Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 04-134

Beslutsdatum: 2007-09-05

Lagakraft: 2007-09-05

Målet gäller: Giltighet av den internationella varumärkesregistreringen CHAINE D'ANCRE.

Ink datum: 2004-05-28

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 768.729

PRV beslutsdag: 2004-04-02

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Särskiljningsförmåga

Tekniska sökord: -

Lagrum: 13 § varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Hermès International

Ombud: Albihns AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: CHAINE D'ANCRE (ankarkätting, ankarkedja) har inte ansetts sakna särskiljningsförmåga med avseende på juvelerarvaror.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer överklagade beslutet och visar frågan om giltighet av den internationella registreringen CHAINE D’ANCRE åter till Patentverket på grundval av yrkandet i första hand.

YRKANDEN M.M.

Klaganden har i första hand yrkat att den internationella registreringen 768 729 CHAINE D’ANCRE medges giltighet i Sverige med den varuförteckning som omfattas av överklagade beslutet. I andra hand har klaganden begränsat varuförteckningen genom att efter ordet ”earrings” i klass 14 lägga till orden ”with the exception of anchor chains”.

Till grund för sin talan har klaganden anfört att det registrerade märket i sig besitter erforderlig särskiljningsförmåga för de varor som omfattas av varuförteckningen.

Klaganden har till utveckling av sin talan anfört bl.a. följande. Det bestrids inte att det i Nationalencyklopedin anges att ankarkedja är en smyckekedja. Beteckningen CHAINE D’ANCRE finns emellertid inte upptagen i uppslagsverket. Klaganden marknadsför produkter i bl.a. de flesta europeiska länderna under märket CHAINE D’ANCRE och på dessa marknader fungerar beteckningen som ett kännetecken. Det torde inte heller föreligga något behov att frihålla den aktuella beteckningen för andra näringsidkare. Märket är registrerat i Frankrike, Japan och Singapore.

DOMSKÄL

En förutsättning för att klagandens internationella registrering av varumärket CHAINE D’ANCRE skall medges giltighet i Sverige är att märket uppfyller det krav på särskiljningsförmåga som uppställs i 13 § första varumärkeslagen med avseende på sådana juvelerarvaror, bl.a. halsband och armband, som det avser i klass 14.

Märket är bildat av de franska substantiven chaine och ancre som i översättning betyder kedja eller kätting resp. ankare. Sammansättningen CHAINE D’ANCRE är primärt en fransk term på det marina området med betydelsen ankarkätting. Som Patentverket anfört förekommer på svenska också ordet ankarkedja som i en överförd betydelse betecknar smyckekedjor av en viss typ. Det har

emellertid i målet inte kunnat klarläggas att också uttrycket chaine d’ancre används i en motsvarande beskrivande betydelse på det franska språket. Det får f.ö. antas att det endast är en obetydlig del av kundkretsen här i landet som utan vidare känner till betydelsen av uttrycket chaine d’ancre och som därför skulle associera till det svenska för smycken beskrivande ordet ankarkedja.

Patentbesvärsrätten finner med anledning av det anförda

att märket CHAINE D’ANCRE inte kan anses sakna särskiljningsförmåga för de juvelerarvaror som klagandens internationella varumärkesregistrering avser. Hinder mot att registreringen blir gällande i Sverige föreligger därför inte på den grund Patentverket anfört. Överklagandet skall därför bifallas i enlighet med klagandens yrkande i första hand.

Alf Linder Jeanette Bäckvall Ulf Hallin

Referent

Enhälligt

LC Visa mer Visa mindre