Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 05-454

Beslutsdatum: 2007-03-05

Lagakraft: 2007-04-02

Målet gäller: Byte av efternamn (Österfalck).

Ink datum: 2005-12-06

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 05-4429

PRV beslutsdag: 2005-11-01

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Efternamn; Förväxling

Tekniska sökord: -

Lagrum: 13 § p 1 namnlagen (1982:670)

Måltyp: namn

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: 1) AF 2) LÖ 3) VF

Ombud: -

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Sökt efternamn förväxlingsbart med befintligt.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten bifaller inte överklagandet.

YRKANDE M.M.

Klagandena har vidhållit sin begäran att få byta efternamn till Österfalck.

Klagandena har som grund för sin talan åberopat att det sökta efternamnet Österfalck inte är lätt förväxlingsbart med befintliga efternamnet Östefalk.

Till utveckling av sin talan har klagandena anfört följande.

En förväxling kan ske visuellt eller oralt. Vi tycker att en visuell förväxling inte är motiverad, eftersom Österfalck innehåller både ett r och dessutom ett c. Det betyder en bokstav extra både i första och andra orddelen. Exempelvis anser vi att en eventuell förväxling ligger närmare till hands mellan de båda befintliga efternamnen Östefalk och Östfalk.

Vidare menar vi att en oral förväxling inte är trolig med anledning av två saker betoning och typ av konsonant. Österfalck betonas mer på andra stavelsen (e), medan Östefalk betonas mer på första stavelsen (Ö).

Den största orala skillnaden beror på r. Denna konsonant är pulmonisk egressiv (ljud bildas vid utandning) och koronal (uttalas med främre delen av tungan). Pulmonisk egressiva konsonanter klassificeras vidare efter artikulationssätt (på vilket sätt de produceras) och artikulationsställe (var de produceras). Bokstaven r tillhör artikulationssätt tremulant (produceras genom att artikulationsområdet vibrerar) och artikulationsställe alveolar (uttalas genom att tungan förs samman med tandköttet, vid framtändernas fäste). Ovanstående gäller naturligtvis rikssvenska. I södra Sverige övergår r från att vara ett tungspets r (alveolar) till att bli ett bakre r (uvular). Dock är båda dessa tonande, vilket beror på att röstkällan är aktiv under uttalet och ger uttalet en grundton. Tonande och öppna ljud har en benägenhet att höras tydligare än andra.

Oral förväxling är dessutom ett problem som enbart den enskilda individen utsätts för, vilket betyder att det handlar mer om att bokstavera rätt. Denna företeelse uppträder alltså inte som en egentlig förväxling med något annat befintligt efternamn utan är en helt fristående företeelse.

Den orala möjligheten till förväxling är desto större mellan Östefalk och Östfalk, än mellan Österfalck och Östefalk. Detta beror på att Österfalck innehåller bokstaven r som ”driver igenom” den föreliggande bokstaven e och gör att hela den främre orddelen därav hörs tydligare.

DOMSKÄL

Patentbesvärsrätten delar Patentverkets uppfattning att det sökta efternamnet Österfalck lätt kan förväxlas med det befintliga efternamnet Östefalk. Överklagandet skall därför inte bifallas.

Per Carlson Ulf Hallin Jeanette Bäckvall

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär C)

Visa mer Visa mindre