Domstols Målregister

Målet gäller: Giltighet av den internationella varumärkesregistreringen STELLA ARTOIS i figur.

Ink datum: 2005-01-17

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 719.759

PRV beslutsdag: 2004-11-12

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: 32

Juridiska sökord: Förväxlingsbarhet; Ord- och figurmärke; Märkeslikhet; Varuslagslikhet

Tekniska sökord: -

Lagrum: 14 § 1 st 6 varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Interbrew S.A.

Ombud: Advokatbyrån Gulliksson AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Varumärket STELLA ARTOIS i figur för öl i klass 32 har ansetts vara inte färväxlingsbart med varumärket STELLA för vissa livsmedel i klass 30.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer överklagade beslutet och visar frågan om giltighet åter till Patentverket för erforderlig behandling.

YRKANDE M.M.

Interbrew S.A. har i Patentbesvärsrätten vidhållit sitt yrkande att den internationella registreringen av varumärket STELLA ARTOIS i figur skall gälla i Sverige.

Bolaget har här till grund för talan hållit fast vid att dess varumärke STELLA ARTOIS i figur inte är förväxlingsbart med det motanförda gemenskapsvarumärket nr 1383033 STELLA. Vidare har bolaget åberopat att det motanförda svenska nationella varumärket nr 58 602 STELLA avförts ur varumärkesregistret och redan av det skälet inte kan utgöra hinder mot den internationella registreringens giltighet i Sverige.

Till utveckling av sin talan har Interbrew S.A. anfört i huvudsak följande.

Det internationella varumärket STELLA ARTOIS (figur och färg) är ett märke med mycket hög inneboende särskiljningsförmåga. Det är sökt i färgerna rött, vitt, guld och svart. Märket har en oval form som är lätt att minnas samt en "guldig" oval ram och ett rött fält i mitten som är iögonfallande. Det röda fältet har en guldfärgad utsmyckning på sidorna. Dessutom finns ett jakthorn, i guldfärg i övre mitten av märket. Ordet "stella" är märkets mest underordnade inslag eftersom övriga element i märket, därtill ordet "artois", är mer särskiljande och annorlunda.

Sammantaget är alltså märkets ovala form och färgkombinationerna de dominerande inslagen i märket. Det är detta som en konsument kommer ihåg av märket.

Mot bakgrund av principen om den bleknande minnesbilden anser Interbrew att en konsument som sett [gemenskapsvarumärket] STELLA inte skulle kunna förväxla de[tt]a med STELLA ARTOIS (figur och färg) eftersom det sistnämnda märket är så speciellt till färg och form.

Enligt Interbrews uppfattning föreligger inte någon varukollision mellan "öl" i klass 32 och … varuslagen i klass … 30 i de[n] motanförda [gemenskaps]registrering[en].

Märket STELLA ARTOIS (figur) används som kännetecken för öl med en alkoholhalt om 5,2 %. Sådan öl kan i Sverige endast inhandlas på Systembolaget och tillhandahålls i övrigt endast på restauranger och andra inrättningar med utskänkningstillstånd. Varken på Systembolaget eller på nämnda inrättningar försäljs någon typ av känneteckensmärkta livsmedel. Således uppstår aldrig någon reell risk för förväxling.

Vidare skiljer de aktuella varorna sig åt beträffande art och användningsområde. Det medges att vissa varor i klass 32 är lika, till art och användningsområde, varor i klass … 30, men varan öl tillhör inte den kategorin. Öl med en alkoholhalt om 5,2 % kan snarast jämföras med alkoholhaltiga drycker i klass 33.

Slutkonsumenterna av de aktuella varorna skulle visserligen kunna vara desamma, men dessa saknar, på grund av de omständigheter som framförts ovan, anledning att tro att Interbrew, som är en känd aktör inom bryggeribranschen, skulle producera eller försälja livsmedel. Ej heller har allmänheten anledning att tro att innehavaren av [gemenskapsvarumärket] skulle bedriva bryggeriverksamhet.

Därutöver är öl inte en konkurrerande vara till de i klass … 30 intagna varuslagen i [gemenskaps]registrering[en].

Sammantaget anser Interbrew att det inte finns någon risk för att allmänheten skulle kunna tro att varor av den typ som avses i [gemenskaps]registrering[en] och som säljs under kännetecknet STELLA, kommer från samma företag som distribuerar öl med en alkoholhalt om 5,2 % till Systembolaget under varumärket STELLA ARTOIS (figur och färg).

Ordet "stella" är varken särskilt fantasifullt eller speciellt särskiljande för de aktuella varorna, varför Interbrew anser att [gemenskapsvaru]märke[t] med lydelsen STELLA har låg ursprunglig särskiljningsförmåga. Märken med låg ursprunglig särskiljningsförmåga har också ett snävt skyddsomfång och ett svagt skydd. Detta innebär i sin tur att andra märken tillåts vara mer lika det tidigare varumärket utan att någon risk för förväxling föreligger.

Interbrew har en stark ställning på ölmarknaden och STELLA ARTOIS (figur och färg) är ett synnerligen välkänt varumärke. Det aktuella varumärket har använts för varan öl i Sverige sedan 1980 och marknadsförs i åttio länder världen över. Som nämnts tidigare kan öl försedd med det aktuella varumärket endast inhandlas på Systembolaget samt på restauranger och andra inrättningar med utskänkningstillstånd.

Märket STELLA ARTOIS (figur), reg. nr. 260 151, är sedan 1994 registrerat i Sverige för samtliga varor i klass 32.

Vid registreringen av ovan angivet varumärke ansåg Patent- och registreringsverket att varumärket STELLA, reg. nr. 58602 inte utgjorde något hinder för registrering. Även denna omständighet är ett skäl för att den internationella registreringen nr 719 759 STELLA ARTOIS (figur och färg) skall gälla i Sverige.

DOMSKÄL

Lika med Patentverket finner Patentbesvärsrätten att det i varumärkesrättslig mening finns en likhet mellan varuslaget öl som Interbrews märke STELLA ARTOIS i figur avser och de livsmedel m.m. som det motanförda gemenskapsvarumärket bestående av ordet STELLA avser, särskilt som både öl och livsmedel säljs på bl.a. samma försäljningsställen. Vidare finns det, som verket också funnit, en likhet mellan Interbrews märke och gemenskapsvarumärket genom ordet STELLA.

Med hänsyn främst till att Interbrews varumärke utöver märkesordet STELLA också innehåller det med avseende på öl distinktiva ordet ARTOIS jämte ett pregnant figurelement får det vid en helhetsbedömning anses skilja sig tillräckligt från det motanförda gemenskapsvarumärket bestående av ordet STELLA för att inte vara förväxlingsbart med detta. Vid denna bedömning, och då det nationella varumärket STELLA avförts ur varumärkesregistret, föreligger inte hinder mot registrering av Interbrews varumärke på de av Patentverket anförda skälen.

Per Carlson Jeanette Bäckvall Ulf Hallin

Referent

Enhälligt

ak Visa mer Visa mindre