Domstols Målregister

Målet gäller: Giltighet av den internationella varumärkesregistreringen ŽITO med figur.

Ink datum: 2003-11-25

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 739.944

PRV beslutsdag: 2003-09-17

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Annans släktnamn; Förvärv av särskiljningsförmåga

Tekniska sökord: -

Lagrum: 14 § 1 st. 4 varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: ŽITO prehrambena industrija, d.d.

Ombud: GROTH & CO KB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Märkesordet ŽITO har ansetts ägnat att uppfattas som släktnamnet Zito.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten bifaller inte överklagandet.

YRKANDEN M.M.

ŽITO prehrambena industrija, d.d. har vidhållit sin sin begäran om att bolagets internationella registrering av varumärket ŽITO med figur skall gälla i Sverige, i första hand med en oförändrad varuförteckning och i andra hand med en varuförteckning begränsad till ”Jellies for food” i klass 29 samt ”Crackers, cracker sticks; wafers, wafer sticks; rusks; biscuits; tea biscuits; cookies, confectionery; sweets; chocolate; chocolate bars; puffed rice bars; pastry; swizz rolls; candy; fruit jellies (confectionery); bonbons, chewing gum; pasta; soup pasta; pizzas” i klass 30.

Bolaget har till grund för talan i Patentbesvärsrätten hållit fast vid att varumärket ŽITO med figur i sig inte är ägnat att i första hand uppfattas som släktnamnet Zito samt att märket genom användning i vart fall kommit att uppfattas som ett kännetecken för de varor det avser; under alla förhållanden för de varor som omfattas av yrkandet i andra hand.

Till utveckling a sin talan har ŽITO prehrambena industrija, d.d. anfört i huvudsak följande.

Någon behörighet till släktnamnet "Zito" kan den slovenska sökanden inte styrka, annat än som firmadominant detta p.g.a. att "Zito" eller zito som det korrekta skrivsättet är, inte är något släktnamn i Slovenien utan ganska enkelt betyder "cereals, corn, grain = bl.a. sädeskorn" /…/ och därmed anknyter till sökandens verksamhet. /…/

I Sverige finns det idag 2 bärare av Zito ensamt som efternamn. Det förekommer dessutom som förnamn. De medgivandeförfrågningar som skickats till efternamnsbärarna har ej besvarats, vilket f.ö. var väntat och är vanligt när det gäller sådana förfrågningar till bärare av efternamn med utländskt ursprung. Det finns dessutom skäl att anta att bärarna av efternamnet Zito kommit till Sverige senare än 1994 /…/.

Sökanden har genom fakturakopior styrkt att värdet av försålda livsmedelsprodukter till Sverige, som är en av sökandens viktigaste exportmarknader, under tiden 1994 01 01 2002 08 29 uppgått till över 20 miljoner Euro. /…/

Droga Livsmedel AB i Göteborg är sedan 1995 en av sökandens huvudimportörer i Sverige /…/, och vi bifogar ett intyg /…/ från nämnda företag som styrker att ŽITO av dem uppfattas som ett väl inarbetat och känt varukännetecken. I detta sammanhang bör även beaktas att Droga Livsmedel AB:s kunder i stor utsträckning får förmodas vara av utländsk härkomst och mycket väl känner till betydelsen av ordet zito som sådant och att det inom omsättningskretsen därför inte kan uppfattas som något släktnamn.

Det sökta märket består inte endast av ordet ŽITO utan är ett kombinerat ord/figurmärke /…/ där bilden av ett sädeskorn ingår som framträdande märkesdel. Den i det sökta märket ingående bilden av ett sädeskorn associerar således direkt till betydelsen av ordet žito, och vi hävdar att det därmed är uteslutet att märket i första hand är ägnat att uppfattas som släktnamnet Zito. /…/

Sökandens internationella registrering har endast avslagits i Sverige men godkänts i samtliga övriga designerade länder, däribland EU-länderna Österrike, Tyskland, Frankrike, Italien och Storbritannien samt de sedan 2004-05-01 nytillkomna medlemsländerna Tjeckien, Lettland, Polen, Slovakien och Litauen /…/.

---

Bolaget har i Patentbesvärsrätten åberopat viss ytterligare utredning angående användningen av märket.

DOMSKÄL

Ett varumärke får, som Patentverket anfört, inte registreras bl.a. om det innehåller eller består av något som är ägnat att uppfattas som annans släktnamn, där namnet uppenbarligen inte åsyftar någon sedan länge avliden. Patentbesvärsrätten har i plenum prövat frågan om tillämpningen av det s.k. släktnamnshindret, se domstolens dom den 16 september 2003 i mål 98-512 (figurmärke innehållande efternamnet Hummel). Avgörandet kan sägas innebära att domstolen inte funnit utrymme för någon ändring av den rådande, tämligen stränga tillämpningen av släktnamnshindret.

Zito är, som Patentverket konstaterat, ett i Sverige förekommande släktnamn till vilket ŽITO prehrambena industrija, d.d. inte har visat någon behörighet i namnrättslig mening. Märkesordet ŽITO är som sådant enligt Patentbesvärsrättens mening här i landet ägnat att uppfattas som detta efternamn. Inte heller utredningen i Patentbesvärsrätten visar att märket genom användning kommit att uppfattas som ett kännetecken för något av de varuslag som det avser.

På grund av det anförda skall överklagandet lämnas utan bifall.

Per Carlson Stig Bragnum Ulf Hallin

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär B)

EE Visa mer Visa mindre