Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 04-200

Beslutsdatum: 2004-11-16

Lagakraft: 2004-11-16

Målet gäller: Byte av efternamn (Lam).

Ink datum: 2004-07-19

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 04-0562

PRV beslutsdag: 2004-06-22

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Särskilda skäl

Tekniska sökord: -

Lagrum: 13 § 14 § namnlagen (1982:670)

Måltyp: namn

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: GC

Ombud: -

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Särskilda skäl för namnbytet har ansetts föreligga för person som under Cambodjakriget flytt och därför känt sig tvingad att byta namn.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och visar ansökningen åter till Patentverket för fortsatt handläggning.

YRKANDE M.M.

Giang Chiem har i Patentbesvärsrätten vidhållit ansökningen.

Till grund för sin talan har Chiem anfört att det föreligger särskilda skäl för efternamnsbytet.

Chiem har till utveckling av sin talan bl.a. anfört följande. Han är född och uppvuxen i Cambodja och bar där efternamnet Lam. Även hans far och farfar bar efternamnet Lam som också är namnet på den by de kommer ifrån. Han deltog i landets frigörelsekrig mot Frankrike 1951. Han flydde till Saigon och blev vid flykten skadad i sitt knä. I samband med flykten kände han fara för sitt liv och ansåg sig därför tvingad att byta efternamn. Han och sonen Ming kom till Sverige 1981. Hans dotter hade kommit till Sverige 1978. Hon uppgav vid ankomsten att hon hette Lam. Hon flyttade efter tre år till USA och bär fortfarande namnet Lam. Han har en syster som bor i Australien. Hon har burit efternamnet Lam sedan födseln. De har försökt att få fram dokument från Cambodja som styrker att Giang Chiem tidigare bar namnet Lam. Detta har dock inte lyckats eftersom befintliga arkiv troligen förstörts i kriget.

DOMSKÄL

Enligt 13 § första stycket 1 namnlagen (NL) får som efternamn, vare sig det är nybildat eller ej, inte godkännas namn som lätt kan förväxlas med ett efternamn som någon enligt lag bär eller har rätt att bära. Emellertid får även ett sådant namn godkännas i vissa fall, bl.a. i enlighet 14 § första stycket NL om det finns särskilda skäl och sökanden har burit namnet tidigare utan att förlorat på sätt som saknar betydelse i detta fall. Enligt vad utredningen visar har Chiem själv tidigare burit det sökta efternamnet Lam men i en utsatt position känt sig tvingad att byta efternamn. Vad som framkommit i målet får därför anses utgöra särskilda skäl för att godkänna Lam som nytt efternamn för honom.

På grund av det anförda skall det överklagade beslutet undanröjas

och målet återförvisas till Patentverket för erforderlig behandling.

Per Carlson Jeanette Bäckvall Ulf Hallin

Referent

Enhälligt

Visa mer Visa mindre