Domstols Målregister

Målet gäller: Registrering av förpackningsutstyrsel (med texten SVENSKT BRÄNNVIN 1467)

Ink datum: 2001-12-21

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 98-04573

PRV beslutsdag: 2001-11-15

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Särskiljningsförmåga; Utstyrsel; Förpackning; Flaska

Tekniska sökord: -

Lagrum: 13 § 1 st. varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall

Beslutskategori: vägledande

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Allied Domecq Spirits & Wine Sweden AB

Ombud: Bergenstråhle & Lindvall AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: En förpackningsutstyrsel i form av en brännvinsflaska har ansetts i sig ha för registrering erforderlig särskiljningsförmåga för bl.a. alkoholhaltiga drycker.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och visar ansökan åter till Patentverket för erforderlig behandling.

YRKANDE M.M.

Allied Domecq Spirits & Wine Sweden AB har vidhållit sin ansökan om registrering av ett varumärke i form av en förpackningsutstyrsel bestående av en brännvinsflaska – med disclaimer för texten ”SVENSKT BRÄNNVIN” – för alkoholhaltiga drycker (ej öl) i klass 33 och marknadsföringstjänster i klass 35. Bolaget har här begränsat ansökan på så sätt att utstyrseln begärs registrerad ”i blå färg”.

Bolaget har till grund för sin talan hållit fast vid att utstyrseln i sig har för registrering erforderlig särskiljningsförmåga för de varor och tjänster som den avser.

Allied Domecq Spirits & Wine Sweden AB har till utveckling av sin talan anfört bl.a. följande.

Vår flaska har platta sidor och glaset har en ljusblå ton med en liten etikett tryckt direkt på glaset. Korken är silverfärgad och flaskan har en lång hals som sluttar ner mot flaskkroppen. Kroppen smalnar sedan av mot botten av flaskan.

/…/ Uppdraget att utforma utforma förpackningen, dvs flaskan gick till en av våra mest kända formgivare, Gunnel Sahlin, glaskostnär på Kosta Boda/Åfors Glasbruk. Gunnel Sahlins klara formspråk ansågs stämma överens med de önskemål man hade om flaskans särprägel. Linjerna skulle vara rena, slanka och klassiska samtidigt som designen skulle kännas modern och nordisk.

Flaskan beskrevs i en artikel i Månadsjournalen (1998): ”flaskan är blå som norrländsk senvinter, fattig i linjerna som norrländskt språk och formen lutar till och med inåt mot botten till, så där som norrländska härbren gör där de hukar i snön ute på gärdena”.

När vår flaska kom ut på marknaden blev den genast mycket populär och den är vanligt förekommande på restauranger. Eftersom många restauranger också använder flaskan som vattenkaraff utgår vi ifrån att det främst är flaskans särpräglade design som givit den sådan popularitet.

DOMSKÄL

En grundläggande förutsättning för registrering av ett varumärke är, som Patentverket anfört, att märket har särskiljningsförmåga för de varor eller tjänster som det avser. Bestämmelsen om särskiljningsförmåga i 13 § varumärkeslagen bygger på artikel 3.1 i Rådets första direktiv (89/104/EEG) av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas varumärkeslagar.

EG-domstolen har i olika avgöranden uttalat sig om hur direktivbestämmelsen skall tolkas med avseende på utstyrslar. Domstolen har därvid anfört bl.a. – som det uttrycks i den svenska översättningen – att ett varumärke, som ”kraftigt avviker” från normen eller från vad som är sedvanligt i branschen och således uppfyller sitt huvudsakliga syfte att fungera som ursprungsangivelse, har särskiljningsförmåga, se domstolens dom i mål C-218/01 (Henkel-fallet), punkt 49.

I det aktuella målet vid EG-domstolen var rättegångsspråket tyska. I den på tyska avfattade domen används uttrycket ”erheblich abweicht”, vilket enligt Patentbesvärsrättens mening närmast anger att det skall vara fråga om en ”betydande” avvikelse. Uttryck som kan översättas med ”betydande” används också i exempelvis de danska, engelska och franska översättningarna. I den danska översättningen används sålunda ”betydeligt afviger”, i den franska ”de manière significative, diverge” och i den engelska ”significantly departs”.

Vid dessa förhållanden synes uttrycket ”kraftigt avviker” innebära ett krav på avvikelse från normen eller det sedvanliga som går utöver vad som avses i EG domstolens dom. EG-domstolens avgörande bör enligt Patentbesvärsrättens mening i stället läsas så att en utstyrsel som i betydande mån avviker från normen etc. i sig skall anses ha särskiljningsförmåga för de varor eller tjänster som den avser. Vid bedömning av vad som är betydande mån bör enligt Patentbesvärsrättens mening alla omständigheter beaktas, inte bara rent kvantitativa avvikelser utan även kvalitativa sådana.

Det sökta varumärket består, som Patentverket konstaterat, av en flaska som kan användas som förpackningsutstyrsel för de alkoholhaltiga drycker som märket avser. Av uppenbara skäl kan flaskan däremot inte användas som varu- eller förpackningsutstyrsel för de marknadsföringstjänster som märket också avser. En annan sak är att märket kan användas som tredimensionellt varumärke också för dessa tjänster. Avgörande för utgången är sålunda om flaskan har särskiljningsförmåga för de alkoholhaltiga drycker som den avser.

Väl är flaskan uppbyggd på ungefär samma sätt som andra flaskor som används för alkoholhaltiga drycker, med bl.a. kropp, axlar och hals. Flaskan uppvisar dock ett påfallande modernt formspråk med ett högrest och stramt utförande i rena och slanka linjer utan ornament eller andra egentliga dekorationer. I förening med den blå färg som märket nu begärs skyddat för ger särskilt brytningen mellan flaskans breda, avrundade axelparti och dess avsmalnande, rätliniga kropp flaskan en identitet som i betydande mån distanserar den från andra flaskor.

På grund av det anförda får det sökta märket i sig anses ha för registrering erforderlig särskiljningsförmåga för både de varor och de tjänster som det avser.

Per Carlson Jeanette Bäckvall Ulf Hallin

Referent

Enhälligt

LC Visa mer Visa mindre