Domstols Målregister

Målet gäller: Registrering av varumärket UNIVERSAL MUSIC

Ink datum: 2003-06-12

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 98-09292

PRV beslutsdag: 2003-03-14

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Särskiljningsförmåga; Beskrivande; Beskaffenhet

Tekniska sökord: -

Lagrum: 13 § 1 st. varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Universal City Studios LLLP (tidigare: Universal City Studios, Inc.) ändr. 03-09-23 / EE

Ombud: Dr Ludwig Brann Patentbyrå AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Varumärket UNIVERSAL MUSIC har ansetts ha ursprunglig särskiljningsförmåga för bl.a. förinspelade kompaktskivor innehållande musik i klass 9.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och visar ansökan åter till Patentverket för erforderlig behandling.

YRKANDE M.M.

Universal City Studios LLLP har i Patentbesvärsrätten vidhållit sin ansökan om registrering av varumärket UNIVERSAL MUSIC samt erinrat om att bolaget redan i Patentverket förklarat att det inte gör anspråk på ensamrätt till märkesordet MUSIC.

Till grund för talan har Universal City Studios här hållit fast vid att det sökta varumärket i sig har för registrering erforderlig särskiljningsförmåga för de varor och tjänster som det avser samt att märket i allt fall genom användning förvärvat sådan förmåga.

Universal City Studios har till utveckling av sin talan anfört, som det får förstås, i huvudsak följande omständigheter.

UNIVERSAL MUSIC kan översättas till ”universell musik”. Att ordet MUSIC i sig inte kan monopoliseras av en enskild näringsidkare är givet. Sammanställningen UNIVERSAL MUSIC kan dock inte anses beskriva de sökta varornas och tjänsternas art. Det finns inget behov för andra näringsidkare att använda orden för att beskriva de aktuella varorna och tjänsterna.

Det finns flera exempel på märken med ungefär samma uppbyggnad som det sökta märket. Universal City Studios har för egen del varumärket UNIVERSAL RECORDS i figur, registrerat under nr 326.871 för olika ljudinspelningar i klass 9. Vidare har det sökta märket registrerats i ett stort antal länder, bl.a. i Storbritannien.

Universal City Studios är ett av världens äldsta och största företag inom underhållning, film, television och musik. Bolaget har en mycket stark marknadsposition inom musikunderhållning och äger flera kända skivbolag. Universal City Studios äger sålunda bl.a. de amerikanska bolagen AM Records och Motown Records.

Universal City Studios har länge använt UNIVERSAL i Sverige, både som varu- och näringskännetecken. Den äldsta registreringen här i landet av kännetecknet som varumärke är från år 1948, har nr 64.827 och avser varor i klass 9. Bolaget har också bl.a. följande märken registrerade för varor i klass 9: nr 329.372 UNIVERSAL med figur, nr 68.352 UNIVERSAL INTERNATIONAL, nr 68.713 UNIVERSAL INTERNATIONAL och nr 326.871 UNIVERSAL RECORDS med figur.

Som näringskännetecken används kännetecknet sedan år 1999 i firmorna på de av Universal City Studios kontrollerade svenska bolagen Universal Music AB och Universal Music Group AB. Universal Music AB är ett av Sveriges ledande skivbolag, med en marknadsandel som kan uppskattas till ca 23 procent. I Universal Music AB ingår bl.a. Polar International AB. Vidare representerar bolaget bl.a. Musikverkstan, Rodeo Records och CAP Music.

Omsättningen under märket i Sverige avseende skivor har varit följande: 217,8 milj. kr år 1999 (juli-dec), 345,1 milj. kr år 2000, 373,8 milj. kr år 2001, 308,2 milj. kr år 2002 och 316,4 milj. kr under del av år 2003 – sammanlagt 1 561,3 milj. kr. Under samma tid försåldes följande antal skivor under märket: 3 570 000 st. år 1999, 5 656 000 år 2000 5 485 000 st. år 2001, 4 520 000 st. år 2002 och 4 728 000 st. 2003 – sammanlagt 23 959 000 st.

Intyg från företrädare för bl.a. Svenska Musikerförbundet (SMF), Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM), International Federation of the Phonographic Industry, Svenska Gruppen (IFPI) bekräftar, tillsammans med intyg från företrädare för bl.a. Sony Music Entertainment (Sweden) AB och EMI Music Sweden AB, att UNIVERSAL MUSIC är inarbetat som varukännetecken inom den professionella delen av omsättningskretsen, dvs. andra aktörer m.fl. på marknaden.

Till följd av det stora antalet försålda skivor har märket fått stort genomslag även i konsumentledet. Om man antar att varje svensk köper 1,5 skivor per år skulle mer än (4,7 miljoner ./. 1,5 =) tre miljoner svenskar per år köpa en skiva med märket UNIVERSAL MUSIC. Märket måste mot denna bakgrund anses vara väl inarbetat också i konsumentledet.

---

Universal City Studios har i Patentbesvärsrätten åberopat ny, tämligen omfattande utredning angående användningen av märket.

DOMSKÄL

Sammansättningen UNIVERSAL MUSIC har, som Patentverket anfört, bl.a. betydelsen ”allomfattande musik”. Närmare till hands ligger dock att översätta sammansättningen med ”universell musik”. Oavsett vilken av dessa betydelser som uttrycket tilläggs kan det i och för sig användas vid marknadsföring av sådana varor och tjänster med anknytning till musik som det sökta märket avser. Sammansättningen UNIVERSAL MUSIC kan t.ex. användas för att skapa en föreställningen om att de varor och tjänster som tillhandahålls under märket kan anknyta till musik från olika delar av världen. Att märket på detta sätt är suggestivt i förhållande till de varor och tjänster som det avser innebär dock inte att märket saknar särskiljningsförmåga.

Såvitt utredningen visar är inte ”universal music” – eller någon översättning till svenska av sammansättningen – i dagligt tal eller enligt branschens vedertagna språkbruk någon sedvanlig beteckning för de varor eller tjänster med anknytning till musik som märket avser. Inte heller kan sammansättningen sägas vara direkt beskrivande för någon väsentlig egenskap hos varor eller tjänster av detta slag. Något allmänt intresse av att sammansättningen skall kunna användas fritt av alla som tillhandahåller varor och tjänster av detta slag föreligger därmed inte. Vid denna bedömning kan det sökta märket inte anses sakna för registrering erforderlig särskiljningsförmåga för de varor och tjänster det avser. Något hinder mot registrering av märket föreligger därför inte på det av Patentverket anförda skälet.

Det är uppenbart att en registrering av varumärket UNIVERSAL MUSIC inte ger någon ensamrätt till märkesordet MUSIC med avseende på de varor och tjänster som märket avser. Något uttryckligt undantag från ensamrätten till detta ord är därför inte påkallat.

På grund av det anförda skall det överklagade beslutet undanröjas och ansökan återförvisas till Patentverket för erforderlig behandling.

Per Carlson Jeanette Bäckvall Ulf Hallin

Referent

Enhälligt

EE Visa mer Visa mindre