Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 04-290

Beslutsdatum: 2008-06-17

Lagakraft: 2008-06-17

Målet gäller: Patent på "nedre ankarplatta för en kärnbränslepatron och metod för dess montering".

Ink datum: 2004-10-22

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 0203854-5

PRV beslutsdag: 2004-08-20

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: G21C3/322, G21C19/06

Juridiska sökord: Uppfinningshöjd

Tekniska sökord: Kärnbränslepatron; ankarplatta; filter

Lagrum: 2 § patentlagen (1967:837)

Måltyp: patent

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Global Nuclear Fuel-Japan Co., Ltd.

Ombud: Awapatent AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: En uppfinning avsåg en nedre ankarplatta för en kärnbränslepatron, som innefattade ett flertal rörformiga filter fästa mot en silplåt så att vart och ett av filtren har öppningar nedanför och ovanför silplåten; varvid övre ändar på filtren är slutna och öppningarna ovanför silplåten är utformade i sidoväggarna hos filtren. En känd ankarplatta hade filter utan öppningar nedanför en silplåten motsvarande hålförsedd platta. Uppfinningen befanns vara ny och ha uppfinningshöjd i förhållande till denna teknik, även i kombination med annan i målet anförd känd teknik.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och återförvisar ansökningen till Patentverket för fortsatt behandling.

YRKANDE

Sökanden yrkar att det överklagade beslutet hävs och att ansökningen återförvisas till Patentverket för patentmeddelande med patentkrav inkomna till Patentbesvärsrätten den 23 december 2004.

REDOGÖRELSE FÖR SAKEN

Uppfinningen

Uppfinningen avser en nedre ankarplatta hos en kärnbränslepatron för en lättvattenreaktor och mer specifikt en nedre ankarplatta med bättre egenskaper för blockering eller undertryckning av flöde av främmande substanser som med hjälp av kylvätskan trätt in i bränsledelen.

Ett syfte med uppfinningen är att tillhandhålla en nedre

ankarplatta för en kärnbränslepatron, vilken ankarplatta har förbättrade blockeringsprestanda speciellt för raka och smala främmande substanser.

Teknikens ståndpunkt

Enligt beskrivningen har en konventionell bränslepatron för en kokvattenreaktor en kanalbox med ett huvudsakligen fyrkantigt format tvärsnitt. Kanalboxen innehåller ett flertal bränslestavar och åtminstone ett vattenrör som är arrangerade i ett fyrkantigt gitter. En övre ankarplatta och en nedre ankarplatta är fästa mot de övre respektive undre ändarna hos bränslepatronen. Den nedre ankarplattan har en nätverkssektion för att direkt hålla bränslestavarna och vattenröret samt en dyssektion. En inloppsöppning för den nedre ankarplattan är utformad vid den nedre änden av dyssektionen. Vattenröret är ett ihåligt metallrör och har inloppshål något ovanför den nedre ankarplattan och utloppshål något nedanför den övre ankarplattan i kanalboxen. Nätverkssektionen har genomgående hål för kylmedlet som passerar därigenom. Kylmedel flödar in i den nedre ankarplattans hålighet genom den nedre ankarplattans inloppsöppning, passerar genom de genomgående hålen i nätverkssektionen, flödar runt bränslestavarna och vattenröret i kanalboxen, och flödar sedan ut ur bränslepatronen genom den övre ankarplattan.

Vissa högpresterande bränslepatroner har filter för att förhindra att främmande substanser träder in i bränslepatronen. En utformning av en nedre ankarplatta har t.ex. en nätverkssektion med genomgående hål på ungefär 5 mm i diameter, vilka är mindre än de av konventionell utformning. En sådan utformning kan förbättra härdstabiliteten och även fungera som ett filter för främmande substanser. De främmande substanserna, vilka kan förväntas inträda i bränslepatronerna, kan inkludera små metallrester som finns kvar i reaktorns primära inneslutningssystem under uppförande av kraftverket, metallborstbitar som har brutits av under rengöring av utrustning och trasiga delar som kan vara resultaten av utrustningsbrott. De främmande substanserna kan finnas i olika former inkluderande plattor, spiraltrådar och raka trådar.

I en tidigare känd nedre ankarplatta med en filterfunktion för främmande substanser är en silplåt för filtrering av främmande substanser placerad nedanför nätverkssektionen och är arrangerad huvudsakligen horisontellt tvärsöver den nedre ankarplattans hålighet. Silplåten har många små hål för att möjliggöra för kylmedlet att strömma därigenom medan främmande substanser blockeras. Den tidigare kända nedre ankarplattan kan med en viss sannolikhet hindra de främmande substanserna, vilka har nått inloppsområdet hos kärnan, från att strömma in i härden. Raka och smala främmande substanser kan emellertid möjligen passera genom de små hålen i silplåten och de genomgående hålen i nätverkssektionen när de främmande substanserna uppbärs i en position som sträcker sig vertikalt utdraget längs flödesriktningen.

I Patentverkets avslagsbeslut har anförts det som är känt genom

EP 0689211 (D1) och US 6181763 (D2), varvid verket har uttalat följande om dessa dokument.

D1 beskriver ett filterarrangemang bestående av rör fästa i ankarplattan. Rören tillsluts i överänden av bränslestavarna (kolumn 4 rad 39-47). Filtren har öppningar i sidoväggarna (figur 3). Rören kan fästas genom t.ex. svetsfog eller gängor (kolumn 5, rad 4-8).

D2 beskriver en strömningsanordning i ett reaktorkärl utformat som ett rör slutet i överänden och med öppningar i sidoväggen (figur 7).

Patentkrav

Enligt patentkravet 1, som är det enda självständiga patentkravet, avser uppfinningen en

Nedre ankarplatta för en kärnbränslepatron innefattande: en nätverkssektion för fasthållande av nedre delar på bränslestavar som är fyllda med kärnbränsle så att bränslestavarna hålles i ett gitter med avstånd däremellan; en dyssektion som sträcker sig nedåt från den perifera delen av nätverkssektionen för att åstadkomma en hålighet i den nedre ankarplattan nedanför nätverkssektionen, varvid dyssektionen har en inloppsöppning vid sin nedre ände; en silplåt som är placerad nedanför nätverkssektionen i den nedre ankarplattans hålighet, vilken silplåt är arrangerad huvudsakligen horisontellt så att den nedre ankarplattans hålighet delas upp i övre och undre delar av silplåten; k ä n n e t e c k n a d av att den nedre ankarplattan innefattar ett flertal rörformiga filter som är fästa mot silplåten så att vart och ett av de rörformiga filtren har öppningar nedanför och ovanför silplåten; varvid övre ändar på de rörformiga filtren är slutna och öppningarna ovanför silplåten är utformade i sidoväggarna hos de rörformiga filtren.

Det överklagade beslutet

Patentverket avslog ansökningen med hänvisning till vad som är tidigare känt genom D1 och D2. Verket fann att uppfinningsidén som den anges i krav l framgår av Dl. Enligt verkets mening grundas sökandens argument för nyhet på att filtren enligt patentkrav l specificeras med sin nedre öppning nedanför silplåten medan i D1 filterarrangemanget har sin öppning mot silplåtens överyta. Verket anförde därutöver följande. Någon teknisk effekt med denna skillnad framhålls inte, men kan uppfattas som ytterligare säkerställd filtreringsförmåga. Särdraget framgår inte av D1 men anses vara en detalj som utgör allmänt känd teknik. Stöd för detta framgår av D2, figur 1, som visar att vattenröret (52) har en nedre mynning som är placerad under ankarplattan. Eftersom skillnaden mellan uppfinningen enligt krav l och känd teknik utgörs av denna detalj, saknar uppfinningen nyhet och anger därmed inte något som är patenterbart. Uppfinningarna enligt självständiga patentkrav inriktade på metod för montering av en nedre ankarplatta saknar uppfinningshöjd.

SÖKANDENS GRUNDER OCH UTVECKLING AV TALAN

Sökanden bestrider Patentverkets åsikt att uppfinningen är närliggande i förhållande till någon av de följande kombinationerna:

a) dokument Dl och fig. 1 i dokument D2 och

b) Dl och den tidigare kända nedre ankarplatta som anges i ansökningens beskrivning.

Sökanden anför i sammanfattning:

Angående kombinationen a): D1 avser kärnkraftverk med "skräpuppfångning" av långa smala "skräp" medelst filter 36 men skiljer sig från uppfinningen genom att filtren och deras öppningar är placerade ovanpå en silplåt 42 och har alltså inga öppningar nedanför silplåten. Dl ger heller inga ledtrådar om att placera filteröppningar nedanför silplåten. D2 avser kokvattenreaktorer och mer specifikt en strömningsanordning i form av ett kylvattenrör 52 (se fig. l) som inte är ett filter och därmed inte har någon skräpuppfångningsfunktion. Vattenröret 52 har en med ändpluggar försedd nedre ände införd i en nedre ankarplatta 16, vilken nedre vattenrörsände är försedd med nedre sidohål 54 placerade ovanför den nedre ankarplattan 16 för inlopp av kylvatten, och en övre ände försedd med övre sidohål 56, 58 för utlopp av kylvatten. Den största mängden kylvatten flödar genom stora genomgående hål i ankarplattan och bara en delmängd av detta kylvatten flödar vidare in i vattenrörets sidohål 54. Om vattenrörets 52 nedre ände istället, mot förmodan, är öppen, dvs. ej pluggad, skulle skräp träda in i vattenröret 52 och till slut fullständigt täppa igen det. En fackman inom området som har för avsikt att förbättra anordningen i D1 kommer inte att finna någon vägledning mot detta i D2, eftersom D2 löser ett helt annat problem, nämligen utformning av optimala kyl-/moderatorvattenrör, och att det helt enkelt inte finns något förslag i D2 till att placera filterinloppsöppningar nedanför silplåten, eftersom den nedre änden på vattenröret i D2 måste vara igenpluggad. Detta innebär att D2 leder fackmannen iväg från den föreliggande uppfinningen.

Angående kombinationen b): Beskrivningen av känd teknik i föreliggande ansökan avser bränslestavar och vattenrör, vars nedre ändar med nedre ändpluggar, underförstått igenpluggade ändar utan mynningar, penetrerar genomgående hål i en silplåt. Långa, smala "skräp" kan emellertid passera igenom silplåten. En fackman inom området, som har för avsikt att förbättra anordningen i Dl, kommer inte att finna någon vägledning mot detta i beskrivningen av de kända bränslestavarna och vattenrören.

Ovanstående klarlägganden innebär att särdraget "ett flertal rörformiga filter som är fästa mot silplåten så att vart och ett av de rörformiga filtren har öppningar nedanför och ovanför silplåten" i kravet l är nytt och uppvisar uppfinningshöjd i förhållande till Dl, D2 och/eller känd teknik.

Uppfinningen har teknisk effekt. Genom att placera ett flertal rörformiga filters nedre öppningar nedanför silplåten minskar mängden skräp som kan "spolas" in i filtren underifrån och upp i och förbi silplåten och filtreringsförmågan förbättras.

DOMSKÄL

D1 får anses ange den kända teknik som ligger uppfinningen närmast. Liksom Patentverket finner Patentbesvärsrätten att uppfinningen, som nu avser endast en anordning i form av en nedre ankarplatta, skiljer sig från den genom D1 kända ankarplattan. Skillnaden, som medför att uppfinningen enligt patentkravet 1 är ny i förhållande till ankarplattan enligt D1, ligger i särdraget att vart och ett av de rörformiga filtren har öppningar nedanför silplåten. Att filtren har öppningar nedanför silplåten får med ledning av beskrivningen och ritningarna förstås så, att de rörformiga filtrens nedre ändar inte ligger i samma plan som silplåtens nedåtvända yta, utan nedanför denna, jfr. fig. 6 och s. 11, r. 29-33. Enligt D1 (jfr. sp. 5, r. 4-10, sp. 7, r. 41-42 samt fig. 3) är de perforerade rören fästade till den övre sidan av en hålförsedd platta motsvarande silplåten enligt uppfinningen. Rätten finner i likhet med Patentverket att det angivna särdraget sannolikt bidrar till uppfinningens tekniska effekt vad gäller förbättrade blockeringsprestanda, speciellt för raka och smala främmande substanser.

Av den ovan angivna skillnaden framgår att vart och ett av de rörformiga filtren har "öppningar", dvs. mer än en öppning, nedanför silplåten. Detta medför att patentkravet omfattar t.ex. en utföringsform i enlighet med fig. 8, där varje rörfilter förutom en öppen nedre ände även har öppningar i filtrets nedre sidovägg. Beskrivningens sid. 14, raderna 6-8, anger att härigenom kan sannolikheten för lokala flödesstopp i filtret beroende på främmande substanser i kylmedlet minskas.

Det problem som fackmannen har att lösa med kännedom om D1 får anses vara att tillhandahålla en nedre ankarplatta som dels har bättre egenskaper för blockering eller undertryckning av flöde av främmande substanser, dels minskar sannolikheten för lokala flödesstopp i filtret till följd av de främmande substanserna. D1 anger inget annat infästningssätt för de perforerade rören än det nyss angivna, och ger därmed fackmannen ingen anvisning till en utformning enligt uppfinningen. Inte heller skulle det allmänna fackmannakunnandet, med kännedom om D1, leda fram till uppfinningen.

D2 visar över huvud taget inget anordnande av rörformiga filter och befattar sig inte med de filtreringsproblem som uppfinningen avser lösa. Det vattenrör, "large water tube" eller "water rod", som är anordnat i patronen har inte någon filterfunktion, utan fungerar för moderering av kärnreaktionen (jfr. sp. 5, r. 7-10). Något organ direkt svarande mot uppfinningens silplåt är inte visat. Vattenrörets inloppsöppningar 54 i fig. 1 befinner sig ovanför ankarplattan, och det framgår inte att det skulle finnas någon inloppsöppning i rörets nederände. De schematiska figurerna 2-8, varav fig. 2-4 anges som "prior art" och fig. 2 anges visa ett vattenrör liknande det i fig. 1, antyder visserligen en öppning (64 m.fl.) i nederänden, men fig. 2-4, liksom fig. 5-8, avser illustrera olika utformningar av flödesbanor till rörets utlopp, och det kan inte utläsas att inloppshålen skulle vara anordnade på annat sätt än i fig. 1, och i vart fall inte så att öppningarna befinner sig nedanför en silplåt. För fig. 5 anges (sp. 6, r. 58-60) "one or more inlet apertures or openings 98 which are located adjacent and above the lower tie plate". Rätten kan inte finna att fackmannen med ledning av D2 skulle modifiera den genom D1 kända ankarplattan så att vart och ett av de rörformiga filtren, förutom att ha öppningar ovanför silplåten, även har öppningar nedanför densamma. Inte heller kan den i ansökningen diskuterade tidigare kända nedre ankarplattan eller den i målet i övrigt anförda teknikens ståndpunkt anses ge fackmannen någon sådan ledning. Uppfinningen uppvisar därför uppfinningshöjd.

Beskrivningen anger som aspekter av uppfinningen metoder för montering av en nedre ankarplatta till en kärnbränslepatron. Det får ankomma på Patentverket att tillse att beskrivningen anpassas till patentkraven.

Enligt beskrivningens första stycke införlivas i ansökningens beskrivning hela innehållet i den tidigare japanska patentansökningen. Det får ankomma på Patentverket att som första instans pröva huruvida denna uppgift om införlivande kan medges.

Rune Näsman Anders Brinkman Merit Persson

Referent

Enhälligt

EE Visa mer Visa mindre