Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 10-034

Beslutsdatum: 2012-02-29

Lagakraft: 2012-02-29

Målet gäller: Ansökan om ändring av stavning av mellannamn (Wiig)

Ink datum: 2010-02-10

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 09-4581

PRV beslutsdag: 2010-01-15

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Ändring av stavning; Mellannamn

Tekniska sökord: -

Lagrum: Jfr. 24 §, 25 §, 26 §, 27 §, 28 §, 29 § och 11 § 3 st. namnlagen (1982:670)

Måltyp: namn

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: CVE

Ombud: -

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Fråga om ändring av stavning av mellannamn kan tillåtas enligt namnlagen.

Referat fortsättning : -

Text: RÄTTENS AVGÖRANDE

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och visar ansökan åter till PRV för förnyad prövning.

YRKANDE M.M.

CVE har i Patentbesvärsrätten vidhållit sin ansökan om att ändra stavningen av sitt mellannamn Vig till Wiig.

Hon har här till stöd för sin talan anfört i huvudsak följande. Stavningen av hennes mellannamn är idag felaktig. Hon har hetat Wiig i efternamn sedan födseln och fram till dess att hon gifte sig. Hennes mor och far bar efternamnet Wiig. Hon har styrkt stavningen bl.a. genom kopior av pass och körkort. Ingen i hennes fars släkt har använt stavningen Vig. Pastorsämbetet i Filipstad har dock vägrat att korrigera stavningen.

SKÄL

Mellannamn är utgör enligt namnlagen en särskild kategori av namn, skild från förnamn och efternamn, jfr 24-29 §§ namnlagen. De utgörs dock av namn som bärs eller har burits som efternamn. Syftet med mellannamn är att utmärka samhörighet med annan person eller släkt. En förutsättning för att mellannamnet skall kunna fylla denna funktion är givetvis att mellannamnet överensstämmer med det efternamn som bärs av den eller dem med vilka mellannamnet skall visa gemenskap.

Namnlagens reglering av rätten att bära mellannamn synes bygga på förutsättningen att det namn som en person tidigare burit som efternamn, och som därmed kan komma i fråga som mellannamn, till sin stavning överensstämmer med det efternamn som mellannamnet skall markera samhörighet med. Det är emellertid inte ovanligt att efternamn – och som en följd härav också mellannamn – som bärs här i landet av hävd stavas på ett annat sätt än det som framgår av folkbokföringen.

Särskilt under senare år har det blivit av stor betydelse att den stavning av personnamn som används i bl.a. handlingar av olika slag stämmer överens med den i folkbokföringen. Det gäller t.ex. i många av de sammanhang där en handling i vissa situationer jämförs med pass eller andra identitetshandlingar vilka innehåller uppgifter hämtade från folkbokföringen.

Ett exempel på detta är användningen av kreditkort, där kortinnehavaren kan behöva styrka sin identitet med en legitimationshandling, om inte någon form av säkerhetskod (s.k. pin-kod) kan användas. Särskilt vid användning av kontokort utomlands förutsätts i allmänhet att det personnamn som finns på ett kreditkortet överensstämmer med personnamnet i t.ex. ett pass. Ett annat exempel är användning av t.ex. flygbiljetter, som numera normalt förutsätter att resenären kan styrka sin identitet genom någon form av legitimationshandling.

Till skillnad mot vad som gäller i fråga om efternamn enligt 11 § tredje stycket namnlagen finns inte några bestämmelser om stavningsändring av mellannamn. I fall där ett mellannamn av hävd stavas på ett annat sätt än det som framgår av folkbokföringen finns det dock ett uttalat behov av att kunna ändra stavningen så att den hävdade stavningen av mellannamnet avspeglas i den folkbokförda.

Det kan inte rimligen krävas att t.ex. en make som tagit den andres efternamn och bär sitt tidigare efternamn som mellannamn, först skall behöva återta mellannamnet som efternamn, sedan begära stavningsändring av detta efternamn, därefter begära att få återta makens efternamn som eget efternamn och slutligen lägga det stavningsändrade mellannamnet till efternamnet, särskilt inte med hänsyn till de hinder som finns mot upprepade byten av efternamn. Angående förutsättningarna för namnbyten av detta slag, se Olle Höglund, Namnlagen, En kommentar, uppl. 2:1, 1998 s. 91 ff.

Vid dessa förhållanden bör, enligt grunderna för bestämmelserna om stavningsändring av efternamn, stavningen av mellannamn få ändras under samma förutsättningar som ändring av stavningen av efternamn.

På grund av det anförda skall det överklagade beslutet undanröjas och ansökan återförvisas till PRV för prövning av frågan om stavnings-ändring av mellannamnet Vig.

I avgörandet har deltagit patenträttsråden Per Carlson, ordförande, tillika referent, och Jeanette Bäckvall samt f. patenträttsrådet Ulf Hallin. Enhälligt.

EE Visa mer Visa mindre