Patentbesvärsrättens avgöranden


Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

01-278
2004-06-24
2005-12-06
Upphävande av varumärkesregistreringen CBS i visst utförande
2001-08-28
-
2004-07-12
329.508
2001-06-19
4337-04
Avgjort utan sakpröv
-
Förväxlingsbarhet; Märkeslikhet; Varuslagslikhet
-
14 § 1 st 6 varumärkeslagen (1960:644)
varumärke
bifall
intressant
invändare
CBS Broadcasting Inc.
Nihlmark & Zacharoff Advokatbyrå AB ändr. 02-06-20 ak
-
Commercial Business Systems Sverige AB
Dan-Louis Schneider, Företagsjuristerna Juristfirman Dan-Louis Schneider AB
-
Varumärket CBS i visst utförande för bl.a. datorer och andra apparater för lagring och behandling av data i klass 9 har ansetts förväxlingsbart med varumärket CBS med figur avseende bl.a. kassaregistreringsapparater.
-
DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer Patentverkets beslut och upphäver registreringen av varumärket CBS i visst utförande.

YRKANDEN M.M.

CBS Broadcasting Inc. (CBS Broadcasting) har i Patentbesvärsrätten vidhållit sin invändning att registreringen av varumärket 329 508 CBS i visst utförande skall upphävas, i första hand i dess helhet och i andra hand för ”televisions-, radio- och underhållningstjänster”.

Commercial Business Systems Sverige AB (Commercial Business Systems) har bestritt ändring. Om Patentbevärsrätten skulle finna att Commercial Business Systems varumärke är förväxlingsbart med CBS Broadcastings varumärke med avseende på vissa varor eller tjänster har bolaget yrkat att dess registrering skall bestå för övriga varor och tjänster.

Grunder

Till grund för sin talan har CBS Broadcasting här hållit fast vid att Commercial Business Systems varumärke är förväxlingsbart med CBS Broadcastings varumärke. CBS Broadcasting har också hållit fast vid att dess märke i Sverige ”dels är inarbetat, dels är väl ansett inom TV-, media- och underhållningsbranschen och för därtill kopplade produkter”. Bolaget har därvid gjort gällande att Commercial Business Systems genom användning av sitt märke skulle dra otillbörlig fördel av eller orsaka förfång för särskiljningsförmågan eller anseendet hos CBS Broadcastings märke.

Till grund för sitt bestridande har Commercial Business Systems hållit fast vid att bolagets märke inte är förväxlingsbart med CBS Broadcastings märke. Commercial Business Systems har också hållit fast vid att CBS Broadcastings märke inte är väl ansett här i landet för någon av de varor eller tjänster som det avser. Vidare har Commercial Business Systems bestritt att bolaget genom användning av sitt varumärke skulle dra otillbörlig av eller orsaka förfång för särskiljningsförmågan eller anseendet hos CBS Broadcastings märke.

Utveckling av talan

CBS Broadcasting

CBS Broadcasting är ett radio- och TV-bolag med säte i USA, som gjorts känt i Sverige alltsedan televisionens barndom. Idag tillhandahåller CBS Broadcasting TV-program och filmer genom såväl satellit som markbundna TV-kanaler i Sverige. Bolaget är bl.a. producent av det flerfaldigt prisbelönta dokumentärprogrammet CBS 60 MINUTES som visats på TV4. Med seriösa program och ett brett utbud inom mediabranschen har bolaget skapat ett betydande goodwillvärde i varumärket CBS med figur.

Anseende m.m.

Omsättningskrets

I Sverige är CBS Broadcasting främst en leverantör av program till de TV-kanaler som innehar sändningsrätt i Sverige. En stor del av den svenska TV-tittande allmänheten känner säkert också till varumärket CBS genom de underhållningsprogram som CBS Broadcasting levererar. Det ligger dock i sakens natur att TV-program vanligtvis bär titlar som ej återspeglar programleverantörens varumärke varför varumärket CBS med figur inte kommer fram eller behöver föras ut till hela den TV-tittande allmänheten.

För själva TV-programmens titlar eller den sändande mediakanalens namn är det kanske naturligt att fastställa omsättningskretsen till alla TV-tittare men motsvarande kan inte anses gälla när fråga är om en programleverantör utan egen sändningsrätt i Sverige. CBS Broadcasting marknadsför sig mot de svenska TV-kanalernas inköpare, bl.a. på mässor och dylikt. Det är således den svenska TV-branschen som väljer om den vill ta in CBS Broadcastings program eller något annat TV-bolags program. Omsättningskretsen för dessa tjänster kan därför primärt bestämmas till TV-branschen.

Inarbetning och anseende

Den av CBS Broadcasting ingivna utredningen ger i vart fall tillräckligt stöd för att bolagets varumärke är inarbetat och väl ansett inom TV-, media- och underhållningsbranschen och för därtill kopplade produkter. Till följd härav åtnjuter CBS Broadcasting ett skydd utöver varuslagsgränserna för sitt varumärke under förutsättning att annans användning av liknande kännetecken drar otillbörlig fördel av eller är till förfång för märkets särskiljningsförmåga eller anseende.

Ett varumärke, som är väl ansett inom ett väl avgränsat område, såsom den svenska TV-branschen, skall naturligtvis komma i åtnjutande av skydd mot andras utnyttjande av varumärkets goodwill inom aktuell och närliggande verksamhet. Och det är troligt att CBS Broadcastings goodwill kan bli lidande om Commercial Business Systems använder sig av ett, i stort sett, identiskt varumärke.

Förväxling

Märkeslikhet

De motstående varumärkena innehåller visserligen olika figurativa element; CBS Broadcastings märke innehåller ett öga och Commercial Business Systems märke en trekant. Omsättningskretsen kommer dock att efterfråga de aktuella varorna och tjänsterna under benämningen CBS. Bokstavskombinationen kommer också att vara den benämning som används vid all muntlig kommunikation som rör märket.

Graden av distinktivitet för trebokstavskombinationer påverkar inte bedömningen av märkeslikheten i detta fall. Trebokstavskombinationer har ansetts besitta för registrering erforderlig särskiljningsförmåga och följaktligen kan de förbehållas en näringsidkare med ensamrätt. CBS Broadcasting vill vidare understryka att dess varumärke är registrerat i svartvitt vilket, enligt svensk varumärkesrätt, innebär att skyddet omfattar alla kombinationer av färger, dvs. även grått och turkos.

Varuslagslikhet

Commercial Business Systems varumärke omfattar såväl samma som liknande varor och tjänster som CBS Broadcastings varumärke. Datorer samt apparater för lagring och återgivning av text som Commercial Business Systems märke omfattar i klass 9 måste t.ex. anses vara samma varor som kassaregistreringsapparater och räknemaskiner som CBS Broadcastings märke är inriktade på i samma klass. Man måste här betänka att datorer används i bl.a. kassaregistreringsutrustning och räknemaskiner.

Vidare är de varor som Commercial Business Systems märke omfattar i klass 16 av samma eller liknande slag som de pappers- och bokbinderimaterial som CBS Broadcasting har skydd för i den klassen. Det förhållandet att Commercial Business Systems varor avser programvaror och nätverk förändrar inte det faktum att varan är en pappersartikel.

Commercial Business Systems märke omfattar i klass 35 bl.a. "kundinformation” av olika slag i klass 35. Det är tjänster som har likhet med den annons- och reklamverksamhet som CBS Broadcasting har skydd för i samma klass. Dessa tjänster har också likhet med de tjänster avseende ”undervisning, utbildning” som CBS Broadcasting har skydd för i klass 41. Dessutom bör Commercial Business Systems tjänster i klass 35, t.ex. försäljning av datorer, även anses kollidera med CBS Broadcastings varor i klass 9, t.ex. räknemaskiner.

Vad gäller Commercial Business Systems tjänster i klasserna 37 och 42 tar dessa sikte på reparation och konsultverksamhet avseende media och telekommunikation. Dessa områden sammanfaller med CBS Broadcastings skydd för varor i klass 9 samt tjänster i klasserna 35, 38 och 41. Commercial Business Systems registrering omfattar bl.a. ”reparation, underhåll samt installation av apparater för text, ljud, ljus och bilder, inkluderande ... kommunikationsutrustning innefattande modem” i klass 37 och ”upplåtelse av tillgång till databaser, lokala och globala nätverk” i klass 42. Alla dessa tjänster är närliggande den telekommunikationsverksamhet som CBS Broadcasting har skydd för i klass 38.

Commercial Business Systems varumärkesregistrering innefattar även med de begränsningar bolaget är berett att göra ett flertal produkter och tjänster vilka liknar de produkter och tjänster som CBS Broadcastings varumärke är registrerat för. Flera av dessa produkter och tjänster kan också användas inom olika branscher. Med Commercial Business Systems breda varuförteckning kan det inte uteslutas att bolagets produkter och tjänster kommer att säljas inom samma omsättningskrets som CBS Broadcasting vänder sig till. Sammantaget anser CBS Broadcasting att varuförteckningarna i de mostående märkena avser liknande varor eller tjänster.

Förväxling m.m.

I dagens mediasamhälle möts datorteknik och film, programproduktion alltmer. Tecknade filmer skapas i datorer och spelfilmer använder alltmer sofistikerad programvara för att skapa effekter. Det finns en hel programvaruindustri som vänder sig till film och programproduktionsbolag. Samtidigt blir datorspel såväl spelfilm som TV-serier. Gränserna mellan olika media och kommunikationsformer suddas ut vilket medför att risken för förväxlingar mellan, eller rättare sagt, i olika branscher ökar.

TV-branschen är storanvändare av ny datorteknik för att utveckla, redigera och sända TV-underhållning. Branschen genomgår stora förändringar vad gäller kommunikationsmedel, från analog till digital kommunikation. Det är också vanligt förekommande att filmbolag eller mediaproducenter har kommersiella intressen i datorföretag vars uppgift är att utveckla och underhålla branschens behov av datoriserade tjänster.

TV-branschen kan sannolikt utgöra en del av Commercial Business Systems omsättningskrets. Det är fullt tänkbart att ett svenskt TV-bolag kan beställa ett TV-program från CBS Broadcasting och sända det med hjälp av teknik från Commercial Business Systems. I detta typfall kan förväxling lätt uppstå eller i vart fall kan det inköpande TV-bolaget förledas att tro att det föreligger ett kommersiellt samband mellan de båda CBS-kännetecknen.

Eftersom de motstående märkena är närmast identiska förefaller det vidare som sannolikt att Commercial Business Systems användning av CBS skulle dra otillbörlig fördel av CBS Broadcastings varumärke eller vara till förfång för märkets särskiljningsförmåga eller anseende. Det finns följaktligen även på denna grund hinder mot att registreringen av Commercial Business Systems varumärke består.

Commercial Business Systems

Anseende m.m.

Omsättningskrets

CBS Broadcasting må vara ett välkänt televisions- och radioföretag i USA, men inte i Sverige. Av CBS Broadcastings egna uppgifter framgår att bolaget inte använder CBS med figur som varumärke. De program som CBS Broadcasting licensierar marknadsförs istället under programmens respektive benämningar och den TV-kanal, exempelvis TV 4, dessa sänds i.

Den presumtiva krets som CBS Broadcastings märke riktar sig till är den breda svenska allmänheten. Eftersom i princip varje svensk har en TV-apparat och är TV-tittare ingår hela den svenska allmänheten i omsättningskretsen. Antingen innehar man en TV-apparat själv eller så kommer man att vara presumtiv spekulant på en TV-apparat eller så har man tillgång till TV på annat sätt.

Inarbetning och anseende

Eftersom varumärkesansökan skedde i mars 1997 är det CBS Broadcasting som har att visa att varumärket var inarbetat i varumärkeslagens mening redan vid den tidpunkten. Det har alltså passerat cirka fem och ett halvt år sedan ansökan ingavs. Eftersom en omfattande del av CBS Broadcastings utredning hänför sig till tidpunkter efter detta datum så är det Commercial Business Systems uppfattning att den inte skall beaktas.

CBS Broadcasting må ha visat att bolaget är känt bland TV-bolagen men inte bland den svenska allmänheten. Kriteriet "väl ansett" är således inte uppfyllt. Commercial Business Systems vidhåller därför att CBS Broadcastings varumärke inte är inarbetat eller så väl ansett att detta märke skall ha skydd utanför detta varumärkes varu- och tjänsteslag. Skulle Patentbesvärsrätten ändå finna att CBS Broadcastings märke, trots brister i bevishänseende, är ett väl ansett varumärke, kan det endast anses inarbetat för “politisk reportageverksamhet”.

Förväxling

Märkeslikhet

Visserligen är både Commercial Business Systems och CBS Broadcastings märken fonetiskt identiska på så sätt att de utgörs av bokstavskombinationerna CBS utförda på visst sätt. En bokstavskombination med tre bokstäver har dock en lägre särskiljningsförmåga än märken som utgörs av ett särpräglat namn och/eller en figur. Genom att de båda märkena är kombinerade ord och figurmärken skiljer de sig ändå markant åt.

Figurativt och visuellt skiljer de sig således väsentligt åt, särskilt genom CBS Broadcastings “öga” i svartvitt jämfört med Commercial Business Systems “tak” i grått och turkos. Vid en samlad visuell bedömning kan märkena inte anses vara förväxlingsbart lika.

Varuslagslikhet

Användningen av datorer i dagens moderna samhälle sker i så vitt skilda avseenden att det inte räcker med att man i två helt skilda verksamheter råkar använda datorer för att varuslagslikhet skall anses föreligga. Datorer som Commercial Business Systems varumärke omfattar i klass 9 kan användas till betydligt fler och mer komplicerade uppgifter än sådana räknemaskiner och kassaregistreringsapparater som CBS Broadcastings märke avser i klass 9. De olika typerna av maskiner har olika syften och användningsområden och är inte utbytbara.

De produkter som Commercial Business Systems har ett skydd för i klass 9 och de tjänster som CBS Broadcasting har ett skydd för i klass 38 vänder sig till helt olika omsättningskretsar. Varornas och tjänsternas sammansättning är av naturliga skäl olika och de distributionsled som används är olika. Vidare är varornas respektive tjänsternas användningsområden eller ändamål olika. Köparna av varorna respektive tjänsterna kan därmed inte antas få den uppfattningen att varona respektive tjänsterna härstammar från ett och samma företag.

På motsvarande sätt saknar “upplåtelse av tillgång till databaser, lokala och globala nätverk” m.m. i klass 42 likhet med “telekommunikationsverksamhet” i klass 38. De olika tjänsteslagen marknadsförs på olika marknader, genom olika distributionskanaler och därmed till olika omsättningskretsar.

Avseende instruktions- och utbildningsmaterial i klass 16 kan sådana varor inte anses likna pappers- och bokbinderimaterial i samma klass. Även om instruktions- och utbildningsmaterial kan vara tryckt på papper, så har detta inget samband med de varor som används vid framställningen av tryckta verk.

Commercial Business Systems har inte något skydd för annons- och reklamverksamhet i klass 35. Bolagets märke omfattar därmed inte tjänster av samma eller liknande slag som CBS Broadcastings märke avser i denna klass.

Förväxling m.m.

Användningen av datorer i dagens moderna samhälle sker i så vitt skilda avseenden, att det inte räcker med att man i två helt olika verksamheter råkar använda datorer för att varuslagslikhet skall anses föreligga. Commercial Business Systems och CBS Broadcasting använder visserligen datorer i sina verksamheter men detta är naturligtvis inte tillräckligt för att förväxlingsrisk skall föreligga mellan de båda märkena. Det är således felaktigt att påstå att Commercial Business Systems enbart genom sin användning av datorer otillbörligt skulle utnyttja den goodwill som CBS Broadcasting eventuellt skulle ha byggt upp för viss angiven verksamhet inom mediabranschen.

Särskild hänsyn skall härvid tagas till beskaffenheten av den avnämarkrets, som närmast kommer ifråga för de varuslag, vilka det i det särskilda fallet är fråga om. Avnämarkretsen är i det föreliggande fallet Sveriges samtliga TV-tittare. Den breda allmänheten kan inte få intrycket av att varona respektive tjänsterna härrör från samma bolag eftersom CBS Broadcasting producerar TV-program och Commercial Business Systems är ett dataföretag. I det praktiska livet förekommer varoma och tjänsterna inte ens sida vid sida.

Även om Patentbesvärsrätten skulle finna att CBS Broadcastings varumärke skulle anses vara väl ansett inom omsättningskretsen bestrider Commercial Business Systems att bolaget genom sin varumärkesanvändning skulle dra otillbörlig fördel av eller orsaka förfång för särskiljningsförmågan eller anseendet hos CBS Broadcastings varumärke.

Commercial Business Systems och CBS Broadcastings märken har levt var sitt liv under en längre tid utan att detta medfört någon förväxling, vilket i sig tyder på att varken “förväxlingsrisk, inarbetning eller otillbörlig fördel” skulle vara för handen. Commercial Business Systems har aldrig varit medvetet om förekomsten av CBS Broadcastings varumärke och det har överhuvudtaget aldrig skett någon typ av förväxling.

DOMSKÄL

Patentbesvärsrätten konstaterar till att börja med att CBS Broadcasting har använt sitt varumärke CBS med figur i Sverige åtminstone sedan det begärdes registrerat här och därmed sedan mitten av 1960-talet. Av utredningen framgår att märket använts för bl.a. produktion av nyheter och underhållning för televisionen samt därtill hörande tjänster. Det framgår också att märket, inom vad som kan betecknas som TV-branschen, varit väl ansett för produktion av televisionsprogram i vart fall fr.o.m. tiden för Commercial Business Systems ansökan om registrering av dess varumärke CBS i visst utförande.

Den omständigheten att CBS Broadcastings varumärke i TV-branschen är väl ansett för produktion av televisionsprogram kan därmed tillmätas betydelse med avseende på skyddet för varor och tjänster som man tar befattning med i denna bransch. Utredningen i målet ger dock inte stöd för att detta anseende är sådant att det motiverar ett skydd som omfattar t.ex. datorer och datorrelaterade tjänster i allmänhet. Det innebär i föreliggande fall att CBS Broadcasting inte kan anses ha något utökat skydd för sitt varumärke i förhållande till de varor och tjänster som Commercial Business Systems tillhandahåller under sitt varumärke.

När det gäller märkeslikheten finns det påtagliga skillnader mellan de motstående varumärkena såvitt avser den figurativa utformningen. Det råder emellertid identitet mellan de båda märkenas textelement bestående av bokstavskombinationen CBS. Det är också under beteckningen CBS som de varor och tjänster efterfrågas som tillhandahålls under respektive märke. Det föreligger därför, såsom Patentverket anfört, likhet mellan Commercial Business Systems varumärke och CBS Broadcastings märke.

Vad sedan gäller varuslagslikheten redovisar Patentbesvärsrätten i det följande sin bedömning med utgångspunkt i de olika klasser där Commercial Business Systems märke har skydd. I anslutning därtill gör domstolen också en bedömning av om Commercial Business Systems märke är förväxlingsbart med CBS Broadcastings märke med avseende på varor och tjänster i respektive klass.

Commercial Business Systems varumärke omfattar i klass 9 datorer och andra apparater för lagring och behandling av data. Märket avser därmed varor som på olika sätt har beröring med bl.a. sådana kassaregistreringsapparater som CBS Broadcastings märke är registrerat för i samma klass. Kassaregistreringsapparater tillhandahålls i dag av företag som saluför datorer och datorbaserade kassasystem jämte tillhörande kassautrustning. I varumärkesrättslig mening föreligger det därför varuslagslikhet mellan sådana datorer och andra apparater för lagring och behandling av data jämte kringutrustning till datorer som Commercial Business Systems märke avser och sådana kassaregistreringsapparater som CBS Broadcastings märke avser.

Vidare omfattar Commercial Business Systems märke i klass 9 även kommunikationsutrustning, innefattande modem, nätverkskort och videotelefoniutrustning. Det är varor som på marknaden har en koppling till bl.a. sådana telekommunikationstjänster som CBS Broadcastings märke avser i klass 38. De företag som tillhandahåller telekommunikationstjänster saluför sålunda ofta också viss utrustning som används vid kommunikationen, t.ex. saluförs modem av de företag som tillhandahåller Internetabonnemang m.m. Det föreligger därmed likhet mellan den kommunikationsutrustning som Commercial Business Systems märke omfattar och de telekommunikationstjänster som CBS Broadcastings märke avser.

Av det anförda följer att Commercial Business Systems märke är förväxlingsbart med CBS Broadcastings märke i vad det avser varor i klass 9.

I klass 37 omfattar Commercial Business Systems varumärke installation, underhåll och reparation av sådana datorer och andra apparater jämte kringutrustning till datorer som bolagets märke avser i klass 9. Bolagets märke omfattar i klass 37 också installation, underhåll och reparation av sådan kommunikationsutrustning som dess märke avser i klass 9. Det är vanligt att företag som tillhandahåller sådana produkter som Commercial Business Systems märke omfattar i klass 9 – själva eller genom samarbetande företag – erbjuder installation, underhåll och reparation av varorna. I varumärkesrättslig mening råder därför likhet också mellan de tjänster som Commercial Business Systems märke avser i klassen och de varor som CBS Broadcastings märke avser i klass 9. Commercial Business Systems märke är följaktligen förväxlingsbart med CBS Broadcastings märke också i vad det avser tjänster i klass 37.

I klass 42 omfattar Commercial Business Systems varumärke datorbaserade och datorrelaterade tjänster av olika slag. Flera av dessa tjänster har koppling till de varor som bolagets märke avser i klass 9 och de tjänster som märket avser i klass 37. Det gäller bl.a. uthyrning av datorer m.m., installation av media för lagring av data m.m. samt installation, underhåll och reparation av datorprogram. Av samma skäl som redovisats ovan råder även likhet mellan de tjänster som Commercial Business Systems varumärke avser i klass 42 och de varor som CBS Broadcastings varumärke avser i klass 9. Till detta kommer att de tjänster som Commercial Business Systems märke avser i form av upplåtelse av tillgång till databaser, lokala och globala nätverk måste anses vara av liknande slag som de telekommunikationstjänster som CBS Broadcastings märke avser i klass 38. Commercial Business Systems varumärke är sålunda förväxlingsbart med CBS Broadcastings varumärke även i vad det avser tjänster i klass 42.

Commercial Business Systems varumärke omfattar i klass 35 ”kundinformation” med avseende på installation, användning, underhåll och reparation av bl.a. sådana varor som bolagets märke avser i klass 9. Commercial Business Systems har inte närmare redovisat vad som enligt bolagets mening omfattas av tjänsten kundinformation. Med utgångspunkt i betydelsen av de sammansatta orden var för sig får dock ordet anses omfatta alla former av information till kunder angående de tjänster som omfattas av bolagets tjänsteförteckning i klass 35. Det innebär att det bl.a. kan vara fråga om sådana informationstjänster som tillhandahålls av reklambyråer, t.ex. utformning av bruksanvisningar och handledningar m.m. Det finns härigenom en likhet mellan dessa informationstjänster och den reklamverksamhet som CBS Broadcastings märke avser i klass 35. Commercial Business Systems varumärke är därför förväxlingsbart med CBS Broadcastings märke i vad det avser tjänster i klass 35.

När det slutligen gäller varor i klass 16 omfattar Commercial Business Systems varumärke instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) för datorer, programvaror och nätverk. Föremålet för detta instruktions- och undervisningsmaterial anknyter därmed till de varor som märket avser i klass 9 samt de tjänster som det avser i bl.a. klasserna 35, 37 och 42. Det finns på olika sätt en likhet mellan de varor som Commercial Business Systems märke omfattar i klass 16 och de varor som CBS Broadcastings märke avser i samma klass. Vidare tillhandahålls instruktions- och undervisningsmaterial av bl.a. reklamföretag och utbildningsföretag. Det föreligger därmed också en likhet mellan dessa varor och de tjänster som CBS Broadcastings märke avser i klasserna 35 och 42. Commercial Business Systems märke är därför också förväxlingsbart med CBS Broadcastings märke såvitt det avser varor i klass 16.

På grund av det anförda skall registreringen av Commercial Business Systems varumärke upphävas i sin helhet.

Per Carlson Stig Bragnum Valeria Kovacs

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär B)

Visa mer Visa mindre