Domstols Målregister

Målet gäller: Patent på "Sätt att framställa ståldetalj".

Ink datum: 2005-03-02

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 9602257-9

PRV beslutsdag: 2004-12-22

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: C21D 1/673

Juridiska sökord: Uppfinningshöjd

Tekniska sökord: Presshärdning av stål; Partiell härdning av stål

Lagrum: 2 § patentlagen (1967:837)

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Gestamp HardTech AB (tidigare SSAB HardTech AB) ändr. 07-02-15 / EE

Ombud: Roland Åslund, Gestamp HardTech AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Uppfinningen avser ett sätt att framställa en ståldetalj genom presshärdning i ett verktygspar av en upphettad stålplåt och efterföljande avverkande bearbetning av den formade plåten, och kännetecknas av att man förhindrar härdning av de områden av plåten som ska efterbearbetas genom att en spalt hålls mellan verktygen och den formade plåten. - En anförd skrift anger framställning av partiellt härdade produkter av profilerad tunnplåt, där vissa partier som lämnats ohärdade kan utsättas för slutlig formning eller stansning. Ur en annan anförd skrift framgår hur en partiell presshärdning i ett verktygspar kan göras medelst urtagningar i verktygens anliggningsytor. Uppfinningshöjd anses därmed inte föreligga.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten bifaller inte överklagandet.

YRKANDE

Sökanden yrkar ändring av Patentverkets avslagsbeslut och vidhåller ansökningen med patentkrav inkomna till Patentbesvärsrätten den 2 mars 2005.

REDOGÖRELSE FÖR SAKEN

Inledningsvis noterar Patentbesvärsrätten att av Bolagsverkets näringslivsregister framgår att det ursprungliga sökandebolagets namn Plannja HardTech AB har ändrats till SSAB HardTech AB 1997-04-24 samt vidare till Gestamp HardTech AB 2005-01-26. Något meddelande härom har inte ingivits i målet.

Vidare noteras att i skrivelse till Patentverket 1996-06-28 har angivits en annan uppfinnare än den som angavs vid ansökans ingivande 1996-06-06.

Uppfinningen

Enligt beskrivningen avser uppfinningen ett sätt att framställa en ståldetalj genom att man värmer detaljen och formar den i ett verktygspar samt härdar den medan den är kvar i verktygsparet genom snabbkylning från en temperatur i det austenitiska området, så kallad presshärdning, samt efterarbetar ståldetaljen med en avverkande bearbetning. Med denna metod kan man av plan tunnplåt framställa härdade detaljer med komplicerad form och med hög måttnoggrannhet och formnoggrannhet. Vid en avverkande bearbetning, såsom att göra hål, slitsar och liknande, utförs detta vanligen sedan detaljen har färdigställts, för att erhålla extra hög måttnoggrannhet. Emellertid ger en sådan bearbetning ett högt verktygsslitage och kan ge upphov till minskad utmattningshållfasthet hos den framställda produkten.

Syftet med uppfinningen är att förbättra sättet att framställa komplicerade härdade ståldetaljer medelst presshärdning och efterföljande avverkande bearbetning och att förbättra de framställda detaljernas egenskaper. Detta uppnås medelst ett presshärdningsförfarande där man ser till att de områden som ska efterarbetas är mjukare än detaljen i övrigt genom att förhindra härdning av nämnda områden, som man sedan efterarbetar. Detta görs genom att hålla en spalt mellan verktygen och ståldetaljen och därmed förhindra snabbkylning av dessa områden, varvid den efterföljande bearbetningen ger minskat verktygsslitage och minskad risk för mikrosprickor.

Patentkravet av den 2 mars 2005 har följande lydelse:

Sätt att framställa en ståldetalj genom att varmforma en stålplåt i ett verktygspar (16, 17) och härda formad detalj genom snabb kylning från austenitområdet medan den är kvar i verktygsparet, samt efterbearbeta detaljen sedan den uttagits ur verktygsparet,

kännetecknat av att man förhindrar härdning av vissa områden, som man sedan efterbearbetar med avverkande bearbetning, genom att hålla en spalt mellan verktygen (16, 17) och formade ståldetaljen för att förhindra snabbkylning av dessa områden.

Känd teknik

Patentverket har anfört följande skrifter:

D1 : US 3703093 A

D2 : US 3668917

D3 : SE 500145 C2

I D1 anges ett förfarande och en anordning för värmning och presshärdning av en ståldetalj, där ett upphettat stålämne presshärdas i en pressform genom värmesänkning. Värmesänkningen vid härdningen genomförs på ett sådant sätt att från olika områden av ståldetaljen bortförs olika mängder värme så att den slutliga produkten innehåller områden med olika härdning och därmed olika hårdhet.

I D2 anges ett förfarande och en anordning för värmning och presshärdning av en ståldetalj, där ett upphettat stålämne presshärdas i en pressform genom värmesänkning. Enligt en särskild utföringsform av förfarandet och anordningen kan pressen vara utformad så att vissa ytor av ståldetaljen hindras från att kylas.

I D3 anges ett förfarande för partiell härdning av en profilerad tunnplåt där produkten innehåller ett antal härdade partier och mellan dessa ohärdade partier. Den framställda produkten kan därefter utsättas för efterbehandling i de ohärdade partierna, såsom kapning, klippning eller stansning.

Patentbesvärsrätten har bibehållit de ovan av Patentverket ursprungligen angivna benämningarna av skrifterna medan Patentverket i sitt beslut har ändrat benämningen av skriften D3 till D2 då den ursprungliga skriften D2 inte nämns i beslutet.

Det överklagade beslutet

Patentverket har avslagit ansökningen med motiveringen att uppfinningen enligt då gällande patentkrav saknar uppfinningshöjd med hänsyn till de anförda skrifterna D1 och D3 (i beslutet benämnd D2).

Sökandens utveckling av talan

Sökanden anför att i det ingivna inskränkta patentkravet ingår ett ursprungligen osjälvständigt krav. Det som angavs i nämnda krav kan inte anses utgöra en närliggande konstruktiv detaljutformning.

Sökanden hävdar att man inte kan anse att skrifterna D1 och D3 i detta sammanhang tillhör samma teknikområde, då man inte kan anse att teknikområdet är så vidsträckt som formning och härdning.

I Patentverket anför sökanden att i D3 anges att normaliseringen sker av de icke härdade partierna, inte av de härdade, varför man inte når uppfinningen genom att kombinera D3 med D1.

Vidare anför sökanden att uppfinningen hänför sig till ståldetaljer som ska efterarbetas och ändamålet är att förbättra de framställda detaljernas egenskaper, dvs att minska risken för att utmattningshållfastheten ska försämras genom efterarbetningen såsom lätt sker. Det har visat sig att man med förfarandet enligt uppfinningen får minskad risk för utmattningssprickor. Anförda skrifter varken antyder problemet eller någon lösning på detta.

DOMSKÄL

Enligt beskrivningen avser uppfinningen att förbättra sättet att medelst presshärdning framställa komplicerade härdade tunnplåtsdetaljer med förbättrade egenskaper, där presshärdningen utförs på sådant sätt att endast partiell härdning erhålls, varefter man utför en avverkande bearbetning i de ohärdade områdena. Det problem, som uppfinningen enligt gällande patentkrav avser att lösa, är att anvisa ett konkret sätt att vid formning i ett verktygspar förhindra härdning av vissa områden hos en ståldetalj, som man sedan efterarbetar med avverkande bearbetning.

Av de i målet anförda skrifterna får D3 anses ange närmast liggande bakgrundsteknik. I D3 anges en flerstegs tillverkningslinje vid framställning av främst partiellt härdade produkter av profilerad tunnplåt, där vissa partier av den behandlade produkten lämnas ohärdade, vilket anges vara till fördel ifall nämnda produkter ska utsättas för en slutlig formning. Som bakgrund anges inledande formning och härdning av plåten, varvid härdning anges kunna genomföras när plåten fortfarande befinner sig i ett pressformningsverktyg, se D3, sid. 1, rad 8-11. Härdningen genomförs så att vissa partier av den under framställning varande slutprodukten lämnas ohärdade, se D3, sid. 1, rad 38-40, varvid härdningen bl.a. kan ske genom kylning av uppvärmda partier medelst ett vätskeformigt kylmedium på sådant sätt att önskat härdningsresultat erhålls. Därefter kan önskad slutformning utföras av främst de ohärdade partierna hos den framställda plåten, vilket även kan innefatta kapning, klippning eller stansning av den framställda plåten, se D3, sid. 4, rad 24-sid. 5, rad 3.

Förfarandet enligt föreliggande patentkrav skiljer sig från det kända förfarandet enligt D3 genom den konkreta anvisningen i kravets kännetecknande del att förhindrandet av härdning inom vissa områden enligt uppfinningen uppnås genom att hålla en spalt mellan verktygen och den formade plåten. Att härdning sker från austenitområdet kan inte anses särskilja uppfinningen, då detta är det normala utgångsområdet vid härdning.

Fackmannen kan konstatera att vid framställning av partiellt härdade produkter enligt D3 är syftet att kunna efterforma och efterbearbeta ohärdade partier av en i övrigt härdad produkt. En fackman som vill förbättra framställningsförfarandet för härdade ståldetaljer inser att ledning kan hämtas ur förbättrad teknik avseende framställning av partiellt härdat pressformat stål.

I skriften D2 anges ett förenklat förfarande för erhållande av en presshärdad ståldetalj genom att ett till austenitområdet upphettat stålämne i en formpress innefattande ett verktygspar utsätts för kombinerad varmformning och snabb värmebortförsel. Enligt en utföringsform kan pressen vara utformad så att vissa ytor hindras att få kontakt med de kylande verktygen, varvid partiell härdning erhålls, se D2, spalt 8, rad 15-56 samt patentkraven 3 och 5. Denna utföringsform visas i fig. 9, varur framgår att pressformen uppvisar en övre och en undre presshalva 28 resp. 36, vilka vid pressningen står i kontakt med ståldetaljen och vilka omsluter håligheter vari kylvatten strömmar, jfr fig. 4. I utföringsformen enligt fig. 9 framgår att de båda presshalvornas mot stålämnet anliggande pressytor 28b resp. 36b har urtagningar 28d resp. 36d, vilka enligt spalt 8, rad 30-37 samt rad 44-50 hindrar ståldetaljen från kontakt med den kylande pressytan i området för urtagningarna.

Det i föreliggande patentkravs kännetecknande del angivna särdraget att vid pressformning av en ståldetalj uppnå en partiell härdning genom att ”hålla en spalt mellan verktygen och den formade ståldetaljen” är således beskrivet i D2.

Med hänsyn till det ovan angivna erhålls således genom D3 allmänna anvisningar om framställning av en partiellt härdad stålplåt innehållande härdade partier och ohärdade partier, varvid man i de ohärdade partierna kan ge produkten en önskad slutformning, bl.a. genom klippning, kapning eller stansning av plåten. Ur D2 får fackmannen en anvisning om hur sådan partiell härdning konkret kan genomföras innan en enligt D3 avsedd efterarbetning av ohärdade partier görs. Det får således anses närliggande för en fackman att med kännedom sambandet mellan partiell härdning och efterarbetning enligt D3 tillämpa efterarbetning av ohärdade områden hos en partiellt härdad produkt, som framställts enligt D2.

Med hänsyn till det ovan anförda kan uppfinningen enligt föreliggande patentkrav inte anses ha uppfinningshöjd. Överklagandet ska därför inte bifallas.

Vid denna utgång av målet saknas anledning att pröva huruvida den i Patentverket gjorda ändringen av uppgift om uppfinnare kan godtas.

Rune Näsman Gunilla Sandell Jeanette Bäckvall

Referent

Enhälligt

LC

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär A)

Visa mer Visa mindre