Domstols Målregister

Målet gäller: Stränggjutningskokill

Ink datum: 1992-06-11

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 8603217-4

PRV beslutsdag: 1992-04-03

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: övrigt

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG

Ombud: Awapatent AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Stränggjutningskokil bestående av kylda metalliska kokillplattor, fasthållna i enram. Åtminstone en av kokill- plattorna består av två med en plan skiljeyta mot varandra anliggande enhetplattor av koppar, varvid båda de från skiljeytan vända ytorna är krökta och att enkelplattorna i området för skiljeytan uppvisar kylkanaler. Uppfinningen enligt kravet 1 ansågs närliggande.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDE

I besvären vidhåller sökanden ansökningen med nya patentkrav inkomna 16 juli 1992.

Patentbesvärsrätten bifaller inte besvären.

SKÄL

Föreliggande uppfinning avser enligt ingressen till kravet 1 en stränggjutningskokill för kontinuerlig gjutning av metall, särskilt stål, vilken kokill består av kylda, metalliska kokillplattor, som är fasthållna och hopspända i en ram och som i hopspänt tillstånd bildar ett kvadratiskt eller rektangulärt formrum.

Sådana kokillplattor kan enligt beskrivningen ha flera längslöpande kylslitsar på sin från formrummet vända plana sida, men de kan också vara försedda med kylborrningar, som genomtränger kokillplattan i den genomlöpande strängens riktning. Särskilt i anläggningar för grovplåt föredrages kokillplattor med kylslitsar eller vattenkamrar på baksidan, beroende på bättre kylförhållanden. Det finns emellertid också kokiller där såväl den mot formrummet som den mot ramen vända sidan är krökt i motsvarighet till den önskade bågformen på gjutsträngen. Någon intensiv kylning genom t. ex. kylslitsar på ytterytan kan enligt sökanden svårligen åstadkommas beroende på den även i detta område krökta ytan, varför kylningen av sådana plattor kompletteras med sådana kylborrningar som befinner sig i plattornas inre och löper i gjutsträngens riktning samt också är krökta och genomströmmade av kylvatten. Frånsett det faktum att kylningen inte är fullgod och inte heller måttnoggrannheten och måtthållandet uppfyller de allt högre ställda kraven, förutsätter användningen av sådana kylplattor alltid på motsvarande sätt i förväg formade ramar för den exempelvis av längs- och tvärplattor bestående kokillinsatsen.

Uppfinningen har därför enligt beskrivningen till ändamål att finna en möjlighet till att utforma kokillinsatser som är användbara för godtyckliga ramkonstruktioner.

Ändamålet uppnås enligt den kännetecknande delen av kravet 1 därigenom att åtminstone en av nämnda kokillplattor består av två med en plan skiljeyta mot varandra anliggande enkelplattor av koppar eller kopparlegering, varvid den ena enkelplattan begränsar formrummet och den andra enkelplattan bildar förbindelsen med ramen, att båda de från skiljeytan vända ytorna av de mot varandra anliggande enkelplattorna är krökta och att enkelplattorna uppvisar i området för sina skiljeytor kylkanaler och/eller vattenkamrar.

Med uppfinningen löses enligt besvärsmotiveringen i synnerhet problemet med optimal kylning av kokillplattorna. Detta problem uppträder särskilt när in- och utsidan av kokillplattorna som bildar formrummet är krökta.

Patentbesvärsrätten gör följande bedömning.

Genom den i överklagade beslutet åberopade GB, A, 1 332 549 är förut känd en stränggjutningskokill av det slag som anges i ingressen till kravet 1. En av kokillplattorna består av två med en uppenbarligen plan skiljeyta mot varandra anliggande enkelplattor 7 resp. 8 varav åtminstone den ena (7) är av koppar (s. 2, r. 50). Den ena enkelplattan begränsar härvid formrummet, som kan utgöras av krökta ytor ( se s. 1, r. 67-70 ) och den andra enkelplattan bildar förbindelsen med ramen och enkelplattorna uppvisar i området för sina skiljeytor uppenbarligen (fig 1 och 2) kylkanaler och/eller vattenkamrar

Den i kravet 1 angivna kokillen skiljer sig från den sålunda kända kokillen därigenom att också den andra enkelplattan är av koppar och att den från skiljeytan vända ytan av den mot ramen anliggande enkelplattan är krökt istället för plan.

Det framstår emellertid som en närliggande variant att också vid kokiller med mot ramen krökta ytor uppdela kokillplattan i två enkelplattor och utföra enkelplattornas mot varandra anliggande skiljeytor plana och i området för skiljeytorna förse enkelplattorna med kylkanaler.

Fackmannen inom stränggjutningsområdet är vidare medveten om – se den i överklagade beslutet åberopade SE, B, 363 251 – att risk för lokalelement vilkas verksamma strömmar leder till korrosion föreligger om en kopparplatta försedd med kylmedel ledande hålrum i form av spår anligger mot en stödplatta av annat material, exempelvis stål. Att därför uföra också den andra enkelplattan vid stränggjutningskokillen enligt GB, A, 1 332 549 av koppar är en sådan förändring som utan uppfinnarinsats erbjuder sig för fackmannen.

Björn Pernold Göran Andersson Per-Åke Schulze

Referent

Enhälligt

BESVÄRSHÄNVISNING, se bilaga (Formulär A)

ak

Visa mer Visa mindre