Domstols Målregister

Målet gäller: Patent på "Rengöringsmaskin för rengöring av fettvatten från restauranger – fettavskiljare för restauranger".

Ink datum: 2004-11-12

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 0203311-6

PRV beslutsdag: 2004-09-08

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: E03F5/16

Juridiska sökord: Bestämd; Uppgift; Beskrivning; Tydlig

Tekniska sökord: Rengöringsmaskin; Fettavskiljare; Avloppsvatten; Restaurang

Lagrum: 8 § patentlagen (1967:837)

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: MJ

Ombud: -

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Patentansökningen, som avser en rengöringsmaskin för att rena restaurangers avloppsvatten, har inte ansetts vara upprättad i överensstämmelse med vad som föreskrivs i 8 § patentlagen. Såväl patentkrav som beskrivning har befunnits vara så oklara att kravet på bestämd uppgift om vad som sökes skyddat inte ansetts uppfyllt.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten bifaller inte överklagandet.

REDOGÖRELSE FÖR SAKEN OCH FRAMSTÄLLT YRKANDE

MJ ansökte den 11 november 2002 om patent på en rengöringsmaskin. Patent- och registreringsverket (Patentverket) avslog patentansökningen med motiveringen att uppfinningen enligt patentkraven av den 9 september 2003 är oklar och i strid med 8 § patentlagen (PL). Patentverket angav även att beskrivningen är oklar.

Uppfinningen

Enligt vad som går att utläsa av patentansökningens grundhandlingar, speciellt beskrivningen, avser uppfinningen en rengöringsmaskin och ett förfarande för att avlägsna fett, tvättmedel och slam från sådant vatten som använts i t.ex. diskmaskiner och fritöser i ett restaurangkök. I beskrivningen anges vidare att i de flesta fall används enligt känd teknik en stor, rektangulär sedimenteringsbassäng för fettavskiljning varvid bassängen, som placeras under köksgolvet, dimensioneras med hänsyn till den utrustning som finns i köket. Allt i vattnet som är tyngre eller lättare än vatten avskiljs och förs bort. Den kända tekniken anges vara krånglig, dyr och klumpig eftersom det krävs stora sedimenteringsbassänger som är placerade under köksgolvet och som måste tömmas regelbundet på fett, tvättmedel och andra partiklar. Ytterligare ett problem med känd teknik uppges vara att ”dagvattnet” rinner rakt ut i havet i de fall restaurangen är belägen vid kusten.

Syftet med uppfinningen är enligt beskrivningen att åstadkomma en ny typ av rengöringsmaskin för avlägsnande av fett, tvättmedel och andra partiklar från en restaurangs avloppsvatten. Maskinen skall härvid underlätta och effektivisera rengöringen samt eliminera de problem som finns med känd teknik enligt ovan.

Uppfinningen definieras i de självständiga patentkraven 1 och 2 på följande sätt:

1. Rengöringsmaskin kännetecknad av att fettavskiljare för restauranger är anordnat till en bassäng (B) till ett mobilt chassi för avlägsnade från fettvattnet (1) av fett (4) och slam (3) vid ett restaurang, innefattande ett rengöringsmaskin anordnat bassäng (B), en vibrator (8) anordnat på bassäng (B) för avlägsnade av fett och tvättmedel (4) och slam (3) från vatten.

2. Fettvattnet (1) från köket kommer i silkorg med regulator (9) och ta bort stora partiklar. Fettvattnet försätta till slamavskiljare i framme bassängdel (C)

Centrifugalkraft från kännetecknad av att vibrator (8) avskilja från vatten tyngre slammet (3) och slammet sjunker till boten. Fettvattnet försätter till bassängdel (A) och med centrifugalkraft avskilja fett (4). från vatten och lyfter upp ovanpå vatten.

Yrkande

MJ har vidhållit patentansökningen med oförändrade patentkrav.

Grunder

Som grund för sin talan har MJ, såsom det får förstås, anfört att uppfinningen är ny och skiljer sig väsentligen från känd teknik samt i övrigt uppfyller patenterbarhetsvillkoren.

Utveckling av talan

MJ har till utveckling av sin talan anfört bl.a. följande.

Uppfinningen avser att utveckla en rengöringsmaskin – fettavskiljare – för avlägsnande av fett m.m. från restaurangers avloppsvatten. Inom EU och USA finns en norm som anger bl.a. hur stora tankarna (bassängerna) skall vara. De kända bassängerna dimensioneras efter hur stort flöde de beräknas behöva klara av – ju större flöde desto större tank. De bassänger som för närvarande används är stora, minst 15 m3, och placeras under köksgolvet. Placeringen av bassängerna i kombination med behovet av regelbunden tömning av desamma medför ett dyrt och krångligt system. Därutöver medför användningen av dagens bassänger att restauranger som ligger vid kusten har stora problem med att dagvattnet rinner ut i havet. Den uppfunna rengöringsmaskinen, som kan placeras på golvet under köksbordet, är okomplicerad och billig och kan därför köpas av varje restaurang. Tack vare den uppfunna rengöringsmaskinen behövs inte längre stora bassänger under köksgolven.

Den uppfunna rengöringsmaskinen fungerar på så sätt att det fettbemängda vattnet kommer in genom maskinens inlopp och tar sig vidare genom maskinens bassäng för att renas. Tunga partiklar avskiljs i en första bassängdel varefter vattnet renas ytterligare i en andra bassängdel. Fettbemängt vatten sugs bort vid vattenytan av en elektrisk fläkt medan rent vatten tas ut genom ett separat utlopp. Reningen av vattnet i den andra bassängdelen åstadkommes med hjälp av en vid bassängens botten anordnad vibrator, som alstrar vibrationer. Vibratorn innefattar en elmotor som driver en axel att rotera med ett varvtal av 3000 varv/min. På axeln finns en vikt anordnad som är radiellt förskjutbar relativt rotationsaxelns centrumlinje. Genom att vikten är förskjutbar kan storleken på vibrationerna regleras. Bassängen, och därmed vibratorn, är anordnad på ett chassi via dämporgan. Dämporganen medför att vibrationerna överförs enbart till vattnet – inte till chassit. Vibrationerna i vattnet medför att viss vibrationsenergi tas upp av det fett m.m. som finns i vattnet medan viss vibrationsenergi tas upp av vattnet. Genom att olika partiklar i vattnet härmed får olika energier uppstår obalans i vattnet. Energibalansen i vattnet återställs genom att lätta partiklar (med lågt energiinnehåll) stiger upp till ytan och tunga partiklar sjunker till botten. Fettet stiger upp till ytan mycket snabbt.

Med bestämningarna ”vibrator anordnat på bassäng” och ”mobilt chassi” i patentkravet 1 avses att vibratorn är placerad på bassängens botten respektive att hela maskinen, med dess chassi, är flyttbar. Vad gäller bestämningen ”regulator (9) för reglering av fettvatten…” i kravet 3 avses med regulator den silkorg 9 som finns återgiven i patentansökningens tillhörande figur.

Övrigt

MJ har till Patentbesvärsrätten givit in två ritningar och ett foto av rengöringsmaskinen.

Muntlig förhandling har hållits.

DOMSKÄL

Patentbesvärsrätten delar den i Patentverkets avslagsbeslut gjorda bedömningen att uppfinningen definierad i patentkraven, med hänsyn till vissa angivna bestämningar, är oklar och att även beskrivningen är oklar. Härtill kommer att respektive självständigt patentkrav 1 och 2 även läst i dess helhet och med ledning av beskrivningen inte ger en klar definition av uppfinningen. Patentansökningen är således inte upprättad i överensstämmelse med vad som föreskrivs i 8 § PL.

På grund av det anförda kan överklagandet inte bifallas.

Per Carlson Anders Brinkman Håkan Sandh

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär A)

LC Visa mer Visa mindre