Domstols Målregister

Målet gäller: Upphävande av varumärkesregistreringen ELA.

Ink datum: 2006-07-04

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 366.469

PRV beslutsdag: 2006-05-03

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Färväxlingsbarhet; Ordmärke; Ord- och figurmärke; Märkeslikhet; Ändring i varumärke

Tekniska sökord: -

Lagrum: 14 § 1 st 6 varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: Lancel Sogedi SA

Ombud: Ehrner & Delmar Patentbyrå AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: MR

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Varumärket "ela" avseende bl.a. resväskor i klass 18 och kläder i klass 25 har ansetts vara förväxlilngsbart med varumärket ELA i figur för bl.a. varor av samma slag, men inte med varumärket ELSA för bl.a. varor av samma slag. Tillika fråga om ändring i registrerat varumärke.

Referat fortsättning : -

Text: Mål nr 06-233 och 06-234

DOMSLUT

Patentbesvärsrätten fastställer Patentverkets beslut att upphäva registreringen av varumärket “ela” (nr 366.469).

YRKANDEN M.M.

MR har, som det får förstås, yrkat att Patentbesvärsrätten undanröjer Patentverkets beslut att upphäva registreringen av varumärket ELA (nr 366.469).

Hon har i Patentbesvärsrätten begärt att få ändra sitt varumärke på något av följande alternativa sätt: ela, ela!, ela.r, ela-ela, ela remondi, ELA!, ELA.R, ELA-ELA eller ELA REMONDI.

Lancel Sogedi SA har, som det får förstås, bestritt ändring med avseende på varorna i klass 18.

Association Européenne contre les Leucodystrophies har bestritt ändring.

Grunder

MR har, som det får förstås, till grund för sin talan hållit fast vid att hennes varumärke ELA inte är förväxlingsbart med vare sig gemenskapsvarumärket ELA med figur eller det internationella varumärket ELSA, i vart fall inte efter begärd ändring av märket.

Lancel Sogedi SA har till grund för talan hållit fast vid att varumärket ELA är förväxlingsbart med det internationella varumärket ELSA med avseende på varor i klass 18.

Association Européenne contre les Leucodystrophies har till grund för talan hållit fast vid att varumärket ELA är förväxlingsbart med gemenskapsvarumärket ELA med figur.

Utveckling av talan

Till utveckling av sin talan har parterna anfört i huvudsak följande.

MR

[J]ag är en modedesigner med inriktning på modekläder, modeskor, modeaccessoarer samt hundkläder och hundaccessoarer inom sektorn modern design för modemedvetna ungdomar och modemedvetna hundägare. Invändaren å sin sida är en insamlingsorganisation för sjuka barn. Detta skiljer våra verksamheter åt så mycket att de borde representera olika klasser (innehållet i klass 25 har enligt min mening för stor spännvidd och borde begränsas för att fall som det här inte ska uppstå).

Lancel Sogedi SA

[Det] föreligger en klar varuslagslikhet mellan varorna i klass 18 för respektive registrering. Med hänvisning till den s.k. produktregeln medför detta att en klar åtskillnad mellan de två märkena måste föreligga för att dessa ej skall anses förväxlingsbara. Invändarens varumärke består av det renodlade ordmärket ELSA, att jämföras med sökandens märke bestående av det renodlade ordmärket ELA. Bokstäverna E, L och A är således identiska i respektive märke och den enda skillnaden utgörs av förekomsten av bokstaven S i invändarens varumärke. Trots tillägget av bokstaven S anses märkena ELSA respektive ELA uppvisa påtagliga likheter vad gäller stavning samt visuellt helhetsutseende. Förvisso föreligger i fonetiskt hänseende vissa skillnader märkena emellan, men det må ändå framhållas att båda märkena, trots skillnaden i antalet bokstäver, utgör tvåstaviga ord. /…/ Det vitsordas förvisso att Elsa är ett i Sverige någorlunda vanligt kvinnoförnamn, men vi kan omöjligt se [att] detta förhållande på något nämnvärt sätt förringa [r] förväxlingsbarheten mellan märkena ELSA respektive ELA.

Association Européenne contre les Leucodystrophies

[I]nvändarens märke är ett bildmärke där det visuellt klart mest framträdande inslaget är trebokstavskombinationen ELA skrivet i versaler. Sökandens märke är ett ordmärke bestående av trebokstavskombinationen ELA. Mot bakgrund härav och då det figurativa inslaget i Invändarens märke inte på något vis förtar det dominerande intrycket av trebokstavskombinationen, är varumärkena vid en visuell jämförelse tveklöst förväxlingsbara. Vid en fonetisk jämförelse kan konstateras att märkena kommer att uttalas på exakt samma sätt.

[Det] råder identitet mellan de varor i klass 25 som Sökanden ansökt om skydd för och de varor i klass 25 som Invändaren har skydd för. /…/. Vad gäller klass 18 kan konstateras att korsgranskning skall ske mellan denna klass och klasserna 25 och 28. Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, som Invändaren har skydd för i klass 25, är utan tvekan att anse som förväxlingsbara med de produkter som Sökanden vill få skydd för i klass 18. Även produkterna "gymnastik och sportartiklar" i klass 28 i Invändarens registrering kan anses förväxlingsbara med flera av de produkter som sökanden vill få skydd för i klass 18, t.ex. dynor för hästsadlar, hästfiltar, ryggsäckar, sadeltäcken för hästar, väskor för alpinister, väskor för campare och överdrag för ridsadlar. Det råder således varuslagslikhet mellan flera av Invändarens produkter i klasserna 25 och 28 och de produkter i klass 18 som Sökanden vill få skydd för.

Sammanfattningsvis kan konstateras att märkena vid en helhetsbedömning är att anse som identiska eller i vart fall förväxlingsbara och att de således inte kan samexistera på marknaden utan att risk för förväxling.

DOMSKÄL

Patentbesvärsrätten tar först upp frågan om ändring i MRs varumärke ELA. I ett registrerat varumärke får enligt 24 § varumärkeslagen sådana oväsentliga ändringar göras som inte påverkar märkets helhetsintryck. Frågan om en begärd ändring i ett varumärke förändrar märkets helhetsintryck bör avgöras vid en funktionell bedömning med utgångspunkt i huruvida märkets skyddsomfång ändras till nackdel för tredje man, se domstolens avgörande i mål 01-209 (DURALEX).

Den av MR i första hand begärda ändringen av märket, som innebär att märket skrivs med gemener i stället för versaler, utgör en sådan oväsentlig ändring som inte påverkar helhetsintrycket av märket. De övriga av henne begärda alternativa ändringarna är dock sådana som påverkar helhetsintrycket av märket och kan således inte tillåtas. Frågan om förväxling skall således bedömas med utgångspunkt i att MRs märke skrivs med gemener.

MR har begärt skydd för sitt varumärke “ela” med avseende på bl.a. resväskor i klass 18 och kläder i klass 25. Lancel Sogedi SA:s märke ELSA avser bl.a. resväskor i klass 18 och Association Européenne contre les Leucodystrophies varumärke ELA med figur avser bl.a. kläder i klass 25. MRs varumärke avser därmed, som Patenverket funnit, varor av samma slag som Lancel Sogedi SA:s och Association Européenne contre les

Leucodystrophies märken. Vad MR anfört om att det finns en skillnad mellan hennes verksamhet och den som Association Européenne contre les Leucodystrophies bedriver föranleder inte någon annan bedömning.

Lika med Patentverket finner Patentbesvärsrätten att MRs varumärke “ela” inte är så likt Lancel Sogedi SA:s märke ELSA att det är förväxlingsbart med detta märke, särskilt med hänsyn till att det senare märket associeras med egennamnet Elsa. Såsom verket anfört innehåller både MRs varumärke och Association Européenne contre les Leucodystrophies märke bokstavskombinationen ela/ELA, låt vara att det förra märket skrivs med gemener och det senare med versaler. Med hänsyn till denna överensstämmelse mellan bokstavskombinationerna och till att de varor som tillhandahålls under märkena efterfrågas under ela respektive ELA är MRs märke, som Patentverket funnit, förväxlingsbart med Association Européenne contre les Leucodystrophies märke.

På grund av det anförda skall det slut vartill Patentverket kommit fastställas.

Per Carlson Jeanette Bäckvall Ulf Hallin

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär B)

Visa mer Visa mindre