Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 14-066

Beslutsdatum: 2014-11-27

Lagakraft: 2015-01-28

Målet gäller: Registrering av varumärket RELAIS DE LA GARE

Ink datum: 2014-06-17

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 13-03833

PRV beslutsdag: 2014-04-02

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: 36, 41, 43

Juridiska sökord: Särskiljningsförmåga; Franska

Tekniska sökord: -

Lagrum: 2 kap. 5 § varumärkeslagen (2010:1877)

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Tastsinn AB, 556508-6161

Ombud: Marcus Ateva och Ludwig Severin

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Beteckningen RELAIS DE LA GARE (matställe vid järnvägsstationen) har inte ansetts sakna ursprunglig särskiljningsförmåga för restaurangtjänster i klass 43 med hänsyn till att omsättningskretsen ansetts sakna kännedom om begreppets innebörd.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och visar ansökningen åter till PRV för fortsatt handläggning.

YRKANDEN M.M.

Tastsinn AB har vidhållit ansökningen.

Bolaget har till grund för sin talan hållit fast vid att det sökta varumärket RELAIS DE LA GARE i sig besitter för registrering erforderlig särskiljningsförmåga även för restaurangtjänster i klass 43.

Tastsinn har till utveckling av talan, utöver vad som åberopats i PRV, särskilt anfört att märket har erforderlig särskiljningsförmåga eftersom den genomsnittliga konsumenten inte är kapabel att associera märkets lydelse med tjänstens art eller placering.

DOMSKÄL

Såsom PRV anfört kan den franska ordkombinationen RELAIS DE LA GARE översättas till matställe vid järnvägsstationen. Det sökta märket blir därmed beskrivande för tjänsten restauranger i klass 43.

Patentbesvärsrätten har i praxis ansett att mycket vanliga ord i det franska språket måste anses vara kända av svenska språkanvändare. Exempelvis har ordet ”bon” ansetts sakna särskiljningsförmåga med avseende på restaurangtjänster, se Patentbesvärsrättens dom den 20 december 2013 i mål nr 13-082.

Omsättningskretsen får även anses vara bekant med vissa termer på franska när det gäller bl.a. råvaror, maträtter och tillagning av mat. Det kan emellertid inte förutsättas att denna krets även känner till mera ovanliga begrepp och sammansättningar. Beteckningen RELAIS DE LA GARE får anses ligga utanför vad allmänheten normalt känner till och kan därmed inte anses sakna ursprunglig särskiljningsförmåga med avseende på restaurangtjänster. Överklagandet ska därför bifallas.

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär B)

I avgörandet har deltagit patenträttsrådet Jeanette Bäckvall, ordförande, och referent, f. patenträttsrådet Ulf Hallin samt adjungerade ledamoten Felisa Krzyzanski. Enhälligt.

EE Visa mer Visa mindre