Domstols Målregister

Målet gäller: Giltighet av den internationella varumärkesregistreringen SANTE.

Ink datum: 2004-07-23

Reg datum: -

Överklagat: 2006-11-26

PRV:s nummer: 778.215

PRV beslutsdag: 2004-05-26

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: 7329-06

Beslut: Ej prövningstillstånd

Klass: -

Juridiska sökord: Särskiljningsförmåga; Ordmärke; Beskrivande; Beskaffenhet; Accent

Tekniska sökord: -

Lagrum: 13 § 1 st. och 14 § 1 st. 6 varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: S.C. Rieni Drinks S.A.

Ombud: Jan Sallnäs, och Sara Malmgren Advokatfirman Foyen & Co.

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Varumärket SANTE i visst utförande har ansetts ägnat att uppfattas som det franska ordet santé med avseende på bl.a. farmaceutiska preparat i klass 5 samt har ansetts vara beskrivande för sådana varor, men inte för t.ex. papper i klass 16.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten ändrar Patentverkets beslut på så sätt att den internationella registreringen av varumärket SANTE i visst utförande skall ha giltighet i Sverige för de varor som den avser i klass 16, 25 och 28, för de tjänster som den omfattar i klass 35 samt för juridisk rådgivning och för dataprogrammering i klass 42.

YRKANDEN M.M.

S.C. Rieni Drinks S.A. har i Patentbesvärsrätten vidhållit sin begäran om att den internationella registreringen av varumärket SANTE i visst utförande skall gälla i Sverige, i första hand för samtliga varor och tjänster som den avser, i andra hand begränsad till de varor och tjänster för vilka det enligt Patentbesvärsrättens mening inte föreligger något hinder mot giltighet här i landet.

S.C. Rieni Drinks S.A. har till grund för talan åberopat att dess varumärke SANTE i visst utförande har för giltighet här i landet erforderlig särskiljningsförmåga för de varor och tjänster som det avser och att märket inte är förväxlingsbart med det svenska nationella varumärket nr 148 961 SANTÉ i figur, registrerat för kläder i klass 25.

Till utveckling av sin talan har S.C. Rieni Drinks S.A. anfört i huvudsak följande.

S.C. Rieni Drinks S.A. har sedan år 1997 haft märket registrerat i sitt hemland Rumänien. Ordet sante är registrerat i Sverige, samt ingår som dominerande element i ett flertal befintliga registreringar i Sverige. Ordet har således tidigare ansetts äga särskiljningsförmåga. Vidare har det näraliggande ordet santé registrerats i ett flertal fall såsom del av varumärken.

Märkesordet SANTE har ingen känd betydelse och är inte ett deskriptivt ord. Om en accent läggs till (santé) har ordet betydelse, i vart fall på annat språk än svenska. Ordet SANTE kan således sägas äga en suggestiv betydelse. Det finns vidare andra ord som uttrycker vad ordet SANTE, om utläst santé, med hänsyn till dess betydelse på bl.a. franska, antyder (sund, frisk, hälsa etc).

S.C. Rieni Drinks S.A:s varumärke utgörs av ett fantasiord, till skillnad från ordet santé, som har en känd betydelse på ett världsspråk. Ordet santé kan vara mer eller mindre dominerande i ett varumärke som innehåller ytterligare ord. I de fall ordet santé finns i kombination med annat ord, som i sig har särskiljningsförmåga, torde ett varumärke med enbart ordet sante och/eller santé inte vara förväxlingsbart med det kombinerade varumärket även om båda varumärkena är skyddade i samma klass.

Varumärket SANTÉ innehåller märkesordet inuti en flagga och är således ett kombinerat ord- och figurmärke. Vad gäller ljudbilden finns ett flertal olika alternativa uttal av märkesordet SANTE, medan märkesordet SANTÉ med accent, inuti den avbildade flaggan, visar på ett franskt uttal. Skillnaden i synintryck är mycket stor. Slutligen, vad avser föreställningsbilden, kan noteras att betydelsen av märkesordet SANTE och ordet santé är helt annorlunda än betydelsen av det kombinerade ord- och figurmärket SANTÉ med flagga.

Med hänvisning till vad som ovan anförts gör S.C. Rieni Drinks S.A gällande att varumärket SANTE inte är förväxlingsbart med det motanförda märket.

DOMSKÄL

Patentbesvärsrätten konstaterar inledningsvis, att det motanförda varumärket SANTÉ i figur (nr 148 961) avförts ur varumärkesregistret den 11 maj 2005 och följaktligen inte längre kan utgöra hinder mot att den internationella registeringen av S.C. Rieni Drinks S.A:s varumärke SANTE i visst utförande har giltighet i Sverige.

Patentbesvärsrätten finner sedan att S.C. Rieni Drinks S.A:s varumärke SANTE i dess utförande med versaler av visst typsnitt är ägnat att uppfattas som det franska ordet santé med betydelsen hälsa med avseende på flertalet av de varor och tjänster som det avser, särskilt med hänsyn till att accenter i franskan inte alltid används på versaler.

Enligt Patentbesvärsrättens mening är märket beskrivande för de varor som det avser i klass 5, 29, 30, 32 och 33 samt för tillhandahållande av mat och dryck, tillfällig upplåtelse av bostad/husrum, veterinära- och jordbruksanknutna tjänster liksom för vetenskaplig och industriell forskning (”providing of food and drink”, ”temporary accomodation”, ”veterinary and agricultural services”, ”scientific and industrial research”) i klass 42.

På grund av det anförda föreligger hinder mot att S.C. Rieni Drinks S.A:s internationella registrering gäller i Sverige för de ovan nämnda varorna och tjänsterna. Enligt vad utredningen visar föreligger däremot inte hinder mot att registreringen har verkan här i landet för de varor som registreringen avser i klass 16, 25 och 28 eller för tjänsterna i klass 35 eller för juridisk rådgivning (”legal service”) eller datorprogrammering (”computer programming”) i klass 42.

Per Carlson Stig Bragnum Jeanette Bäckvall

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär B)

EE Visa mer Visa mindre