Domstols Målregister

Målet gäller: Patent på "Anslutningssystem för värmeelement".

Ink datum: 2002-04-12

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 9704616-3

PRV beslutsdag: 2002-02-13

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Uppfinningshöjd

Tekniska sökord: Värmeelement; Grundelement; Anslutningsmoduler; Enrörssystem

Lagrum: 2 § patentlagen (1967:837)

Måltyp: patent

Utgång: bifall2

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: F. W. Oventrop KG och Rettig Värme AB

Ombud: Ström & Gulliksson IPC AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: PBR har funnit att anslutningssystem för värmeelement är nytt och har uppfinningshöjd. Anslutningssystemet består av ett grundelementet innefattande en första husdel, en andra husdel och ett dessa strömningsmässigt förbindande stigarrör. Med grundelementet kan en eller flera anslutningsmoduler kombineras, så att grundelementet på enkelt sätt kan anpassas till olika system såsom enrörsanläggningar, tvårörsanläggningar eller konventionella anslutningar.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och visar patentansökningen åter till Patentverket för fortsatt handläggning på grundval av patentkraven inkomna den 2 februari 2004 och märkta alternativyrkande 2.

YRKANDEN

Sökanden vidhåller patentansökningen med, såsom dennes yrkande får förstås, i första hand de patentkrav som låg till grund för det överklagade beslutet, inkomna den 14 oktober 2001, i andra hand patentkrav inkomna den 6 juni 2002 och märkta alternativyrkande 1 samt i tredje hand patentkrav inkomna den 2 februari 2004 och märkta alternativyrkande 2.

REDOGÖRELSE FÖR SAKEN

Uppfinningen

Av patentansökningens beskrivning framgår följande om uppfinningens bakgrund och ändamål.

Föreliggande uppfinning avser ett anslutningssystem för värmeelement, särskilt för en eller flerskiktsplattvärmeelement, vilka genomströmmas av ett värmebärarmedium. Anslutningsarmaturer vilka består av en första husdel vanligtvis anordnad i ett övre hörnområde av ett värmeelement och en andra husdel anordnad i elementets nedre hörnområde är kända. De båda husdelarna är enligt känd teknik förbundna med varandra medelst ett stigarrör. Allt efter insatsändamålet för motsvarande värmeelement, dvs. huruvida detta skall anslutas till en tvårörsanläggning eller till en enrörsanläggning eller med konventionell anslutningsteknik är de mest olika husutformningar med olika utformade strömningsledningselement erforderliga. Detta innebär problem såväl vid tillverkningen som för lager- och reservdelshållningen. Föreliggande uppfinning har till ändamål att åstadkomma ett anslutningssystem för värmeelement, vilket med användning av färre standarddelar möjliggör en anpassning till olika system.

Ändamålet med uppfinningen uppnås enligt följande. Grundelementet för anslutningssystemet består av en första husdel, en andra husdel och ett dessa strömningsmässigt förbindande medel, särskilt ett stigarrör. En eller flera anslutningsmoduler kan kombineras med grundelementet, så att grundelementet på enkelt sätt kan anpassas till varje användning.

Uppfinningen definieras i patentkravet 1 som förelåg vid det överklagade beslutet på följande sätt.

1. Anslutningssystem för värmeelement, särskilt en eller flerskiktsplattvärmeelement, vilka genomströmmas av ett värmebärarmedium, vilket system består av en första husdel (1), som alternativt under mellanarrangemang av en ventil, särskilt en termostatventil, är ansluten till en ledning för värmebärarmediet eller är integrerbar i en ventilinsats, varvid den första husdelen (1) uppvisar ett första anslutningsmedel (2) för dessa delar, vidare är andra anslutningsmedel (3) för strömningsmässig anslutning till en platta hos ett enskiktsvärmeelement eller för anslutning till båda plattorna på ett tvåskiktsvärmeelement anordnade, varvid den första husdelen (1) är ansluten till en strömningskanal, särskilt till ett stigarrör (5) som ligger koaxiellt mitt emot anslutningsöppningen (4) eller till en av plattvärmeelementet självt bildad strömningskammare, via vilken kanal den första husdelen (1) är strömningsmässigt förbunden med en andra husdel (6), varvid den andra husdelen (6) uppvisar två första anslutningsmedel (7, 8), där det ena medlet uppvisar en horisontellt riktad anslutningsmynning (9) i inbyggnadsbörläget och det andra uppvisar en vertikalt nedåtriktad anslutningsmynning (10) i inbyggnadsbörläget, varvid den andra husdelen (6) via ytterligare ett andra anslutningsmedel (11) är strömningsmässigt anslutningsbar till en platta hos ett enskiktsvärmeelement eller till båda plattorna hos ett tvåskiktsvärmeelement, varvid vidare anslutningsmoduler (12-15) och en förslutningspropp (16) är anordnade, vilka alternativt eller kumulativt kan anslutas till eller integreras i en av de båda första anslutningsmedlen (7, 8) eller båda de första anslutningsmedlen (7, 8) hos den andra husdelen (6) eller det första anslutningsmedlet (2) hos den första husdelen (1), varvid ett av de första anslutningsmedlen eller båda de första anslutningsmedlen kan anslutas till ledningen för värmebärarmediet.

Patentkravet 1 enligt alternativyrkande 1 skiljer sig från ovanstående patentkrav endast genom att det på visst sätt delats upp i ingress och kännetecknande del.

I alternativyrkande 2 har patentkravet 1 i förhållande till ovanstående patentkrav 1 tillförts bestämningar från beroendekraven 9-12 avseende anslutningsmodulerna. Patentkravet 1 enligt alternativyrkande 2 inkommet den 2 februari 2004 har därvid fått följande lydelse.

1. Anslutningssystem för värmeelement, särskilt en eller flerskiktsplattvärmeelement, vilka genomströmmas av ett värmebärarmedium, vilket system består av en första husdel (1), som alternativt under mellanarrangemang av en ventil, särskilt en termostatventil, är ansluten till en ledning för värmebärarmediet eller är integrerbar i en ventilinsats, varvid den första husdelen (1) uppvisar ett första anslutningsmedel (2) för dessa delar, vidare är andra anslutningsmedel (3) för strömningsmässig anslutning till en platta hos ett enskiktsvärmeelement eller för anslutning till båda plattorna på ett tvåskiktsvärmeelement anordnade, varvid den första husdelen (1) är ansluten till en strömningskanal, särskilt till ett stigarrör (5) som ligger koaxiellt mitt emot anslutningsöppningen (4) eller till en av plattvärmeelementet självt bildad strömningskammare, via vilken kanal den första husdelen (1) är strömningsmässigt förbunden med en andra husdel (6), varvid den andra husdelen (6) uppvisar två första anslutningsmedel (7, 8), där det ena medlet uppvisar en horisontellt riktad anslutningsmynning (9) i inbyggnadsbörläget och det andra uppvisar en vertikalt nedåtriktad anslutningsmynning (10) i inbyggnadsbörläget, varvid den andra husdelen (6) via ytterligare ett andra anslutningsmedel (11) är strömningsmässigt anslutningsbar till en platta hos ett enskiktsvärmeelement eller till båda plattorna hos ett tvåskiktsvärmeelement, varvid vidare anslutningsmoduler (12-15) och en förslutningspropp (16) är anordnade, vilka alternativt eller kumulativt kan anslutas till eller integreras i en av de båda första anslutningsmedlen (7, 8) eller båda de första anslutningsmedlen (7, 8) hos den andra husdelen (6) eller det första anslutningsmedlet (2) hos den första husdelen (1), varvid ett av de första anslutningsmedlen eller båda de första anslutningsmedlen kan anslutas till ledningen för värmebärarmediet, kännetecknat av att en första anslutningsmodul (12) är utformad som en genomgångshylsa med axiell strömning, varvid denna första anslutningsmodul (12) är monterad i den horisontellt riktade anslutningsmynningen (9) på den andra husdelen (6) och är tillförd, införd, eller påförd stigarrörsänden varigenom en tätad förbindelse bildas mellan en ledning för värmebärarmediet ansluten till anslutningsmynningen (9) och stigarröret (5), varvid den nedåtgående mynningen (10) hos det andra av de första anslutningsmedlen (8) förblir ansluten med öppen ledning med den andra husdelen (6) och det andra anslutningsmedlet (11), varvid en andra anslutningsmodul (13) är utformad som genomgångshylsa med ytterligare radiellt strömningsmedelsutlopp (17), varvid denna andra anslutningsmodul (13) är monterad i den andra husdelens (6) horisontellt riktade anslutningsmynning (9) och är så påskjuten på stigarrörsänden, att en i huvudsak tät förbindning bildas mellan en ledning för värmebärarmediet ansluten till den horisontellt riktade anslutningsmynningen (9) och stigarröret (5), varvid det radiella strömningsmedelsutloppet (17) bildar en ytterligare strömningsanslutning till det andra anslutningsmedlet (11) och till den nedåtriktade anslutningsmynningen (10), vid vilken en ytterligare ledning för värmebärarmediet är ansluten eller kan anslutas, varvid en tredje anslutningsmodul (14) är utformad som en vid en ände sluten hylsa med en radiell strömningsgenomföring (19), varvid denna tredje anslutningsmodul (14) antingen är monterad i den andra husdelens (6) horisontellt riktade anslutningsmynning (9) eller i den första husdelens (1) horisontellt riktade anslutningsmynning (4) och är påförd på stigarrörsänden, varvid stigarrörsmynningen är sluten av den i huvudsak tätt påförda änden hos den tredje anslutningsmodulen (14) och den tredje anslutningsmodulens (14) andra ände, eller ett av de båda första anslutningsmedlen (8) vid den andra husdelen (6), är anslutet till ledningen för värmebärarmediet, så att det bildas en strömningsförbindning mellan den anslutna ledningen via den tredje anslutningsmodulen och till värmeelementet, varvid endera av den andra husdelens (6) båda nedåtgående anslutningsmedel (7, 8) är tillslutet, särskilt med en förslutningspropp (16), och varvid en fjärde anslutningsmodul (15) är utformad som en vinkelgenomgång, vars ena ände är tätt anslutbar vid en av de båda första anslutningsmedlen (7 eller 8) hos den andra husdelen (6) och vars andra ände därvid alltid bildar en anslutning till en ledning för värmebärarmediet, vilken ledning är riktad axialparallellt med mynningen på det första anslutningsmedlet

(8 eller 7), som ej är försedd med den fjärde anslutningsmodulen (15).

Känd teknik

Det överklagade beslutet grundas på känd teknik enligt följande dokument.

SE 462 294 B, nedan betecknad D1, beskriver ett värmeelement för vattenburen värme och ett till detta hörande anslutningssystem. Anslutningssystemet (fig. 3-7) består av en första husdel (16), vilken uppvisar ett första anslutningsmedel (20) för anslutning till en ledning för värmebärarmedium, samt andra anslutningsmedel (14) för strömningsmässig anslutning till en platta/plattorna hos värmeelementet, varvid den första husdelen (16) är ansluten till ett stigarrör (21), som ligger koaxiellt mitt emot en anslutningsöppning och via vilket den första husdelen (16) är strömningsmässigt förbunden med en andra husdel (18), varvid den andra husdelen uppvisar två första anslutningsmedel (19, 20), där det ena medlet uppvisar en horisontellt riktad anslutningsmynning och det andra uppvisar en vertikalt nedåtriktad anslutningsmynning, varvid den andra husdelen (18) via ytterligare ett andra anslutningsmedel (15) är strömningsmässigt anslutningsbar till en platta/plattorna hos värmeelementet. Det beskrivna anslutningssystemet innefattar även anslutningsmoduler (28,29,31,32), vilka ger anpassningsmöjligheter till olika system.

DE 29504312 U1 som visar ett värmeelement med anslutningssystem där anslutningssystemets två husdelar är strömningsmässigt förbundna genom en strömningskammare i värmeelementet.

Sökandens utveckling av talan

Sökanden anför i huvudsak följande.

Det väsentliga i uppfinningsprincipen är att anordna ett anslutningssystem för värmeelement, som med användning av standarddelar (moduler) möjliggör en anpassning till olika system såsom enrörsanläggningar, tvårörsanläggningar eller konventionella anslutningar. I synnerhet är den andra husdelens 6 anslutningsmedel 7, 8 lämpliga och avsedda för att ta emot olika anslutningsmoduler, för att ställa olika anslutningssystem till förfogande, i synnerhet för enrörs- och tvårörsanläggningar. Denna valbara installation av moduler och därigenom resulterande funktionssätt är därför endast möjlig, genom att anslutningsmedlen 7 och 8 liksom stigarröret 5 med avseende på anslutningen till elementets strömningskammare är sammanförda i den andra husdelen 6. Härigenom kan olika funktioner realiseras på ett mycket enkelt sätt genom införande av lämpliga moduler i anslutningsmedlen 7 eller 8.

En sådan utformning ligger långt från teknikens ståndpunkt. I teknikens ståndpunkt och speciellt enligt mothållet D1 är inte motsvarande ledningar sammanförda i en del (18), utan i stället går en del av strömningen i del 18 och en annan del av strömningen går direkt i röränden 23.

Enligt föreliggande uppfinning kan samtliga moduler 12-16 förbindas med samtliga anslutningsmedel 2, 7, 8. Det krävs således endast en modultyp. I motsats till detta används vid D1 tre olika modultyper, nämligen modul enligt typ A, 30, 32, 33, modul enligt typ B, 28, 29 samt modul enligt typ C, 31. Dessa moduler kan inte bytas ut mot varandra oberoende av om de skall anslutas till den första anslutningsstutsen (19), den andra anslutningsstutsen (20) eller den mellanliggande höljesdelen (27).

Genom uppfinningen möjliggörs en minskning av antalet enskilda delar och en förenklad kombination av de enskilda delarna. Genom uppfinningen uppfylls speciellt det ändamålet att ett anslutningssystem för värmeelement tillhandahålls, som med användning av färre standarddelar möjliggör en anpassning till olika system.

Detta ändamål uppfylls inte av mothållet D1. Genom mothållet D1 får en fackman inget förslag eller ens någon antydan om att utforma ett anslutningssystem enligt föreliggande uppfinning.

Uppfinningen enligt patentkraven har således ej visats vara tidigare känd och kan ej heller anses som närliggande för en fackman, utan den har uppenbart krävt ett uppfinningsarbete.

DOMSKÄL

Beträffande patentkravet 1 i förstahandsyrkandet och det i sak likalydande patentkravet 1 i andrahandsyrkandet delar Patentbesvärsrätten bedömningen i överklagade beslutet att den i dessa krav angivna uppfinningen är förut känd. Sålunda beskriver D1 ett anslutningssystem för värmeelement som uppvisar samtliga särdrag angivna i patentkravet. Vad som anges i patentkravet 1 i första- och andrahandsyrkandet är således inte nytt och därför inte patenterbart.

Vad därefter gäller tredjehandsyrkandet gör Patentbesvärsrätten följande bedömning. Av det i målet anförda nyhetsmaterialet får vad som anges i D1 anses komma uppfinningen närmast. Den i patentkravet 1 i tredjehandsyrkandet angivna uppfinningen skiljer sig från den kända tekniken i D1 genom utformningen av första, andra och tredje anslutningsmodulerna. Denna utformning ger förutom alternativa tekniska lösningar till de kända anslutningarna också ett antal varianter på anslutning av värmeelement till enrörssystem.

Varken den anförda kända tekniken eller allmänt känd teknik på området innehåller några anvisningar som kan anses ge fackmannen incitament till en utformning av de tre anslutningsmodulerna i enlighet med vad som anges i det aktuella patentkravet 1. Uppfinningen såsom den definieras i detta får således anses ha erforderlig uppfinningshöjd.

Hinder enligt 2 § patentlagen för bifall till ansökningen på grundval av tredjehandsyrkandet föreligger således inte. Ansökningen skall därför, med undanröjande av överklagade beslutet visas åter

till Patentverket för fortsatt handläggning.

Lennarth Törnroth Håkan Sandh Jeanette Bäckvall

Referent

Enhälligt

LC

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär A)

Visa mer Visa mindre