Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 05-274

Beslutsdatum: 2008-07-29

Lagakraft: 2008-09-30

Målet gäller: Upphävande av varumärkesregistreringen DALE.

Ink datum: 2005-08-19

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 358.750

PRV beslutsdag: 2005-06-14

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: 32

Juridiska sökord: Förväxlingsbarhet; Ordmärke; Figurmärke; Märkeslikhet; Varuslagslikhet

Tekniska sökord: -

Lagrum: 14 § 1 st 6 varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: Dole Food Company, Inc.

Ombud: GROTH & CO. KB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: DÖ

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Varumärket DALE registrerat för minerlvatten i klass 32 har ansetts vara förväxlingsbart med de äldre varumärkena DOLE registrerat för bl.a. fruktsafter och mineralvatten.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och upphäver registreringen 358.750 DALE.

YRKANDE M.M.

Dole Food Company, Inc. har i Patentbesvärsrätten vidhållit att registreringen 358 750 DALE skall upphävas.

DÖ, som beretts tillfälle att svara, har inte hörts av i Patentbesvärsrätten.

Dole Food har till stöd för sin talan hållit fast vid att DALE är förväxlingsbart med dess registrerade och väl kända varumärken bestående av eller innehållande DOLE. Dole Food har därvid åberopat i huvudsak följande omständigheter.

Dole grundades 1851 och är en världskoncern med anställda i 90 länder och en årsomsättning på 4,4 miljarder dollar. Varumärket DOLE används på 178 olika frukt- och grönsaksprodukter bl.a. sådana i dryckesform. I Sverige sköts import och distribution av produkter under varumärket DOLE av Saba Trading AB. Saba Tradings dotterbolag AB Banan-kompaniet har importerat bananer av varumärket DOLE sedan 1909. Varumärket DOLE är således, sedan närmare 100 år, i Sverige ett synnerligen väl inarbetat kännetecken för färska och konserverade frukt- och grönsaksprodukter inkl. juicer. – Även utan inarbetning får DALE anses förväxlingsbart med bolagets registrerade varumärkesrättigheter. Registreringarna omfattar samma varor. Patentverket kom till slutsatsen att märkena gav upphov till skilda associationer genom översättningarna från engelska, ”dal” respektive ”allmosa”. Den allmänna svenska befolkningen, omsättningskretsen, får knappast någon association till orden ”dale” och ”dole” som engelska ord. Den enda association som DALE ger upphov till är varumärket DOLE. Den visuella skillnaden mellan märkena (Dale/Dole) är knappt synbar. Den fonetiska likheten bidrar till det förväxlingsbara helhetsintrycket.

-------------------

Dole Food har åberopat viss utredning till stöd för inarbetning av känneteckenet DOLE.

DOMSKÄL

Det noteras inledningsvis att registreringen 80 534 DOLE i figur numera avförts ur varumärkesregistret och därför inte utgör hinder mot att varumärkesregistreringen DALE består.

Rätten finner därefter att den av Dole Food åberopade utredningen inte visar att kännetecknet DOLE gjorts känt på ett sådant sätt att det är väl ansett i den mening som avses i 6 § varumärkeslagen.

I likhet med Patentverket finner rätten att det i målet föreligger varuslagslikhet eftersom de motstående registreringarna omfattar varor av identiskt eller liknande slag. Visuellt och fonetiskt skiljer sig märkena åt endast genom bokstäverna a respektive o med samma placering i märkesorden. Vid förväxlingsbedömning av märken som endast består av fyra bokstäver kan en sådan skillnad ändå vara avgörande. Fråga är emellertid här om två vokaler där de visuella och fonetiska skillnaderna är tämligen små. När det gäller associationen av märkena anser rätten inte att den genomsnittlige konsumenten i Sverige associerar märkesorden till engelskan och översättningen ”dal” och ”allmosa”. Märkena torde inte ge upphov till någon särskild association överhuvudtaget.

Vid en helhetsbedömning finner rätten således att det yngre varumärket DALE är förväxlingsbart med Dole Foods åberopade äldre varumärken bestående av eller innehållande kännetecknet DOLE. På grund härav skall överklagandet bifallas och registreringen av varumärket DALE upphävas.

Jeanette Bäckvall Merit Persson Annika Ryberg

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (formulär B)

ak Visa mer Visa mindre