Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 04-114

Beslutsdatum: 2005-04-01

Lagakraft: 2005-04-01

Målet gäller: Byte av efternamn (von Wowern).

Ink datum: 2004-05-12

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 03-2422

PRV beslutsdag: 2004-04-20

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: namn

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: JS,ES och OS

Ombud: -

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: -

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och visar ansökan åter till Patentverket för erforderlig behandling.

YRKANDEN M.M.

JS och medparter har vidhållit sina yrkanden om byte av efternamn till von Wowern.

De har till grund för talan hållit fast vid att det föreligger synnerliga skäl för dem att få anta efternamnet von Wowern. De har härvid stått fast vid att de tillhör den svenska grenen av den flamländska, uradliga släkten von Wowern och att släktgrenen i rakt nedstigande led nu burit namnet i 25 generationer. Vidare har de stått fast vid att de fått samtycke till namnbytet, dels av en övervägande del av släkten i Sverige, omfattande de fyra huvudgrenarna och huvudmannen JOS, dels av Wowern Gruppen Aktiebolag. De har också stått fast vid att JS använt namnet sedan år 1981.

Till utveckling av sin talan har JS och medparter anfört sammanfattningsvis följande.

Släkten von Wowern är en uradlig släkt från Brabant (Antwerpen) i Flandern, Nederländerna. Något riddarhus eller motsvarande sammanslutning har aldrig funnits för den flamländska adeln. Adelsställningen vilade ursprungligen i stället på bl.a. innehav av en viss förmögenhet och en viss levnadsstandard. Adelsskapet överförs från adliga föräldrar till deras barn genom kognatisk succession, dvs. både på svärd- och spinnsidan.

Grundare av släkten von Wowern var Gilles van de Wouwere (ca 1090-1143), vilken enligt staden Antwerpens officiella historia år 1141 utnämndes till fogde av Antwerpen och markgreve (markis) av landet Ryen/Rijen. Den svenska grenen av släkten von Wowern leder sitt ursprung från – den i rakt nedstigande led från Gilles van de Wouwere härstammande – Sebastian von Wowern (född ca 1564), som år 1591 bosatte sig i Skåne.

JS härstammar i rakt nedstigande från Sebastian von Wowern. Den av JSs förfäder som senast bar namnet von Wowern var Carl von Wowern (1761-1850). Carl von Wowerns dotter Ulrika Amelia von Wowern, som var gift med Johannes Ljungdell (1795-1850), fick fem barn men ingen av dem bar namnet von Wowern. Det av Ulrika Amelia von Wowerns barn som förde släktgrenen vidare hette t.ex. Frans Johansson (1829-1910).

---

I målet har muntlig förhandling hållits.

DOMSKÄL

JS och medparter har i Patentbesvärsrätten åberopat en omfattande utredning angående släkten von Wowerns adelskap och sin tillhörighet till den svenska grenen av släkten. Utredningen innehåller inte i alla delar bevis som vid ett första påseende är helt klargörande. Enligt vad utredningen visar är dock von Wowern en flamländsk adlig släkt till vars svenska gren JS och medparter kan räkna sig. Och såvitt framgår har JS och medparter med utgångspunkt i den tradition som släktens adelskap vilar på en rätt att bära namnet von Wowern.

Namnet von Wowern är som Patentverket anfört ett efternamn som annan här i landet bär. Det fordras därför, som verket också anfört, att det föreligger synnerliga skäl för namnbytet. Till de omständigheter som kan utgöra sådana synnerliga skäl hör att någon önskar bära ett namn som markerar tillhörighet till viss släkt. Enligt fast praxis fordras därvid, som Patentverket redovisat, att det utöver släktskapet finns ett tidsmässigt samband mellan den som vill bära namnet och tidigare bärare av namnet. Och namnet skall ha burits som efternamn i sökandens släkt i åtminstone två generationer inom de senaste ca 100 åren.

I ett historiskt och kulturellt perspektiv har adliga släkter haft en särställning i Sverige. Och adeln utgör alltjämt en av svenska staten erkänd offentligrättslig korporation. Mot denna bakgrund kan det vara angeläget för den som tillhör en svensk eller en utländsk adlig släkt att utmärka denna tillhörighet genom att bära släktens namn. Tillhörighet till en sådan släkt får därför i ett fall som detta i sig anses utgöra synnerliga skäl för byte av efternamn.

På grund av det anförda skall det överklagade beslutet undanröjas och ansökan återförvisas till Patentverket för erforderlig behandling.

Per Carlson Jeanette Bäckvall Ulf Hallin

Referent

Enhälligt

Visa mer Visa mindre