Domstols Målregister

Målet gäller: Sätt och anordning för behandling av en fibersuspension.

Ink datum: 1999-12-23

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 9301941-2

PRV beslutsdag: 1999-10-20

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: eftersilning,trycksil, virvelrenare

Lagrum: patentlagen (1967:837)

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Ahlstrom Machinery Oy (tidigare A. Ahlström Corporation) ändr. 00-05-31 ak

Ombud: Awapatent AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Eftersilning av massa med hjälp av endast en trycksil. Tidigare känt att använda såväl trycksil som virvelrenare. Problemet var att virvelrenarna slets sönder med försämrad reningseffekt som följd. Dessutom var virvelreningen utrymmeskrävande och kostsam. - Det ansågs näraliggande att utesluta virvelreningen då effektivare trycksilar var kända att använda inom cellulosaområdet.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten bifaller inte överklagandet.

YRKANDE M.M.

I överklagandet vidhåller sökanden patentansökningen med nya uppsättningar patentkrav inkomna den 12 december 2000 och angivna som förstahands-, andrahands-, tredjehands- och fjärdehandsyrkande.

I målet har hållits muntlig förhandling.

DOMSKÄL

Patentkravet 1 enligt förstahandsyrkandet lyder:

"Sätt att behandla massa i samband med blekning, där ur massan avlägsnas föroreningar vid s.k. eftersilning, k ä n n e t e c k n a t därav, att massan som avlägsnats eller skall avlägsnas från ett blekningssteg (20;30) utspäds till silningskonsistens, massan silas i en trycksil (22; 32), och acceptfraktionen matas utan virvelrening till påföljande behandlingssteg (26; 36) vid nämnda stegs inmatningskonsistens utan något separat urvattningssteg."

I krav 1 enligt andrahandsyrkandet tillkommer uppgifterna att massan silas i en trycksil med smalslitssilning och att massan, som avlägsnats eller skall avlägsnas från ett blekningssteg, utspäds till en silningskonsistens ›1,0 %. I kravet 1 i tredjehandsyrkandet anges därutöver att acceptfraktionen efter silningen matas direkt till påföljande torkning vid torkningens inmatningskonsistens. Enligt såväl förstahands-, andrahands- som tredjehandsyrkandet finns självständiga anordningskrav för genomförande av sättet enligt respektive krav 1. Kravet 1 i fjärdehandsyrkandet är inriktat på en anordning för genomförande av det sätt som anges i tredjehandsyrkandet.

Normalt renas enligt ansökningens beskrivning den blekta massan i eftersileriet medelst en virvelreningsanläggning. Denna består av flera tiotal virvelrenare eller hydrocykloner. Rejektet

anhopas p.g.a. centrifugalkraften på cyklonens yta. Den ökade friktionen, som därvid uppstår, minskar omloppshastigheten och därmed reningseffekten. Till slut nöts cyklonens yta sönder. Eftersom fibersuspensionen måste vara mycket utspädd för att virvelrenas blir vattenbehovet liksom avloppsvattenbelastningen avsevärda. Dessutom krävs ett stort utrymme för virvelreningsanläggningen. Den aktuella uppfinningen avser att lösa dessa med virvelrening förenade problem vid eftersilning av massa.

Genom exempelvis US 4,999,085 (D1) är det förut känt att avlägsna fiberknutar, sand och andra fasta föroreningar från blekt massa genom att låta massan först passera genom en trycksil och därefter genom en virvelreningsanläggning. Silningen utförs vid en massakoncentration av 1 till 3 % och virvelreningen vid 0,5 till 1 % (sp. 1, r. 3-35 och sp. 2, r. 28-29). Genom US 4,529,520 (D2) är en trycksil förut känd vilken enligt föreliggande beskrivning är användbar som trycksil i det patentsökta förfarandet. I D2 uppges att silen används i olika delar av processen inom massaindustrin (sp. 1, r. 5-6 och r. 10-14 och sp. 3, r. 58-59).

Patentbesvärsrätten gör följande bedömning.

Föreliggande uppfinning skiljer sig från vad som är känt genom D1 huvudsakligen därigenom att reningsanordningen består av enbart en trycksil i stället för, som vid D1, av en trycksil kombinerad med en virvelrenare. Med utgångspunkt i de problem som enligt ovan är förenade med virvelrenare framstår det som närliggande för fackmannen att finna en trycksil som är så effektiv att virvelreningen kan uteslutas ur den kända processen. En trycksil, som osökt kommer i fråga är en sådan som anges i D2 och som är känd att använda för silningsoperationer inom samma teknikområde. Genom att endast en trycksil används följer också att denna arbetar med en fiberkoncentration som är anpassad till blekningsanläggningens övriga behandlingssteg.

Mot denna bakgrund kan sätten som anges i första-, andra- och tredjehandsyrkandenas krav 1 inte anses skilja sig väsentligt från känd teknik. Dessa krav anger därför inte en patenterbar uppfinning. Motsvarande bedömning gäller för ansökningens självständiga anordningskrav, däribland kravet 1 enligt fjärdehandsyrkandet, vilka krav anger reningsanordningar av det slag som i huvudsak framgår av D2.

Suzanne Depken Sten-Ove Henningsson Rune Näsman

Referent

Enhälligt

LC

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär A)

Visa mer Visa mindre