Domstols Målregister

Målet gäller: Registrering av varumärket DELIBURGER

Ink datum: 2006-05-10

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 03-04725

PRV beslutsdag: 2006-03-13

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: 29, 43

Juridiska sökord: Särskiljningsförmåga

Tekniska sökord: -

Lagrum: 13 § varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: KAY Industries AB

Ombud: Mats Emthén, Advokatfirman Carler Kommanditbolag

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: DELIBURGER har ansetts närmast suggestivt med avseende på bl.a. köttprodukter och restaurangverksamhet.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och visar ansökan åter till Patentverket för erforderlig behandling.

YRKANDE M.M.

KAY Industries AB har i Patentbesvärsrätten vidhållit ansökningen.

Till grund för sin talan har bolaget hållit fast vid att det sökta märket DELIBURGER har för registrering erforderlig ursprunglig särskiljningsförmåga för de varor och tjänster som omfattas av ansökningen.

Bolaget har till utveckling av talan anfört bl.a. följande. DELIBURGER är ett påhittat och associationsskapande ord som varken finns i det engelska eller svenska språket. Märket används på en speciell marknad med endast ett fåtal aktörer (hamburgermarknaden) och är i besittning av en tillräcklig grad av särskiljningsförmåga. DELIBURGER som sådant torde, av den ifrågavarande omsättningskretsen, utan tvekan uppfattas som ett varumärke. Det föreligger inte heller något frihållningsbehov för beteckningen DELIBURGER. Restaurangen DeliBurger startade år 2003. Allting i restaurangkonceptet är skräddarsytt och specialgjort. Restaurangen lägger stor vikt vid hög kvalitet på råvarorna och noggrant utvecklade recept med en särskilt framtagen kryddning av hamburgarna. Restaurangen satsar även på vegetariska alternativ och nyckelhålsmärkta produkter. Alla hamburgare serveras i ett särskilt omslag av papper som har olika färg och tryck beroende på typen av hamburgare. Mycket kapital har lagts ner på marknadsföring av restaurangkonceptet till olika målgrupper. Restaurangen säljer inte bara burgare över disk utan försäljning sker även i samarbete med två on-line ”food courts”. Det går också bra att beställa mat genom restaurangens hemsida.

Bolaget har i Patentbesvärsrätten åberopat viss utredning angående användningen av märket.

I målet har hållits muntlig förhandling.

DOMSKÄL

Varumärket DELIBURGER är sammansatt av orden deli och burger, vilka båda har sitt ursprung i amerikansk engelska. Ordet deli är en förkortning av ordet delicatessen och normalt använt i betydelsen delikatessaffär (delicatessen shop). Deli används i viss utsträckning också för de varor som tillhandahålls i affärer av detta slag. Ordet burger är en förkortning av ordet hamburger och vanligen använt i betydelsen hamburgare. Ordet används också som efterled i sammansättningar med andra ord såsom beef- pork- och cheese-. Angående orden deli och burger, se Oxford English Dictionary Online, www.dictionary.ocd.com, hämtad den 22 mars 2007.

Var för sig kan orden således användas i marknadsföring för att beskriva sådana varor och tjänster som varumärket DELIBURGER avser. Enligt vad utredningen visar används dock inte sammansättningen ”deliburger” för att beskriva varor eller tjänster av detta slag, vare sig i dagligt engelskt eller svenskt språkbruk eller i vedertaget branschspråk. Vid dessa förhållanden får varumärket DELIBURGER anses bestå av ett nybildat ord. Frågan är likväl om varumärket har för registrering erforderlig särskiljningsförmåga för de varor och tjänster som det avser.

Väl kan en sammansättning av ord som vart och ett för sig är beskrivande för varor eller tjänster som ett märke avser ha sådan särskiljningsförmåga som krävs för registrering, se EG-domstolens dom i mål C-383/99 P (BABY-DRY-fallet), särskilt punkterna 40, 43 och 44. Hänsyn måste dock tas till att enbart sammansättning av delar som var för sig är beskrivande som huvudregel fortsätter att vara beskrivande, även om sammansättningen utgör en nybildning, se EG-domstolens dom i mål C-191/01 (DOUBLEMINT fallet) punkt 32, C-265/00 (BIOMILD-fallet) punkt 43 och C-363/99 (POSTKANTOOR-fallet) punkt 98.

Varumärket DELIBURGER är visserligen ägnat att i omsättningskretsen skapa en föreställning om en burgare av visst slag, t.ex. en

hamburgare som är särskilt välsmakande eller gjord på speciellt utvalda råvaror. Märket kan emellertid inte på något beaktansvärt sätt anses ange beskaffenheten eller någon annan egenskap hos de varor eller tjänster som märket avser. Än mindre kan varumärket på något adekvat sätt sägas ange arten hos varor eller tjänster av detta slag. Märket kan därmed sägas vara närmast suggestivt för de varor och tjänster som ansökan omfattar.

På grund av det anförda skall det överklagade beslutet undanröjas och ansökan återförvisas till Patentverket för erforderlig behandling.

Per Carlson Jeanette Bäckvall Ulf Hallin

Referent

Enhälligt

ak Visa mer Visa mindre