Domstols Målregister

Målet gäller: Upphävande av registreringen av ett figurvarumärke innehållande bl.a. ordet FOTLABBET.

Ink datum: 2004-09-09

Reg datum: -

Överklagat: 2008-02-13

PRV:s nummer: 340.687

PRV beslutsdag: 2004-07-01

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: 10, 25, 35

Juridiska sökord: Förväxlingsbarhet; Märkeslikhet; Varuslagslikhet; Anseende

Tekniska sökord: -

Lagrum: 14 § 1 st 6) varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall2

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: Löplabbet Sverige AB

Ombud: Kransell & Wennborg AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: Adapt Medical AB

Ombud: GROTH & CO KB

Fler Motparter: -

Referat: Varumärke i figur innehållande märkesordet FOTLABBET avseende bl.a. "kundinformation" vid försäljning av sportskor i klass 42 har ansetts vara förväxlingsbart med kännetecknet LÖPLABBET, lokalt inarbetat och väl ansett för detaljhandel med sportskor.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer Patentverkets beslut och upphäver registreringen av varumärket innehållande ordet FOTLABBET, nr 340 687.

YRKANDEN M.M.

Löplabbet Sverige AB har i Patentbesvärsrätten vidhållit yrkandet att registreringen av varumärket innehållande ordet FOTLABBET, nr 340 687, skall upphävas.

Adapt Medical AB har bestritt ändring.

Löplabbet Sverige har här till grund för talan hållit fast vid att Adapt Medicals varumärke innehållande märkesordet FOTLABBET är förväxlingsbart med Löplabbets Sverige varumärken innehållande ordet LÖPLABBET och dess varumärke LABBET samt anfört att LÖPLABBET är väl ansett för bolagets ”butiker och produkter” inbegripet återförsäljning av sportskor.

Adapt Medical AB har hållit fast vid att bolagets varumärke inte är förväxlingsbart med något av Löplabbets Sverige märken. Adapt Medical har, som det får förstås, bestritt att LÖPLABBET är väl ansett på det sätt som Löplabbet Sverige påstått.

Löplabbet Sverige har frånfallit vad som tidigare åberopats om att Adapt Medicals märke är förväxlingsbart med firman Löplabbet i Stockholm AB.

Till utveckling av sin talan har parterna anfört samma omständigheter som i Patentverket samt tillagt och förtydligat bl.a. följande.

Löplabbet Sverige

Löplabbet etablerades år 1984 med en specialbutik i Stockholm för sportskor och tillbehör samt kläder. I butiken erbjöds expertrådgivning vid utprovning och köp. Företagets produkter och tjänster blev snabbt mycket populära. Efterhand etablerades butiker i Uppsala, Göteborg, och Malmö samt fyra butiker i Norge. Senare tillkom ytterligare fyra butiker i Stockholm samt en butik i Västerås och en i Helsingborg. Vidare säljs företagets produkter på Internet.

Omsättningen uppgick i slutet av 1990-talet till följande belopp: 27 mnkr år 1997, 33 mnkr år 1998, 38 mnkr år 1999 och 45 mnkr år 2000. Genom användning har LÖPLABBET inarbetats som kännetecken för bolagets butiker och produkter, bl.a. för återförsäljning av sportskor i klass 35. Att kännetecknet är inarbetats medför att bolaget i realiteten har ett skydd för de tjänster som omfattas av klass 35 samt att kännetecknet har ett större skyddsomfång än det annars skulle ha haft.

Adapt Medicals varumärke domineras av FOTLABBET i visst utförande. Övriga moment i märket, en omgivande ram och texten IDROTTSMEDICIN, ORTOPEDI, REHAB har på grund av sin svaga framtoning i märket en mycket liten betydelse i sammanhanget. Vidare gäller att det dominerande ordet FOTLABBET uppvisar en figur i orddelen FOT-, vilket gör att -LABBET blir den del av ordet som syns mest. Detta faktum innebär knappast en mindre risk för att ordet kan uppfattas som LÖPLABBET.

AdaptMedicals registrering avser ”ortopediska artiklar” i klass 10 och ”fotbeklädnader” i klass 25, som täcks av Löplabbets registrering. Härutöver avser Adapt Medicals registrering ”kundinformation vid försäljning av personliga och/eller specialanpassade fotortoser, inlägg, sulor, skor och sandaler” i klass 35. Detta är en ren omskrivning av tjänsten att ”sälja/marknadsföra” de angivna varorna, eftersom ”försäljning” inte godtas som tjänsteuppgift. De tjänster som uttrycks på detta sätt används i praktiken för att skydda butiksnamn.

Det råder också en associationsmässig överensstämmelse mellan Löplabbets kännetecken och Adapt Medicals märke med hänsyn till förleden FOT- respektive LÖP-, ”då de flesta människorna torde löpa med fötterna”.

Det är självklart att omsättningskretsen uppfattar att det finns ett kommersiellt samband mellan tjänster i form av försäljning av t.ex. skor eller skoinlägg och å ena sidan och varor av detta slag å den andra om de tillhandahålls under liknande varumärken. Om en person besöker en butik med visst namn och sedan i butiken eller i en annan butik ser en sko med samma eller liknande namn, misstänker han eller hon givetvis ett kommersiellt samband.

Adapt Medical

Adapt Medical vitsordar att vissa av orden i bolagets märke i sig saknar särskiljningsförmåga, men likväl ingår de i märket och bidrar på så sätt till helhetsintrycket av märket. Likaså bidrar figurelementen till detta, vilka i sig är väl registrerbara.

Adapt Medical bestrider att förleden FOT och LÖP skulle ge samma associationer. Många delar av kroppen är inblandade när man löper, men man associerar inte till dem. Viktigt här är istället att förledet LÖP ger signaler mot löpning i form av sportutövande. Det är naturligtvis det som avses med varumärket LÖPLABBET. Vad gäller förledet FOT går istället tankarna till ortopedi, och medicin, vilket är sökandens avsikt med FOTLABBET.

Det har visat sig i verkligheten, precis som i teorin, att dessa varumärken representerar, och uppfattas som att de representerar, fullkomligt olika produkter och tjänster. FOTLABBET i figur är väl känt och inarbetat i omsättningskretsen och någon förväxling mellan de motstående varumärkena har inte uppstått och riskerar inte heller att uppstå.

-----------

Parterna har i Patentbesvärsrätten åberopat samma utredning som i Patentverket.

DOMSKÄL

Av utredningen framgår – främst genom de branschintyg m.m. som Löplabbet Sverige åberopat och som är avgivna i februari-mars 2001 – att Löplabbets Sverige kännetecken LÖPLABBET i distributionsledet och i ”löparkretsar” är väl känt för den detaljhandel med sportskor, inbegripet expertrådgivning, som bolaget bedriver under kännetecknet. Det framgår vidare att kännetecknet i vissa av de städer där bolaget har butiker, i vart fall Stockholm, Göteborg och Malmö, också är känt av en betydande del av alla de konsumenter som köper eller kan komma att köpa sportskor. Med hänsyn särskilt till att LÖPLABBET använts sedan mitten av 1980-talet kan det hållas för visst att kännedomen om LÖPLABBET förelåg redan när Adapt Medical ansökte om registrering av sitt varumärke den 11 februari 1999.

Mot Adapt Medicals bestridande är dock inte visat att Löplabbets Sverige kännetecken är känt av en betydande del av alla dem som i Sverige köper eller kan komma att köpa sportskor. Inte heller är mot Adapt Medicals bestridande visat att Löplabbets Sverige ”butiker” är kända av en betydande del av omsättningskretsen i hela landet. Än mindre är visat att kännetecknet inom någon del av omsättningskretsen gjorts känt för ”produkter” utöver den detaljhandel med sportskor som kännetecknet används för.

Till följd av den rättsutveckling som ägt rum under senare år måste sammansättningen LÖPLABBET i sig, liksom för övrigt märkesdelen LABBET, anses vara närmast suggestivt för de varor och tjänster som det är registrerat för. Som sådant måste kännetecknet LÖPLABBET därmed anses ha en inte obetydlig särskiljningsförmåga för dessa varor och tjänster. Genom att det gjorts känt för varor och tjänster av detta slag har det förvärvat en förstärkt särskiljningsförmåga i distributionsledet och i löparkretsar. Till detta kommer att märket på de ovan nämnda lokala marknaderna är inarbetat för, och därmed väl ansett för, detaljhandel med sportskor.

Det råder, som Patentverket funnit, identitet mellan varor som de motstående varumärkena är registrerade för i klass 25. Vidare måste sådan kundinformation vid försäljning av bl.a. sportskor som Adapt Medicals märke är registrerat för i klass 42 anses vara av samma slag som den detaljhandel med sportskor som Löplabbet Sverige AB:s märke är lokalt inarbetat och väl ansett för.

Det finns, som Patentverket också funnit, visuella skillnader mellan de motstående kännetecknen, bl.a. i det att Adapt Medicals märke innefattar figurativa element som inte finns i vare sig Löplabbets Sverige registrerade varumärken eller i dess inarbetade kännetecken LÖPLABBET. Men det föreligger, som verket också konstaterat, en likhet mellan de motstående kännetecknen i det att de innehåller märkeselementet ”labbet”. Detta märkeselement utgör en del av det märkesord, FOTLABBET, under vilket Adapt Medicals varor och tjänster efterfrågas och framträder både visuellt och fonetiskt vid användning av bolagets märke. Med avseende på bl.a. försäljning av sportskor finns vidare en associativ koppling mellan kännetecknen genom märkeselementen FOT respektive LÖP, eftersom bra sportskor skall vara anpassade efter användarens fötter.

Med hänsyn till vad som framkommit om känneteckenskraften hos Löplabbets Sverige kännetecken är dessa likheter ägnade att leda till uppfattningen att den kundinformation vid försäljning av sportskor som FOTLABBET är registrerat för och den detaljhandel med sportskor som LÖPLABBET är lokalt inarbetat för uppfattas härröra från företag med ekonomiska band. Adapt Medicals varumärke FOTLABBET är vid denna bedömning att anse som förväxlingsbart med Löplabbets Sverige lokalt inarbetade kännetecken LÖPLABBET. Det föreligger därmed hinder mot registreringen av Adapt Medicals varumärke och registreringen skall följaktligen upphävas.

Per Carlson Ulf Hallin Merit Persson

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär B)

EE Visa mer Visa mindre