattan i D5 med korrugeringar och låta den förbli plan mellan anslutningarna. Fackmannen kan vidare avlägsna en runt porthålet 11A belägen tätande ring 20 och avtäta även det yttersta plattmellanrummet i syfte att öppna detta för värmeväxlingsmedium. Motsvarighet till uppfinningens distributionskanal föreligger därvid i en kanal (markerad med D i en av invändaren den 19 december 2000 ingiven ritning, Aktbil. 20) bildad vid den angivna pressade upphöjningen.

Patenthavaren bestrider invändarens påståenden och anför att D1 inte omhandlar det problem och den problemlösning som patentet anger och inte heller har inlopps- och utloppsportar i samma plan. Beträffande D5 anför patenthavaren att i denna värmeväxlare ligger portöppningarna i olika plan, vilket man har kompenserat med en extra ändplatta och en distansring. Han anför vidare att ändplattan saknar mönster och att inget värmeväxlande medium finns i det utrymme som begränsas av ändplattan.

Patentbesvärsrätten gör följande bedömning.

Till utgångspunkt för bedömningen av patenterbarheten får tas den kända teknik som anges i patentkravets 1 ingress, nämligen en plattvärmeväxlare omfattande en främre täckplåt, ett flertal kanalplattor och en bakre täckplåt – samtliga med i huvudsak längdsymmetrisk form, varvid nämnda främre täckplåt är försedd med anslutningar för inlopps– och utloppsportar för värmeväxlande medier, och varvid nämnda kanalplattor är försedda med ett pressat mönster. En sådan värmeväxlare är förut känd från D5, från vilken vidare är känt att ändplattans områden kring inlopps- och utloppsportarna har utförts i samma plan.

Som vidare utgångspunkt får tas det som kan utläsas ur den kännetecknande delen, nämligen att täckplåten och den angränsande kanalplattan har en sådan utformning att stillastående värmeväxlarmedium kan erhållas i en del av en kanal som bildas mellan dessa plattor i området mellan inlopps- och utloppsportarna.

Det huvudsakliga problem som uppfinningen avser lösa är att undvika blindkanaler eller håligheter där värmeväxlande medium kan få för låg strömningshastighet eller kvarhållas. Lösningen på detta problem ligger i att anordna en distributionskanal på det sätt som anges i patentkravets 1 kännetecknande del.

Den genom D5 kända värmeväxlaren skall tåla höga tryck och är för det ändamålet försett med organ (19) längs in- och utloppskanalerna, företrädesvis i ett område runt dessa, för sammanhållande av värmeväxlarplattorna. Organen 19 utförs företrädesvis som utsprång i plattorna.

D5 anger inget om problem att undvika blindkanaler eller håligheter där värmeväxlande medium kan få för låg strömningshastighet eller kvarhållas och anvisar följaktligen inte heller någon lösning på ett sådant problem.

Det skall vidare framhållas att i den från D5 kända värmeväxlaren är den främre täckplåten inte försedd med ett pressat mönster och inte anordnad att vara i kontakt med värmeväxlande medium. En modifiering av värmeväxlaren i D5 med stöd av D1, som enligt referat ovan föreslås av invändaren till uppnående av uppfinningen, torde i och för sig kunna utföras av fackmannen men varken D5 eller D1 ger honom något incitament eller någon anvisning till att utföra dessa åtgärder.

D1 får bedömas ligga längre från uppfinningen än D5. Någon motsvarighet till områden där plana delar av en täckplåt och en angränsande kanalplatta ligger an mot varandra föreligger inte. Vidare kan det fria medieflöde som förekommer mellan de punktvis sammanfogade värmeväxlarplattorna inte jämställas med de distributionskanaler som uppfinningen anvisar.

I D2 utgör elementet 31 en upphöjd inloppskanal på värmeväxlarens utsida som medger sidoförskjutning av en av inloppsportarna. Förekomsten av denna kanal kan inte leda fackmannen fram till att anordna en dränerande distributionskanal mellan täckplåt och kanalplatta på det sätt som patentkravet anger. Ingen av D1 och D2 berör eller anvisar någon lösning på problemet att undvika blindkanaler eller håligheter där värmeväxlande medium kan få för låg strömningshastighet eller kvarhållas.

Mot denna bakgrund finner Patentbesvärsrätten att det som anges i patentkravet 1 har nyhet och uppfinningshöjd. Skäl att ifrågasätta den tekniska effekten föreligger inte. Patentet skall därför upprätthållas i ändrad lydelse. Det får ankomma på Patentverket att tillse att beskrivningen anpassas till det nya patentkravet.

Björn Pernold Rune Näsman Göran Andersson

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär A)

EE Visa mer Visa mindre