Domstols Målregister

Målet gäller: gängad förbindning

Ink datum: 1991-10-31

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 8605227-1

PRV beslutsdag: 1991-08-23

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: Hålkäl, gängsläppning, spalt mellan hylsa och stångände

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: övrigt

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Sandvik AB Patent och Licenser

Ombud: Eriksson, Kjell

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Hålkälen (gängsläppningen) vid såväl den inre som den yttre gängan i en förbindning mellan en borrstång och en hylsa har flyttats i axiell led.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDE

I besvären vidhåller sökanden sin patentansökan med nya patentkrav inkomna den 15 februari 1995.

Patentbesvärsrätten bifaller inte besvären.

SKÄL

Uppfinningen avser enligt ingressen till patentkravet 1 en gängad förbindning mellan en stångände med en utvändig gänga och en hylsa med en invändig gänga varvid gängorna innefattar var sin släppning. Härvid är den utvändiga gängans släppning belägen på visst avstånd från stångändens fria ände och den invändiga gängans släppning i axiell led belägen i området för den utvändiga gängans släppning i monterat läge av stångänden i hylsan. Vidare har det parti av hylsan som i axiell led är beläget mellan den utvändiga gängans släppning och stångändens fria ände i monterat läge av stångänden i hylsan en invändig diameter som är mindre än eller lika med den invändiga gängans ytterdiameter.

Av beskrivningen framgår att en gängad förbindning av angivet slag är avsedd att användas som skarvförbindning vid borrstänger för överföring av slagenergi vid slående borrning. Stångändens fria ände skall härvid anligga mot ett bottenparti i hylsan för överföring av den alstrade stötvågen varigenom själva gängförbandet inte behöver deltaga i energiöverföringen. Enligt beskrivningen förhåller det sig därvid så att godstjockleken hos hylsan alldeles intill dess botten i hållfasthetshänseende utgör det dimensionerade snittet. En förläggning av hylsans gängsläppning på visst avstånd från hylsans botten i stället för, såsom tidigare varit brukligt, vid bottnen innebär att en bibehållen godstjocklek i nämnda snitt kan kombineras med en mindre godstjocklek för hylsan i övrigt. Detta medför i sin tur, såsom sökanden får förstås, fördelar inte blott ur hållfasthetssynpunkt utan även ur energiöverföringssynpunkt, det sistnämnda därför att hylsans massa då blir mindre.

Av beskrivningen framgår avslutningsvis att uppfinningen är tillämpbar förutom vid en hylsa som utgör en integrerad del av en borrstång även vid en gängad förbindning mellan en stångände och en lös skarvhylsa.

En gängad förbindning av det slag som anges i patentkravets 1 ingress i det alternativa utförande där den invändiga diametern hos det parti av hylsan som är beläget mellan den utvändiga gängans släppning och stångändens fria ände är mindre än den invändiga gängans ytterdiameter är förut känd genom den i det överklagade beslutet åberopade svenska utläggningsskriften med publiceringsnummer 439 948 (jfr bl.a. fig 3 och motsvarande textavsnitt). Hylsan i denna kända gängade förbindning utgöres av en lös skarvhylsa med från båda ändarna monterade, mot varandra anliggande stångändar. Förbindningen är sålunda uppenbarligen av det slag där uppfinningen enligt det tidigare refererade beskrivningsavsnittet också är tillämpbar.

Vid den kända förbindningen förhåller det sig enligt sökanden så att stångändens fria ände och den omgivande delen av hylsan bildar en styrning. Det föreligger därför, såsom sökanden får förstås, bl.a. risk för att stångänden och hylsan svetsas fast vid varandra under användning. För att denna risk skall kunna elimineras är, enligt det första avsnittet av kravets 1 kännetecknande del, i monterat läge av stångänden i hylsan anordnad en spalt mellan det parti av stångänden som är beläget mellan dess fria ände och gängsläppningen och det parti av hylsan som är beläget mellan den invändiga gängans släppning och hylsans botten.

Vad gäller den genom den svenska utläggningsskriften 439 948 förut kända, i fig 3 visade gängade förbindningen föreligger enligt Patentbesvärsrättens mening vid förbindningen mellan den vänstra stångänden och hylsan – vilken förbindning i nu aktuellt hänseende skiljer sig från förbindningen mellan den högra stångänden och hylsan, se sid 20, rad 9 t.o.m. sid 21 rad 39 – en spalt med samma utsträckning i axiell led som den i den kännetecknande delen av kravet 1 angivna. Begreppet "hylsans botten" i kravet har härvid av Patentbesvärsrätten ansetts motsvara den högra stångändens ändyta enligt det här aktuella utförandet i utläggningsskriften.

Den i ingressen och det här avhandlade avsnittet av den kännetecknande delen av kravet 1 angivna förbindningen i nämnda alternativa utförande måste följaktligen anses vara förut känd genom den åberopade svenska utläggningsskriften.

I det resterande avsnittet av kravet 1 anges som ytterligare kännetecken hos den gängade förbindningen att det parti av stångänden som är beläget mellan dess fria ände och gängsläppningen har en utsträckning i axiell led motsvarande 1/5-1/10 av stångändens totala längd och att det parti av hylsan som är beläget mellan dess gängsläppning och dess botten har en utsträckning i axiell led motsvarande 1/5-1/10 av hylsans totala längd. Ett sådant utförande medför enligt sökanden den fördelen att gängsläppningen ej blir dimensionerande för godstjockleken på hylsan, d.v.s. hålkälen som gängsläppningen utgör flyttas bort från det område som utsätts för den högsta spänningskoncentrationen under drift.

Vid den genom den svenska utläggningsskriften förut kända förbindningen är dock redan såväl den utvändiga gängans släppning belägen på visst avstånd från stångänden som den invändiga gängans släppning belägen på visst avstånd från den motstående ändyta som enligt vad som anges ovan får anses motsvara hylsans botten (jfr vad som innefattas i ingressen till förevarande krav 1). Att genom prov eller på annat sätt fastställa de värden (intervall) på dessa avstånd som med beaktande av hållfasthetsmässiga aspekter är fördelaktiga och således föreskrivs i kravet 1 är sådant som enligt Patentbesvärsrättens bedömning ligger inom ramen för genomsnittsfackmannens normala kunnande.

Vid angivna förhållanden uppfyller den gängade förbindningen enligt patentkravet 1 ej villkoren för patenterbarhet enligt 2 § patentlagen. Besvären skall därför ej bifallas.

Björn Pernold Göran Andersson Per-Åke Schulze

Referent

Enhälligt

BESVÄRSHÄNVISNING, se bilaga (Formulär A)

ak Visa mer Visa mindre