Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 08-178

Beslutsdatum: 2010-03-18

Lagakraft: 2010-10-15

Målet gäller: Upphävande av varumärkesregistreringen Khom Loy - den svävande lyktan

Ink datum: 2008-08-07

Reg datum: -

Överklagat: 2010-05-17

PRV:s nummer: 386.002

PRV beslutsdag: 2008-06-05

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: 3056-10

Beslut: Ej prövningstillstånd

Klass: 11, 12

Juridiska sökord: Särskiljningsförmåga

Tekniska sökord: -

Lagrum: 13 § varumärkeslagen (1960:644)

Måltyp: varumärke

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Bröddén & Hansson Handelsbolag

Ombud: Gamborn Juristbyrå

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: Bengt Nihlmark Aktiebolag

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Khom Loy - den svävande lyktan har med hänsyn till märkesuppbyggnad ansetts beskrivande för svävande lyktor.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten avslår överklagandet.

YRKANDEN M.M.

Bröddén & Hansson Handelsbolag har i Patentbesvärsrätten vidhållit sitt yrkande att registreringen av varumärket "Khom Loy - den svävande lyktan” ska bestå.

Bengt Nihlmark Aktiebolag har bestritt ändring.

Bröddén & Hansson har till grund för sin talan hållit fast vid att märket ”Khom Loy - den svävande lyktan” i sig besitter erforderlig särskiljningsförmåga för bl.a. de lampor och lanternor i klass 11 och luftfarkoster m.m. i klass 12 som omfattas av registreringen. Bolaget har vidare hållit fast vid att Loy i märket inte är ägnat att uppfattas som annans släktnamn.

Bengt Nihlmark Aktiebolag AB har till grund för sin talan hållit fast vid att märket saknar erforderlig särskiljningsförmåga och att Loy i märket är ägnat att uppfattas som annans släktnamn.

Till utveckling av talan har parterna, utöver vad som åberopats i Patentverket, anfört bl.a. följande.

Bröddén & Hansson

”Khom Loy - den svävande lyktan” är i sin helhet särskiljande. Det är inte endast Khom Loy som ska registreras utan även tillägget den svävande lyktan. Det kommer inte att möta något hinder mot att använda khom loy för att förklara vad för sorts thailändsk lykta någon exempelvis vill importera. Även om khom loy förekommer i lexikon och på Internet så innebär det inte att märkesdelen Khom Loy är ett för allmänheten känt begrepp.

Att ordet Loy i märket är ägnat att uppfattas som släktnamnet Loy är synnerligen osannolikt vid en helhetsbedömning av märket. Loy i förening med ett förnamn gör att det uppfattas som ett efternamn exempelvis Anders Loy. Khom framstår inte som ett förnamn för en svensk. Khom i kombination med Loy ger intrycket av ett utländskt ord. Med tillägget ”den svävande lyktan” förstår man vad Khom Loy betyder. Att lyktor svävar hör till ovanligheten. Därför framstår Khom Loy som namnet på en speciell lykta vars egenskap förklaras. Språkligt sett syftar ordet ”den” på saken lyktan. Att uppfatta Khom Loy som en sak ligger närmare till hands än att associera till ett släktnamn.

Bengt Nihlmark AB

Båda leden i märket ”Khom Loy” respektive ”den svävande lyktan” är ägnade att beskriva de varor som ska saluföras under märket. Märket är beskrivande för vissa varor och vilseledande för övriga. Resefrekvensen till Thailand och publiciteten om landet har bara ökat sedan tsunamikatastrofen 2004 och därmed har också kännedomen om sederna och produkterna kring khom loy spritts. Tillägget ”den svävande lyktan” ger sannolikt en sorts aha-känsla hos många svenskar. Handeln mellan länderna har också ökat.

Khom Loy kan lika gärna uppfattas som för- och efternamn på en utländsk person. Någon svensk dubbelbetydelse förekommer inte till efternamnet Loy. Namnet bärs av 27 personer i landet och är således inte heller särskilt ovanligt förekommande.

DOMSKÄL

Av utredningen i målet framgår att Khom Loy är ett thailändskt uttryck för svävande papperslyktor. Det framgår vidare att svävande lyktor av detta slag förekommer i flera asiatiska kulturer vid jubiléer och andra speciella tillfällen.

Bröddén & Hanssons varumärke består av sammansättningen ”Khom Loy - den svävande lyktan”. Såsom beteckningen den svävande lyktan förekommer i märket framstår denna närmast som en översättning eller förklaring av uttrycket Khom Loy. Varumärket ”Khom Loy - den svävande lyktan” får därför, oavsett hur det förhåller sig med omsättningskretsens kännedom om beteckningen Khom Loy i sig, anses beskrivande för de lanternor och luftfarkoster som omfattas av registreringen. Redan på grund av det anförda skall överklagandet avslås.

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär (B)

I avgörandet har deltagit patenträttsråden Per Carlson, ordförande, och Jeanette Bäckvall, referent, samt adjungerade ledamoten Charlotte Dahl. Enhälligt.

EE Visa mer Visa mindre