Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 12-077

Beslutsdatum: 2012-10-30

Lagakraft: 2012-10-30

Målet gäller: Byte av efternamn (Litsin)

Ink datum: 2012-05-15

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 12-0219

PRV beslutsdag: 2012-04-27

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: Förväxlingsbarhet; Mellannamn

Tekniska sökord: -

Lagrum: 13 § 1 namnlagen (1982:670)

Måltyp: namn

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: TW

Ombud: -

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Det sökta efternamnet Litsin har ansetts lätt förväxlingsbart med det befintliga efternamnet Lietzin.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och visar ansökan åter till PRV för erforderlig behandling.

YRKANDEN M.M.

TW har i Patentbesvärsrätten vidhållit sin ansökan om att få byta efternamn till Litsin.

Till grund för sin talan har TW hållit fast vid att det sökta efternamnet Litsin inte är lätt att förväxla med namnet Lietzin.

Hon har till utveckling av talan utöver vad som antecknats i PRV:s beslut anfört i huvudsak följande. Patentbesvärsrätten har i mål 04-015 kommit fram till att ett tillägg av bokstaven -e utgör en visuell och fonetisk skillnad mellan det sökta och det anförda namnet. I målet anfördes Bernmark mot det sökta Bernemark. I mål 10-009 kom Patentbesvärsrätten fram till att det sökta namnet Grahnemo skiljde sig i visuellt hänseende från det befintliga namnet Granmo och att det i vanligt vårdat tal finns en fonetisk skillnad mellan namnen, vilken blir ännu tydligare av att namnet Grahnemo innehåller ytterligare en stavelse i jämförelse med Granmo.

DOMSKÄL

Enligt 13 § första stycket 1 namnlagen får ett efternamn, vare sig det är nybildat eller ej, inte godkännas som namn om det lätt kan förväxlas med bl.a. ett efternamn som någon annan enligt lag bär eller har rätt att bära.

PRV har i sitt beslut att avslå TW:s ansökan anfört att det sökta namnet Litsin inte kan godkännas som nybildat efternamn då det till sitt uttal lätt kan förväxlas med det befintliga namnet Lietzin som bärs av en person.

Enligt vad utredningen i målet visar bärs inte namnet Litsin, eller ett med detta namn lätt förväxlingsbart namn, som efternamn i Sverige. Enligt folkbokföringsregistret finns däremot namnet Lietzin upptaget som mellannamn för en i Sverige folkbokförd person. Frågan är då om TW:s ansökan om byte av efternamn ska avslås på den grunden att ett liknande namn bärs av någon annan som mellannamn.

Enligt svensk namnrätt syftar mellannamn till att markera samhörighet med annan person eller släkt, se 24-28 §§ namnlagen samt Patentbesvärsrättens vägledande avgörande den 8 juli 2005 i mål 03-314, Kediér. Det kan därmed finnas hinder mot att ta ett befintligt mellannamn som efternamn på grund av den latenta rätt till namnet som bäraren av mellannamnet kan tänkas ha, dvs. en rätt att anta namnet som efternamn enligt någon av namnlagens familjerättsliga förvärvsregler. Angående latent namnrätt, se t.ex. Patentbesvärsrättens avgöranden den 23 december 1999 i mål 99-366, Wipén, och den 8 september 2000 i mål 00-321, Birkéus.

Vid sidan av den latenta namnrätt som må finnas till namnet som ett efternamn, kan ett mellannamn däremot inte anses utgöra hinder vid den inledande prövningen av ansökningen som ankommer på PRV. Om det skulle visa sig att det finns en latent rätt till det sökta namnet kan den som har en dold namnrätt efter kungörelse av ansökningen göra invändning enligt 41 § andra stycket namnlagen.

Mot denna bakgrund finns det inte något hinder för bifall till TW:s ansökan på av PRV anfört skäl. Överklagandet ska därmed bifallas.

I avgörandet har deltagit patenträttsrådet Jeanette Bäckvall, ordförande och referent, f. patenträttsrådet Ulf Hallin samt adjungerade ledamoten Jon Bergman. Enhälligt.

EE Visa mer Visa mindre