Domstols Målregister

Målet gäller: Patent på "Sätt att framställa ett förpackningsmaterial".

Ink datum: 2003-11-25

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 0001677-4

PRV beslutsdag: 2003-09-19

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Uppfinningshöjd

Tekniska sökord: Förpackningslaminat; flambehandling; ozonbehandling

Lagrum: 2 § patentlagen (1967:837)

Måltyp: patent

Utgång: bifall2

Beslutskategori: övrigt

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Tetra Laval Holdings & Finance S.A.

Ombud: Håkan Sundell, AB Tetra Pak Patentavdelningen

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Uppfinningen avser framställning av ett förpackningslaminat, där en hålförsedd kartongbana beläggs på en sida med termoplast och lamineras på andra sidan med Al-folie+ termoplast. Över hålen förseglas de båda skikten till varandra för att uppnå effektiv öppning medelst dragremsa. Försegling sker genom att efter påförandet av första skiktet utförs flame-treating med gasflamma samt att därefter lamineringsskiktet extruderas i ozonatmosfär. Behandling med gasflamma resp. med ozon vid laminering av förpackningar är allmänt kända genom skriften D5 men inte i denna särskilda kombination eller i samband med öppningshål. Trots även anförd skrift D1 bedömdes uppfinningshöjd föreligga.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och återförvisar ansökningen till Patentverket för fortsatt behandling på grundval av patentkrav och beskrivning inkomna till Patentbesvärsrätten den 15 december 2004.

YRKANDEN M.M.

Sökanden yrkar ändring av Patentverkets avslagsbeslut och vidhåller patentansökningen med nya patentkrav inkomna till Patentbesvärsrätten den 15 december 2004.

Sökanden har beretts tillfälle att yttra sig över att Patentbesvärsrätten i beslut av den 22 september 2004 dels ifrågasatt om vissa uttryck i patentkravet 1 har stöd i grundhandlingarna och dels befunnit vissa uttryck i patentkraven oklara till sin innebörd.

REDOGÖRELSE FÖR SAKEN

Uppfinningen

Uppfinningen avser ett sätt för framställning av ett förpackningslaminat, vid vilket en bana av papper eller kartong förses med genomgående hål avsedda för tömningsändamål. Den hålförsedda banans ena sida beläggs med ett första skikt av termoplast och därefter banans andra sida med ett andra skikt innefattande en aluminiumfolie och ett yttersta skikt av termoplast, på sådant sätt att dessa första och andra skikt förseglas till varandra inom områdena för de genomgående hålen, samt förses med en öppningsfunktion i form av en dragremsa. Uppfinningen avser även en förpackningsbehållare, framställd från ett enligt det angivna sättet framställt förpackningslaminat.

För att öppningsanordningen hos av detta material framställda förpackningar ska fungera effektivt, så att tömningshålet kan friläggas helt med hjälp av en dragremsa, måste förseglingen mellan de båda yttre skikten inom området för hålets öppningskontur vara tillräckligt stark för att uppnå dels att de båda skikten hålls samman vid avlägsnandet och dels att hela hålet friläggs vid bortdragandet av dragremsan.

Enligt redogörelsen för teknikens ståndpunkt i ansökningens beskrivning uppstår i regel inga delamineringsproblem vid öppning medelst en dragremsa av en förpackning bestående av enbart termoplastskikt på ömse sidor av en kartongbana. När emellertid det yttre skiktet på förpackningsväggens insida även innefattar en aluminiumfolie, som via ett lamineringsskikt är bundet till det yttre skiktet på förpackningsväggens utsida inom området för hålets öppningskontur, kan förseglingen mellan förpackningsväggens båda yttre skikt brytas när öppningsremsan bortdrages, varvid det yttre skiktet på förpackningsväggens insida bara delvis eller inte alls avlägsnas från hålet. Kvarsittande delar av det yttre skiktet kan då försvåra eller hindra tömning av förpackningsbehållarens innehåll. Uppfinningen avser därmed att åstadkomma en starkare försegling mellan de angivna skikten, dvs mellan ett första yttre termoplastskikt och ett andra yttre termoplastskikt innefattande aluminiumfolie, inom området för öppningshålen.

Nämnda syfte uppnås enligt uppfinningen genom att den hålförsedda kartongbanan, efter beläggning med ett första yttre skikt av termoplast, utsätts för en aktiverande ytbehandling i form av så kallad flambehandling genom att banan bringas att passera minst en mot banans obelagda sida riktad gasflamma, varefter det andra yttre skiktet innefattande aluminiumfolie förseglas till banans andra sida medelst ett lamineringsskikt, som extruderas i en atmosfär av ozon.

Patentkravet 1, inkommet den 15 december 2004, har följande lydelse:

Sätt att framställa ett förpackningslaminat (10) för en förpackningsbehållare innefattande ett förpackningsväggen genomgående hål (2) vilket på förpackningsväggens utsida är täckt av ett första yttre skikt (3) av en termoplast och på förpackningsväggens insida är täckt av ett andra, yttre skikt (4) innefattande en aluminiumfolie (4a) och ett yttersta skikt (4) av en termoplast, vilka första och andra yttre skikt (3 och 4) inom området för det genomgående hålets (2) öppningskontur är permanent förseglade till varandra via ett lamineringsskikt (5) samt bortdragbara tillsammans från området innanför hålets (2) öppningskontur medelst en till det första yttre skiktet (3) permanent förseglad dragremsa (6), vilket sätt inbegriper stegen att förse en bana (1) av papper eller kartong med genomgående hål (2), att övertäcka de genomgående hålen (2) på banans ena sida med ett första yttre skikt (3) av en termoplast och att därefter övertäcka de genomgående hålen (2) från banans andra sida med ett andra yttre skikt (4) innefattande en aluminiumfolie (4a) och ett yttersta skikt (4b) av en termoplast på sådant sätt att de första och andra yttre skikten (3 och 4) förseglas till varandra inom områdena för de genomgående hålen (2) via ett lamineringsskikt (5) som extruderas mellan banan och aluminiumfolien (4a), kännetecknat av, att banan (1) efter beläggning med det första yttre skiktet (3), men före beläggning med det andra yttre skiktet (4), utsätts för flame treating under vilken banan (1) bringas att passera en eller flera mot banans (1) obelagda sida riktade gasflammor (9a och 9b) genom vilka åtkomliga delar av det första yttre skiktet (3) i vidhäftningssyfte aktiveras eller polariseras inom områdena för de genomgående hålen (2), att det andra yttre skiktet (4) med aluminiumfolien (4a) vänd mot de genomgående hålen (2) förseglas till banans (1) obelagda sida medelst lamineringsskiktet (5) som i vidhäftningsbefrämjande syfte extruderas i en atmosfär av ozon, och att en dragremsa (6) förseglas permanent till det första yttre skiktet (3) inom området för hålets (2) öppningskontur.

Patentkravet 4 avser en förpackningsbehållare, vilken är framställd från ett medelst sättet enligt något av föregående patentkrav framställt förpackningslaminat.

Känd teknik

Patentverket har avslagit ansökningen, då den enligt då gällande patentkrav definierade uppfinningen inte bedömts skilja sig väsentligt från vad som har visats vara tidigare känt, och har till grund för det överklagade beslutet anfört följande skrifter:

D1 = EP 0 686 567, A2

D3 = EP 0 712 787, A1

D5 = WO 96/17725, A1

I D1 anges ett förpackningsmaterial, framställt genom att öppningar stansas i ett kartongmaterial, varefter ett yttre täckskikt, ett mellanskikt, ett barriärskikt av aluminium samt ett andra yttre täckskikt anbringas över öppningarna. I en visad utföringsform, där inte alla nämnda skikt täcker öppningen, är en dragremsa anbringad över öppningshålet.

I D3 anges en förpackning i form av en behållare med öppningshål, varvid en öppningsremsa är anbringad över öppningen på ett speciellt sätt.

I D5 anges ett för förpackningsmaterial avsett laminatmaterial bestående av ett aluminiumskikt och ett termoplastskikt, varvid lamineringen mellan dessa skikt kan förstärkas genom extrudering i ozonatmosfär eller genom flambehandling.

Sökandens utveckling av talan

Sökanden anför att den patentsökta uppfinningen har avgränsats från känd teknik genom att i det nya patentkravet 1 anges ett sätt att framställa ett förpackningslaminat med ett öppningshål täckt av ett termoplastskikt respektive ett skikt innefattande aluminiumfolie och termoplastskikt, där hålet är avsett att friläggas genom bortdragning av de båda till varandra förseglade skikten medelst en separat applicerad dragremsa. Uppgiften att säkerställa ett funktionellt och ändamålsenligt öppnande av förpackningsbehållaren medelst dragremsan utan risk för kvarsittande skiktdelar som hindrar tömningen löses effektivt genom de båda vidhäftningsbefrämjande åtgärderna som anges i den kännetecknande delen i patentkravet 1.

DOMSKÄL

Frågan om patentkravens stöd i ansökningen när den gjordes

I patentkravet 1 har införts uttrycket ”första och andra yttre skikt … är permanent förseglade till varandra” (krav 1, rad 11), vilket får anses ha stöd på sid. 4, rad 32-35, samt uttrycket ”första och andra yttre skikt … är … bortdragbara tillsammans” (kravet 1, rad 11-12), vilket får anses ha stöd på sid. 7, rad 9-12.

Frågan om nyhet och uppfinningshöjd

Enligt beskrivningen avser uppfinningen att vid ett förpackningslaminat, som även innefattar en aluminiumfolie, lösa problemet med att delaminering av skikten som täcker en förpackningsöppning kan inträffa när denna öppning ska friläggas med hjälp av en dragremsa.

Redogörelsen för teknikens ståndpunkt i ansökningens beskrivning, vilken redovisas i sakredogörelsens tredje stycke ovan, får anses komma den enligt de nya patentkraven definierade uppfinningen närmast. Denna bakgrundsteknik får sålunda utgöra utgångspunkten för bedömningen av uppfinningshöjd.

Förfarandet enligt patentkravet 1 och förpackningsbehållaren enligt patentkravet 4 skiljer sig från denna teknik dels genom att kartongbanan, efter påförande av ett första yttre skikt men före beläggning med ett andra yttre skikt innefattande aluminiumfolie, utsätts för en flambehandling, och dels genom att lamineringsskiktet, som förseglar aluminiumfolien i det andra yttre skiktet till banans obelagda sida, extruderas i en atmosfär av ozon. Enligt uppfinningen ökar dessa båda åtgärder förseglingens styrka så att laminatet kan användas för förpackningar avsedda att öppnas med en dragremsa.

Det problem, som fackmannen har att lösa med hänsyn till det ovan angivna, är således att hos ett angivet förpackningslaminat med utstansade öppningshål i kartongskiktet åstadkomma en förstärkt försegling till varandra av de båda täckskikten av termoplast respektive aluminiumfolie och termoplast inom området för öppningshålen.

I skriften D5 anges framställning av ett laminatmaterial bestående av skikt av plast och aluminium, varvid framhålls problemet att åstadkomma starka bindningar mellan sådana skikt. Enligt D5 kan ökad vidhäftning mellan aluminiumskikt och plastskikt bl.a. uppnås genom att extrudering av plasten på aluminiumskiktet genomförs i ozonatmosfär, varmed åstadkoms reaktiva grupper vid det behandlade skiktets yta. Enligt D5 kan sådana ytaktiva grupper även erhållas genom flambehandling av plastskiktets yta. Vidare anges i D5 att det framställda laminatet innefattande ett plastskikt och ett aluminiumskikt kan användas för framställning av förpackningsmaterial genom att aluminiumskiktet medelst ett förseglingsskikt kan bindas till ett kartongskikt, vilket på sin andra sida kan förses med ett plastskikt, se sid. 10, rad 13 – 24.

Den kända tekniken enligt D5 ger således fackmannen en anvisning om två alternativa metoder att förbättra förseglingens styrka vid laminering av plast och aluminiumfolie vid framställningen av förpackningar. Denna kända teknik kan dock inte anses ge tillräckliga anvisningar för utformandet av ett förfarande med en första aktivering medelst flambehandling mot den obelagda sidan av ett kartong-termoplastskikt samt en andra aktivering genom att på kartongsidan i ozonatmosfär extrudera ett lamineringsskikt, avsett för anbringande av ett andra yttre skikt innefattande aluminiumfolie vid det flambehandlade skiktet. Härvid uppnås att i områden där kartong saknas, dvs vid tömningshålen, förstärkt försegling till aluminiumfolien erhålles. I D5 ges inga anvisningar om förstärkning av försegling vid tömningshål i ett förpackningslaminat så att ett effektivt öppnande medelst en dragremsa säkerställs.

I skriften D1 anges framställning av ett förpackningsmaterial, innefattande ett kartongmaterial med öppningar, ett yttre täckskikt, ett mellanskikt, ett barriärskikt av aluminium samt ett andra yttre täckskikt. En utföringsform visas i fig. 2, där skiktens anordnande över öppningshålet överensstämmer med fig. 1 enligt föreliggande ansökan, dock utan förekomst av en dragremsa. En annan utföringsform visas i fig. 3, där en dragremsa är anbringad över öppningshålet, varvid dock barriärskiktet av aluminiumfolie inte är närvarande i den del av beläggningen som täcker öppningshålet. D1 nämner inte problemet med förseglingsstyrkan vid öppningshålen och ger ingen anvisning till lösningen av detta problem.

Den anförda kända tekniken innehåller därmed inte sådana anvisningar för framställning av ett förpackningslaminat som skulle leda fackmannen till uppfinningen sådan den definieras i de nya patentkraven. Uppfinningen får således anses skilja sig väsentligt från känd teknik och därmed ha uppfinningshöjd. Överklagandet ska därmed bifallas.

Rune Näsman Gunilla Sandell Håkan Sandh

Referent

Enhälligt

LC Visa mer Visa mindre