Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 14-031

Beslutsdatum: 2015-08-21

Lagakraft: 2015-10-22

Målet gäller: Upphävande av patent på ring med skraparlister för skurmaskiner

Ink datum: 2014-03-24

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 1050151-8

PRV beslutsdag: 2014-01-29

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: A47L11/162, A47L11/293

Juridiska sökord: Uppfinningshöjd

Tekniska sökord: Skurmaskin; Sugring; Ringstycken

Lagrum: 2 § patentlagen (1967:837)

Måltyp: patent

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: OT

Ombud: -

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: Qleeno AB, 556648-2138

Ombud: Leif Gustafsson

Fler Motparter: -

Referat: En anordning innefattande en sugring som är bildad av sammankopplingsbara ringstycken för en skurmaskin har ansetts sakna uppfinningshöjd.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Med upphävande av PRV:s beslut häver Patentbesvärsrätten patentet.

REDOGÖRELSE FÖR SAKEN OCH FRAMSTÄLLDA YRKANDEN M.M.

Sedan Qleeno AB (tidigare Superclean Scandinavia AB) erhållit patent på ”Ring med skraparlister för skurmaskiner” invände OT mot patentet. PRV fann att uppfinningen enligt patentets beviljade och självständiga krav 1 var ny och hade uppfinningshöjd i förhållande till av OT anförd teknik och avslog genom det överklagade beslutet invändningen.

Uppfinningen

Av patentets beskrivning framgår bland annat följande vad avser uppfinningens område, bakgrundsteknik och ändamål.

Uppfinningen avser en anordning vid en av ett cirkulärt hinder bildad sugring för en med vätska arbetande skurmaskin som uppvisar en av en motor kring en vertikal axel roterbart driven skurborste som är anordnad och avsedd för skurning av golv och liknande ytor. Sugringen är anordnad för att samla upp skurvätska och hålla kvar vätskan invändigt däri före uppsugning.

Ett problem vid skurmaskiner är att sugringar slits och måste bytas ut. Om bara någon del av de kända i ringform utformade sugringarna är sliten måste ändå hela sugringen kasseras och ersättas med en ny ring.

Det är även önskvärt att fastsättningen och kvarhållning av sugringen i maskinen ska kunna ske på ett enkelt men ändå effektivt och säkert sätt. Genom exempelvis SE 529307 C2 visas exempel på en känd sugring vid en handhållen skurmaskin.

US 5706549 A [D5] respektive SE 529868 C2 [D8] avser skurmaskiner med tillhörande sugskydd för vätska. Sugskyddet enligt US 5706549 A bildas av ett flertal skraparblad som innefattar var sin styv bottenplatta med vars uppåt utskjutande fästtappar skraparbladen snäpps fast i en cirkulär ring. Mellan skraparbladen är munstycken även fastsnäppbara till ringen. Även dessa munstycken har liknande form och funktion som de intillbelägna skraparbladen. Vid byte av skraparblad kasseras

hela den enhet som dessa består av, d.v.s. det integrerade flexibla materialet och det hårda fästmaterialet. Bland annat försvåras återvinningen av de olika materialen och det blir även en väsentlig nackdel att behöva byta även fästdelen när enbart skraparbladet är utslitet och behöver bytas.

Skraparbladen enligt SE 529868 C2 [D8] har en L-formig tvärsnittsprofil. Denna form, har det visat sig, gör att bladen pressas av dess ovanbelägna ringdel radiellt, eftersom ingen mothållande övre klämbar del finns på bladets motsatta sida av dess centrumaxel. Detta problem med sneda blad löses nu genom att anordna bladet med T-formig tvärsnittsprofil, så att huvuddelen fastkläms jämnt.

Huvudändamålet med uppfinningen är i första hand att lösa bland annat de ovan nämnda problemen på ett effektivt och kostnadseffektivt sätt.

Patentets krav 1 har följande lydelse.

Anordning (1) vid en av ett cirkulärt hinder bildad sugring (2) för en med vätska (3) arbetande skurmaskin (4) som uppvisar en av en motor kring en vertikal axel (5) roterbart driven skurborste (6) som är anordnad och avsedd för skurning av golv (7) och liknande ytor, och vilken sugring (2) är anordnad för att samla upp skurvätska (3) och hålla kvar vätskan (3) invändigt däri före uppsugning, kännetecknad därav, att sugringen (2) bildas av till ringform sammankopplingsbara ringstycken (8, 81, 82) med därav uppburna skraplister (9, 91, 92, 9n), att de sammankopplade ringstyckena (8, 81, 82) och dess skraplister (9, 91, 92, 9n) omger skurborsten (6) och roterar vid bruk av skurmaskinen (4), att skraplisterna (9-9n) uppvisar ett förtjockat övre fäständparti (14) medan resterande del (15) av skraplisterna (9-9n) uppvisar väsentligen skivform, att skraplisterna (9-9n) uppvisar väsentligen T-formig tvärsnittsprofil varvid sagda ringstycken (8, 81, 82) uppvisar ett antal utmed dess längdutsträckning (L) fördelade urtagningar (10-13) och att skraplisterna (9, 9n) mottages i och fasthålles av desamma, varvid maskinen (4) uppvisar en ringformig mottagningsdel (25) för lösgörbar fastgöring av sagda ringstycken (8-82) med mellanbeläget övre förtjockat parti (14) hos skraplisterna (9-9n) mottagna i tillhörande urtagningar (10-13) och fastklämbara mellan tillhörande skraplist (9-9n) och sagda mottagningsring (25).

Yrkanden

OT har i Patentbesvärsrätten yrkat att patentet ska upphävas.

Qleeno har bestritt ändring.

Grunder m.m.

OT har till grund för sin talan anfört att uppfinningen saknar nyhet och/eller uppfinningshöjd i förhållande till den av honom anförda tekniken. Vilken teknik som har anförts i Patentbesvärsrätten framgår av bilaga 2.

Qleeno har till utveckling av sin talan anfört att uppfinningen är ny och har uppfinningshöjd i förhållande till den i målet anförda tekniken.

Utveckling av talan

OT har till utveckling av sin talan anfört i huvudsak följande.

I det överklagade beslutet skriver PRV att ’’Enligt patentets beskrivning avser uppfinningen en sugring som är placerad kring en skurborste på en skurmaskin. Sugringen har till uppgift att suga upp applicerad skurvätska allt medan den roterar. Sugringen består av sammankopplingsbara ringstycken vilka bär upp skraplister. Ringstyckena är försedda med urtag för att motta skraplisterna. Skraplisterna kläms fast mellan respektive ringstycke och en ringformig mottagningsdel’’.

Det PRV skrivit är en sammanfattning av vad som framgår av OTs patent och formgivningar, D1-D4 och D9. De kombiskurmaskiner som föregick hans nya tekniska lösning har en sugskrapa bakom maskinen, vilket gör att de endast kan köra i en riktning. Vidare har man problem i trånga utrymmen och möblerade lokaler. Den nya tekniken som han utvecklat tidigare bygger på att själva skurborsten förses med lameller/skraplister som pressar in skurvatten mot rondellens periferi i befintliga uppsugningsanordningar. Det ger maskinen en total frihetsgrad för arbete i alla riktningar. Det har också visat sig att balanseringen i maskinen kan göras så att arbetsriktningen kan ändras utan någon större kraft, man uppnår en servoeffekt.

Den 9 september 2003 slöt OT ett licensavtal med det nya bolaget Superclean Scandinavia AB (idag Qleeno AB) i Göteborg angående avtal om överlåtelse av patent. I samband med detta har OT (TEKNODAX HB, som är hans företag) även överlämnat två av sina tillverkade kombiskurmaskiner med den nya tekniken till Superclean Scandinavia AB / Qleeno AB. På de prototyper (D11) som lämnades till Superclean Scandinavia AB / Qleeno AB behövde man inte byta hela ringen utan bara skraplisterna, som hade en T-formad tvärsnittsprofil, och skurmaskinshuvudets utformning hos prototyperna skiljde sig inte från vad som framgår av hans egna patentskrifter som anförts i målet. Skraplister med T-formad tvärsnittsprofil var kända sedan länge och fanns på marknaden för mer än 50 år sedan.

Uppfinningen enligt det aktuella patentet är känd genom OTs egna patent US 5428863 (D1) och EP 0626817 (D2), hans gemenskapsformgivningar nr 000617220-0001 (D3) och nr 000617220-0002 (D4), hans prototyper (D11) samt även genom US 5706549 (D5). Beskrivningen och fig. 1 och 1A i det aktuella patentet är en kopia av fig. 1 och 2 i D1, fig. 1 och 2 i D2 och av D4. Fig 6 i det aktuella patentet är en kopia av D3.

I det aktuella patentets självständiga krav 1 anges i den kännetecknande delens inledning ”att sugringen (2) bildas av till ringform sammankopplingsbara ringstycken (8, 81, 82) med därav uppburna skraplister (9, 91, 92, 9n), att de sammankopplade ringstyckena (8, 81, 82) och dess skraplister (9, 91, 92, 9n) omger skurborsten (6) och roterar vid bruk av skurmaskinen (4)”. Detta är detsamma som och en sammanfattning av kärnan i den nya tekniken enligt OTs patent och formgivningar – D1, SE 470302 (D9) och D2 respektive D3 och D4 – samt D5, SE 529308 (D6), SE 529373 (D7) och SE 529868 (D8). I D9, som är den viktigaste hänvisningen, anges följande i patentkrav 1: ”Vattensugsanordning för skurmaskiner med en motordriven roterbar skurborste med skurborstehållare, kännetecknad av att runt skurborstehållarens (1) periferi är en med vätskemunstycken (2) för bortsugning av skurvatten utrustad ring (7) anordnad och fast förbunden med skurborstehållaren för att medfölja denna i dess rotation, att vätskemunstyckena (2) är slangformiga och i sina undre ändar befinner sig i glidkontakt med golvet, att mellan vätskemunstyckena är i ringen infästa läppar (5), vilka sträcker sig till kontakt med golvet för att leda skurvatten till vätskemunstyckena…”.

I det aktuella patentkravets kännetecknande del anges vidare att skraplisterna har en T-formig tvärsnittsprofil. Sådana tvärsnittsprofiler är kända genom dokumenten FR 558657 (D13), GB 710360 (D15), US 4649592 (D16) och broschyrbladet med avbildning av "T Shaped Flexible Silicone Blade" (D14).

Därmed är allt i patentets krav 1 förut känt genom den anförda tekniken.

Qleeno har till utveckling av sin talan anfört i huvudsak följande.

Uppfinningens fördelar framgår av patentets beskrivning och dess lösning av patentets krav 1. Således definieras i patentkrav 1 en anordning vid en sugring för en skurmaskin som lätt låter byta delar av skraplisten när den behöver bytas utan att behöva byta hela skraplisten, sett utmed dess och skurborstens omkrets. Skraplisterna uppvisar därvid ett förtjockat övre T-format fäständparti vilket hålls fast i urtagningar i respektive till ringform sammankopplingsbara ringstycken och kläms fast mellan en ringformig mottagningsdel och respektive därmed sammankopplingsbara ringstycken.

T-formen på bladet vid en skurmaskin är inte det väsentligaste med uppfinningen, utan det är med vilken lätthet skraparbladen kan bytas snabbt och enkelt utmed bestämda sektioner av bladets omkrets tack vare de sammankopplingsbara ringstyckena. Man behöver exempelvis byta endast en tredjedel av skraparbladets omkrets om bladringen t.ex. är sliten utmed viss del av skraparbladsringen. Detta görs enkelt genom att endast skruva loss avsett ringstycke med de därpå fastsittande bladen.

Mellan OT och Superclean Scandinavia AB (nu Qleeno AB) fanns tidigare ett avtal om samarbete så länge ett nu utgånget patent på klagandens maskin gällde. När klagandens patent upphörde att gälla på grund av att patenttiden upphörde avslutades samarbetet. Att skurmaskinsprototyper som överlämnats till Superclean Scandinavia AB under avtalstidens löpande skulle ha varit utformade i överensstämmelse med uppfinningen tillbakavisas helt. Någon sådan lösning har inte presenterats av klaganden.

Beträffande skraparblad med T-format tvärsnitt vid golvskrapa och/eller torkarblad för vindrutetorkare av känt slag och skraparblad visade på klagandens prototyp med blad som uppvisar en förtjockad övre fasthållande fästdel påpekas att dessa blad införes genom att förskjutas i dess längdriktning in i mottagande mottagningskanal på skrapdel respektive torkarbladhållare. Denna förskjutbara teknik kan inte nyttjas effektivt vid roterande skraparblad eftersom de då lätt skulle kunna utdragas ur mottagande mottagningsslits. Bladen vid golvskrapor eller vindrutetorkare hanteras vidare av helt andra fackmän än de fackmän som konstruerar skurmaskiner. Skraparblad med förtjockad fäständdel för golv- och fönsterskrapor är allmänt kända, men att låta fästa sådana blad genom klämverkan mellan en cirkulär mottagningsring och ett flertal ringstycken, som uppbär varsitt skraparblad, och som tillsammans bildar en ring, är inte förut känt genom anförd teknik eller närliggande för fackmannen.

Uppfinningen framgår inte av anförd teknik, tagen var för sig eller genom olika kombinationer, och är inte närliggande för fackmannen.

Övrigt

I målet har hållits muntlig förhandling.

DOMSKÄL

Patentkrav 1

Uppfinningen enligt patentkrav 1 avser en anordning ”vid” en av ett cirkulärt hinder bildad sugring, vilket mot bakgrund av vad som i övrigt anges i patentkravet får förstås innebära att anordningen innefattar en sådan sugring.

Vidare anges i patentkravets kännetecknande del att sugringen bildas av till ringform ”sammankopplingsbara ringstycken” med därav uppburna skraplister och att skurmaskinen uppvisar en ringformig mottagningsdel för lösgörbar fastgöring av ringstyckena med mellanbeläget övre förtjockat parti hos skraplisterna mottagna i tillhörande urtagningar hos ringstyckena och fastklämbara mellan tillhörande ”skraplist” och mottagningsring. Att ringstyckena ska vara direkt sammankopplingsbara med varandra och hur ringstyckena i så fall ska vara utformade för att möjliggöra detta framgår inte av patentskriften. Att sugringen bildas av ”sammankopplingsbara ringstycken” får i föreliggande fall, då annat inte framgår av patentskriften, av fackmannen förstås innebära att ringstyckena är sammankopplingsbara med varandra via mottagningsdelen. Bestämningen att skraplisternas övre förtjockade parti är fastklämbart mellan tillhörande ”skraplist” och mottagningsringen får av fackmannen förstås avse att det förtjockade partiet ska vara fastklämbart mellan tillhörande ringstycke och mottagningsringen.

Nyhet och uppfinningshöjd?

Vare sig den anförda prototypen eller något av de i målet anförda dokumenten, enligt bilaga 2, visar teknik som till alla delar överensstämmer med vad som anges i patentets krav 1. Anordningen enligt patentkrav 1 är därför ny.

Vid bedömning av om den uppfunna anordningen skiljer sig väsentligen från känd teknik, dvs. om uppfinningen har uppfinningshöjd, får den teknik som framgår av SE 529868 C2 (D8) anses komma uppfinningen närmast. D8 beskriver en kombiskurmaskin med ett roterbart skurhuvud i sin främre ände. Skurhuvudet är försett med en borste och en vattensuganordning vilken innefattar en ring som omger borsten. Ringen är axiellt delbar i en övre och undre ringdel och är försedd med dels rotationssymmetriskt placerade sugmunstycken för uppsugning av spillvatten, dels ett flertal rotationssymmetriskt placerade blad avsedda att ligga an mot golvet för att skrapa samman spillvatten så att det kan avlägsnas genom sugmunstyckena. Bladen sträcker sig igenom öppningar i den undre ringdelen och har baspartier som är fastklämda mellan ringdelarna med hjälp av don, t.ex. skruvar, som håller fast den övre ringdelen mot den undre. En sådan fastsättning av bladen uppges i D8 vara enkel och effektiv. Enligt vad som kan utläsas av figurerna i D8 är respektive ringdel i sin omkretsriktning utformad i ett enda stycke och bladen har i tvärsnitt en väsentligen upp- och nedvänd L-form.

Anordningen enligt patentkrav 1 skiljer sig från tekniken enligt D8 dels genom att sugringen, vilken i D8 motsvaras av den undre ringdelen med blad, har sammankopplingsbara ringstycken som bildar en ringform och dels genom att skraplisterna, vilka motsvaras av bladen i D8, uppvisar en väsentligen T-formig tvärsnittsprofil.

Enligt vad som framgår av patentskriften innebär sugringens utformning att fastsättning och kvarhållning av sugringen kan ske på ett enkelt men ändå effektivt och säkert sätt. Den väsentligen T-formiga tvärsnittsprofilen hos skraplisterna uppges lösa problem med sneda blad.

Fackmannen som utgår från tekniken enligt D8 får därmed anses stå inför problemet att åstadkomma en anordning som på ett alternativt sätt medger enkel, effektiv och säker fastsättning och kvarhållning av sugringen och som inte har problem med sneda blad.

I US 5706549 A (D5) beskrivs en golvrengöringsmaskin som i sin främre del är försedd med ett skurhuvud vilket innefattar en roterbar skurborste och en ring som omger borsten och roterar tillsammans med denna. Ringen bär löstagbart upp två olika typer av skrapor, där den ena är avsedd att samverka med en suganordning. Skraporna har en stel bas med fästorgan på sin ovansida, för att enkelt och individuellt kunna fästas till och lösgöras från ringen, och en skraplist på sin undersida.

Fackmannen som med utgångspunkt i tekniken enligt D8 söker en lösning på det första problemet får genom D5 ledning om att enskilda skrapor enkelt kan fästas till eller lossas från ringen i D5 om de utgör enheter som inte är direkt sammanhängande. Fackmannen får därmed sådan ledning av D5 att han som en alternativ lösning skulle dela upp den undre ringdelen enligt D8 i lika många ringstycken som det finns skraplister. Fackmannen skulle då, under bibehållade av skraplisternas infästningsprincip enligt D8, komma fram till en lösning där den undre ringdelen bildas av ringstycken som är sammankopplingsbara via den övre ringdelen och som bär upp varsin skraplist, dvs. en lösning som i denna del omfattas av vad som anges i patentets krav 1.

Fackmannen som med utgångspunkt i tekniken enligt D8 söker en lösning på det andra problemet känner genom sitt allmänna kunnande till att det är vanligt med T-formigt tvärsnitt hos skraplister och får vidare anses ha grundläggande kunskaper om hur krafter och motkrafter verkar på ett element. Fackmannen skulle därför med hänsyn till sitt allmänna kunnande prova om ett T-formigt tvärsnitt hos bladen enligt D8 bidrar till att lösa problemet med sneda blad.

Eftersom fackmannen enligt ovanstående bedömning skulle komma fram till uppfinningen enligt patentkrav 1 saknar den uppfinningshöjd.

På grund av ovanstående skäl ska överklagandet bifallas och patentet därmed upphävas.

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 3 (Formulär A)

I avgörandet har deltagit patenträttsråden Peter Strömberg, ordförande, Stefan Svahn och Anders Brinkman, referent. Enhälligt.

EV Visa mer Visa mindre