Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 01-358

Beslutsdatum: 2004-02-13

Lagakraft: 2004-02-13

Målet gäller: Registrering av varumärket GRAND CARAVAN.

Ink datum: 2001-11-07

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 98-02665

PRV beslutsdag: 2001-08-31

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Särskiljningsförmåga; ordmärke; beskrivande

Tekniska sökord: -

Lagrum: 13 § varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: DaimlerChrysler Corporation (tidigare Chrysler Corporation) ändr. 02-01-16 ak

Ombud: Dr. Ludwig Brann Patentbyrå AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Fråga om varumärket GRAND CARAVAN har för registrering erforderlig särskiljningsförmåga för "motorfordon och delar där till i klass 12.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och visar ansökan åter till Patentverket för erforderlig behandling.

YRKANDEN M.M.

DaimlerChrysler Corporation har i Patentbesvärsrätten vidhållit sin ansökan om registrering av varumärket GRAND CARAVAN med en varuförteckning avseende ”motorfordon och delar därtill” i klass 12.

Bolaget har här till grund för sin talan åberopat att det sökta varumärket i sig har för registrering erforderlig särskiljningsförmåga för de varor det avser.

När det gäller omfattningen av bolagets yrkande i Patentbesvärsrätten har bolaget anfört följande. Av ansökningshandlingen framgår att det sökta märke avser ”Motorfordon och delar därtill”. Under handläggningens gång har sökanden inte ändrat på varuförteckningen, än mindre begränsat den till ”motorfordon för transport och delar därtill”. DaimlerChrysler vidhåller därför att det sökta märket skall registreras för ”Motorfordon och delar därtill”.

Vad sedan gäller det sökta märkets särskiljningsförmåga har DaimlerChrysler anfört i huvudsak följande omständigheter. Bolaget vitsordar att märkesordet GRAND betyder bl.a. stor. Däremot ifrågasätter bolaget om ordets betydelse verkligen kan anses känd inom omsättningskretsen. Ordet grand torde knappast vara ett ord som används i särskilt stor utsträckning i det allmänna språkbruket. I stället torde det vara vanligare att använda t.ex. big eller large för betydelsen stor. Det finns därför inte skäl att fästa avgörande vikt vid märkesordets språkliga betydelse. Bolaget vitsordar vidare att märkesordet CARAVAN betyder bl.a. husvagn. Men oavsett vilken av ordets betydelser man utgår ifrån så anger ordet inte arten hos varuslagen motorfordon och delar därtill. Det sökta varumärket GRAND CARAVAN måste därför anses ha tillräcklig särskiljningsförmåga för de varor som märket avser. Märket har registrerats för motorfordon och delar

därtill i ett flertal länder, bl.a. Norge, Tyskland, Frankrike och Spanien.

DOMSKÄL

Till att börja med konstaterar Patentbesvärsrätten att DaimlerChrysler, enligt den maskinskrivna texten i bolagets ansökan, yrkat att det sökta märket GRAND CARAVAN skall registreras för ”Motorfordon och delar därtill” i klass 12. Det har inte framkommit någon omständighet som, mot vad DaimlerChrysler anfört, visar att bolaget begränsat sin varuförteckning på det sätt som anges i det överklagade beslutet, dvs. till ”motorfordon för transport och delar därtill, ingående i klassen” (klass 12). Bolagets ansökan skall därför prövas med avseende på den ursprungliga varuförteckningen. DaimlerChrysler har inte påkallat att frågan om registrering på denna grund skall återförvisas till Patentverket. I detta fall får det också anses vara möjligt att utan avsevärd olägenhet pröva det ursprungliga yrkandet i Patentbesvärsrätten. Prövningen här skall alltså avse frågan om det sökta märket GRAND CARAVAN kan registreras för ”Motorfordon och delar därtill”.

I själva saken finner Patentbesvärsrätten, i likhet med Patentverket, att märkesorden GRAND och CARAVAN på engelska betyder bl.a. stor respektive husvagn (jfr The Oxford English Dictionary, Second Edition, 1989). Märkesorden kan därför med utgångspunkt i dessa betydelser – både var för sig och anordnade så som i märket – visserligen användas vid marknadsföring av sådana motorfordon och delar därtill som det sökta märket avser i klass 12. Exempelvis skulle märkesorden kunna användas för att beskriva en personbil som lämplig dragbil för en stor husvagn (a grand caravan). Med hänsyn särskilt till att det sökta märket GRAND CARAVAN avser andra varor än husvagnar kan det dock på de skäl Patentverket anfört – enligt vad utredningen i målet visar – i varumärkesrättslig mening inte anses vara direkt

beskrivande för eller ange någon väsentlig egenskap hos vare sig ”Motorfordon” eller ”delar därtill”.

På grund av det anförda skall ansökan återförvisas till Patentverket för erforderlig behandling.

Per Carlson Stig Bragnum Jeanette Bäckvall

Referent

Enhälligt

LC Visa mer Visa mindre