Domstols Målregister

Målet gäller: Giltighet av internationell varumärkesregistrering (förpackningsutstyrsel i form av flaskor)

Ink datum: 2002-07-15

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 697.139

PRV beslutsdag: 2002-05-24

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Särskiljningsförmåga; Utstyrsel; Förpackning

Tekniska sökord: -

Lagrum: 13 § 1 st. varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Eurocos Cosmetic GmbH

Ombud: Nihlmark & Zacharoff Advokatbyrå AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Fråga om särskiljningsförmåga hos förpackningsutstyrslar i form av flaskor för parfym m.m.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer de överklagade besluten samt visar frågan om giltighet av de internationella registreringarna åter till Patentverket för erforderlig behandling, såvitt avser registreringen nr 700.740 på grundval av yrkandet i andra hand.

YRKANDEN M.M.

Eurocos Cosmetic har i Patentbesvärsrätten vidhållit bolagets begäran om giltighet i Sverige av de internationella registreringarna avseende förpackningsutstyrslar i form av flaskor, registreringarna nr 697.139 och 697.182 i oförändrat skick samt registreringen nr 700.740 i första hand i oförändrat skick och i andra hand med disclaimer för flaskans form.

Bolaget har i Patentbesvärsrätten till grund för sin talan hållit fast vid att de ifrågavarande förpackningsutstyrslarna i sig har för giltighet i Sverige erforderlig särskiljningsförmåga för de varor som de avser, att de i vart fall genom användning förvärvat sådan särskiljningsförmåga för dessa varor samt att de under alla förhållanden bör äga giltighet här i landet telle quelle på grundval av de tyska nationella registreringar som ligger till grund för de internationella registreringarna.

Till utveckling av sin talan i fråga om ursprunglig särskiljningsförmåga har Eurocos hänvisat till bl.a. de omständigheter som bolaget anfört i Patentverket, men som inte tagits upp i verkets beslut.

När det gäller förpackningsutstyrslarna enligt de internationella registreringarna 697.139 och 697.182 anförde Eurocos i Patentverket bl.a. följande. De aktuella utstyrslarna används som förpackning för en parfym som säljs under varunamnet LAURA BIAGIOTTI SOTTO VOCE, där efterledet på italienska betyder ”lågmält, sakta, tyst med låg röst”. I flaskornas form finns en koppling till detta varunamn genom att flaskans topp i profil liknar en stämgaffel. Vidare består flaskans profil av en rak rygg med rundad mage, vilken också skapar associationer till sångare. Utstyrseln är således medvetet skapad i en distinktiv form och uppfattas också på detta sätt. Den är inte representativ för parfymflaskor och andra förpackningsformer inom produktområdet. Den anordning som liknar en stämgaffel ger inte upphov till några associationer till produktområdet, vilket medför att utstyrseln är i högsta grad särskiljande.

Vad sedan gäller förpackningsutstyrseln enligt den internationella registreringen 700.740 har Eurocos i verket anfört bl.a. följande. Måhända har den aktuella flaskformen – som ett led i formgivningen – givits en del drag av enkelhet men detta är inte en omständighet som innebär att utstyrseln saknar särskiljningsförmåga. Före lanseringen gjordes tester bland konsumenter vilket ledde fram till att den aktuella flaskmodellen valdes. Utstyrseln är sålunda inte en allmänt begagnad flasktyp, utan är väl ägnad att uppfattas som ett individualiseringsmedel för parfymer.

I frågan om förvärvad särskiljningsförmåga anförde bolaget bl.a. följande i verket. Förpackningsutstyrslarna lanserades på den svenska marknaden i mitten av 1990-talet, utstyrslarna enligt registreringarna nr 697.139 och 697.182 år 1996 och utstyrseln enligt registreringen nr 700.740 år 1994. Många svenska konsumenter har också kommit i kontakt med förpackningarna genom utlandsresor och taxfreebutiker. Den ställning de produkter har som tillhandahålls under varumärket LAURA BIAGIOTTI bekräftas av de s.k. varumärkesbarometrar som Delfi MarknadsPartner AB sammanställer. Av barometern för december 1999 framgår att LAURA BIAGIOTTI hade hela fem procent av den svenska marknaden för parfym och kosmetik ”doft dam”. Märket hade därmed den femte största marknadsandelen inom detta segment. Och med avseende på ”doft totalt” hade märket den fjärde största andelen av den svenska marknaden.

I Patentbesvärsrätten har Eurocos lagt till bl.a. att utstyrslarna enligt registreringarna nr 697.139 och 697.182 ansetts särskiljande i – förutom hemlandet Tyskland – Storbritannien och Danmark och utstyrseln enligt registreringen nr 700.740 i bl.a. Bulgarien och Ryssland.

DOMSKÄL

En förutsättning för giltighet i Sverige av en internationell registrering av ett varumärke är, som Patentverket anfört, att märket har särskiljningsförmåga för de varor eller tjänster som det avser. Bestämmelsen om särskiljningsförmåga i 13 § varumärkeslagen bygger på artikel 3.1 i Rådets första direktiv (89/104/EEG) av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas varumärkeslagar.

EG-domstolen har i flera olika avgöranden uttalat sig om hur direktivbestämmelsen skall tolkas med avseende på utstyrslar, bl.a. i sin dom i mål C-218/01 (Henkel-fallet), punkt 49. EG-domstolens avgörande bör enligt Patentbesvärsrättens mening läsas så att en utstyrsel, som i betydande mån avviker från normen eller från vad som är sedvanligt i branschen och därmed uppfyller sitt huvudsakliga syfte att fungera som ursprungsangivelse, har särskiljningsförmåga, se Patentbesvärsrättens dom i mål 01-450 (förpackningsutstyrsel i form av en flaska).

Grundformen hos respektive flaska i föreliggande mål är uppbyggd på ungefär samma sätt som hos andra flaskor som används på parfymmarknaden. Genom sin detaljutformning får dock flaskorna enligt de internationella registreringarna nr 607.139 och nr 697.182 anses distansera sig i betydande mån från andra förpackningar som används på marknaden, främst till följd av formen på förslutningsanordningen som närmast kan liknas vid en stämgaffel. Dessa båda utstyrslar får härigenom anses ha för giltighet i Sverige erforderlig särskiljningsförmåga. Patentverkets beslut avseende dessa utstyrslar skall följaktligen undanröjas och frågorna om giltighet återförvisas till verket för erforderlig behandling.

Annorlunda förhåller det sig med flaskan enligt registreringen nr 700.740, vars detaljutförande inte kan anses skilja sig på något betydande sätt från andra på marknaden förekommande flaskor. Vid denna bedömning saknar denna utstyrsel följaktligen för giltighet här i landet erforderlig ursprunglig särskiljningsförmåga för de varor som den avser. Lika med Patentverket finner Patentbesvärsrätten att det inte är visat att utstyrseln genom användning förvärvat sådan särskiljningsförmåga. Inte heller kan registreringen medges verkan här telle quelle, jfr Patentbesvärsrättens avgörande i mål 02-423 (BOXMARK). Däremot finns det såvitt visats inga hinder mot att registreringen äger giltighet i Sverige med disclaimer för flaskans form. Verkets beslut avseende denna utstyrsel skall följaktligen undanröjas och frågan om giltighet återförvisas till verket för erforderlig behandling på grundval av andrahandsyrkandet.

Per Carlson Stig Bragnum Jeanette Bäckvall

Referent Skiljaktig:

Se prot.

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 4 (Formulär B)

Målet gäller: Giltighet av de internationella varumärkesregistreringarna av förpackningsutstyrslar i form av flaskor (SOTTO VOCE m.m.)

Patenträttsrådet Bäckvall är skiljaktig och anför :

Lika med Patentverket finner jag att utstyrslarna enligt registreringarna 697.139 och 697.182 inte i sig besitter sådan särprägel att registreringarna kan medges giltighet i Sverige. Det kan vidare inte anses visat att utstyrslarna genom användning förvärvat erforderlig särskiljningsförmåga. Inte heller kan registreringarna medges giltighet telle quelle. Överklagandet skall därför enligt min mening inte bifallas avseende dessa registreringar.

När det gäller registreringen 700.740 är jag ense med majoriteten.

Som ovan

Jeanette Bäckvall

Prot uppvisat den 2005/

PC

Visa mer Visa mindre