Domstols Målregister

Målet gäller: Utsugningsanordning för avgaser från motorfordon

Ink datum: 1992-07-15

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 8900105-1

PRV beslutsdag: 1992-05-08

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: PH Nederman & Co, AB

Ombud: Wagner &Co AB,H

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: Fumex AB

Ombud: Stockholms patentbyrå, AB

Fler Motparter: -

Referat: Uppfinningen avser en utsugningsanordning för avgaser från motorfordon, innefattande en till ett centralutsug ansluten sugledning som är teleskopisk och innefattar en till centralutsuget ansluten ytterdel och en inuti den senare rörlig innerdel som med sin ena ända är anordnad att tillfälligt vara ansluten till avgasröret hos ett motorfordon för utsugning av dessa avgaser. Åtminstone en av den teleskopiska sugledningens teleskoperande delar utgörs härvid av en böjlig slang och en fjäder är anordnad mellan sugledningens teleskoperande delar för att vid förlängning eller utdragning av sugledningen spännas och därmed medverka vid återföringen av densamma till dess indragna läge. Uppfinningen har ej ansetts var patentbar.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDEN

I besvären yrkar invändaren att ansökningen avslås.

Sökanden vidhåller ansökningen i första hand med oförändrade patentkrav och i andra hand med alternativa patentkrav inkomna 12 mars 1996.

Patentbesvärsrätten undanröjer överklagade beslutet och avslår ansökningen.

SKÄL

Föreliggande uppfinning avser enligt ingressen till förstahandskravet 1 en utsugningsanordning för avgaser från motorfordon, innefattande en till ett centralutsug eller till en sugfläkt ansluten sugledning som är teleskopisk och innefattar en till centralutsuget eller fläkten ansluten ytterdel och en inuti den senare rörlig innerdel som med sin ena ände är anordnad att tillfälligt vara ansluten till avgasröret hos ett motorfordon för utsugning av dess avgaser.

På grund av vissa nackdelar som är förknippade med kända utsugningsanordningar där sugslangen är upprullad på en tak- eller väggmonterad rulle, från vilken sugslangen kan dras ut i erforderlig längd och därmed anslutas till ett motorfordons avgasrör har man enligt sökanden i allt större utsträckning gått ifrån denna typ av avgasutsug och ersatt den med utsugningsanordningar vid vilka själva sugslangen är utdragbart anordnad inuti ett rör som uppbäres väsentligen horisontellt av en väggmonterad svängbar bärbalk och som är anslutet till en sugfläkt eller till en i ett centralutsug ingående stamsugledning. Mot detta rör är sugslangen avtätad vid sin i röret befintliga ände för att lösgjord och med stängt anslutningsdon samt inkopplad sugeffekt utsättas för undertryck som på ett effektivt sätt ombesörjer tillbakadragningen av ur röret utdragen sugslang till ett förutbestämt läge inuti röret, i vilket läge sugslangen ligger undandragen och utgör inget hinder för någon verksamhet. För åstadkommande av erforderligt undertryck för sugslangens tillbakadragning erfordras härvid att sugslangens anslutningsdon är försett med lock eller spjäll som tillsluter anslutningsdonet i och med att detta avlägsnas från ett avgasrör och därmed möjliggör uppkomst av erforderligt undertryck för sugslangens återdragning. Sökanden har uppgivit att vid denna anordning krävs förutom ett munstycke även en fläkt med hög effekt för att anordningen skall fungera på avsett sätt. För att kravet på fläkteffekt ej skall bli för högt krävs därför en viss area hos kolven och därmed det yttre röret. Kostnaden för denna kända anläggning blir därför relativt hög.

Lock eller spjäll som tillsluter anslutningsdonet är som regel de flesta kända anordningar för utsug av avgaser försedda med och anledningen härtill är bl.a. att förhindra utsug av luft ur lokalen när utsugsanordningen inte används och därmed uppkomst av drag och värmeförluster. Locken har även till uppgift att med sugslangens anslutningsdon anslutet till ett avgasrör anligga hårt mot avgasrörets utsida för att kvarhålla anslutningsdonet på avgasröret så att detsamma inte oavsiktligt kan avlägsna sig från avgasröret under utsugning av avgaser.

Vid denna typ av kända utsugningsanordningar är det även känt att använda sig av ett vägg- eller pelarmonterat linspel för den väsentligen horisontellt uppburna sugslangens utdragning ur sitt rör och för dess indragning i röret efter användning. Linspelets lina är härvid fäst vid sugslangens inre ände och måste på grund härav sträcka sig genom det sugslangen omgivande röret med besvärande tätningsproblem som följd och därmed föreligger vid detta kända avgasutsug stor risk att luft sugs ut ur lokalen även när utsuget inte används. Nämnda typ av utsugningsanordningar har dessutom inte möjlighet att anslutas till en takupphängd stamsugledning som befinner sig på avstånd från såväl väggar som pelare.

Syftet med uppfinningen är därför att åstadkomma en utsugningsanordning av i ingressen till förstahandskravet 1 angivet slag som inte har de kända avgasutsugens nackdelar utan är så beskaffad, att dess sugledning, även vertikalmonterad direkt till en takupphängd stamsugledning, på ett enkelt sätt för hand kan dras ut och anslutas till avgasröret utan uppkomst av några strömningshindrande krökar samt återföras till sitt utgångsläge och att den dessutom skall vara enkel till sin konstruktion och trots detta funktionssäker.

Detta uppnås enligt den kännetecknande delen av förstahandskravet 1 genom att åtminstone en av den teleskopiska sugledningens teleskoperande delar utgöres av en böjlig slang och att en fjäder är anordnad mellan sugledningens teleskoperande delar för att vid förlängning eller utdragning av sugledningen spännas och därmed medverka vid återföringen av densamma till dess indragna läge.

Kravet 1 enligt andrahandsyrkandet skiljer sig från förstahandskravet 1 i huvudsak genom att det tillagts att fjädern är anordnad "inuti" de teleskoperande delarna samt "att ett säte är anordnat vid den inre änden av sugledningens innerdel för samverkan med ett koniskt, vid ytterdelens inre ände anordnat ventilorgan för stängning av sugledningen när dess innerdel befinner sig i sitt helt indragna läge".

Invändaren har i sina besvär bl.a. hävdat att det gällande förstahandskravet 1 till alla delar är föregripet av känd teknik enligt företrädesvis SE 8306171-3 samt US 2 803 847 och US 3 572 776. Invändaren har därvid framhållit att exempelvis utbyte av kolven 7 i SE 8306171-3 mot en fjäder 170 enligt US 3 572 776 inte är att betrakta som en uppfinningsmässig, patenterbar åtgärd. I en senare inlaga har invändaren dessutom åberopat den kanadensiska patentskriften 809 355, som anses visa en motviktsalstrande fjäder som samverkar med teleskoperande rör. Invändaren medger att fjädern visserligen verkar för isärdragning av teleskoprören istället för hopdragning av dessa, men menar att det är vanligt förekommande att anordna fjädrar för hopdragning av teleskoprör.

Invändaren har inte yttrat sig över de alternativa kraven.

Patentbesvärsrätten gör följande bedömning.

Genom SE, B, 8306171-3 (publiceringsnummer 442 834), vilken av i målet åberopade hänvisningar får anses vara den som kommer uppfinningen närmast, är förut känd en utsugningsanordning enligt ingressen till förstahandskravet 1, varvid en av sugledningens teleskoperande delar utgöres av en böjlig slang. Återföringsanordningen bildas här av en vid innerdelens inre ände anordnad kolv, som på sin inre sida utsätts för ett undertryck.

Till förut känd teknik hör även - se beskrivningsinledningen till ovannämnda SE, B, 8306171-3 - att utnyttja en fjäder för att återföra en utdragbar böjlig sugslang till ett läge där den är upprullad på en rulle. Fjädern spänns vid utdragning av slangen från rullen i sådan utsträckning att den sedan automatiskt förmår vrida rullen för upprullning av sugslangen.

För fackmannen som vid den typ av utsugsanordning som visas i SE, B, 8306171-3 vill undvika återföringsanordningar av såväl vakuum- som linspelsutförande måste tanken på att utnyttja fjäderkraft för återföring av slangen framstå som uppenbar. Att realisera denna tanke på det sätt som anges av förstahandskravets 1 sista rader utgör en för fackmannen närliggande anpassning. Förstahandskravet 1 kan därför ej anses ange någon patenterbar uppfinning.

Vad härefter angår kravet 1 i andrahandsyrkandet konstaterar Patentbesvärsrätten att utsugsanordningen enligt SE, B, 8306171-3 uppvisar en kolv med en inre glidfläns vid den inre änden av sugledningens innerdel för samverkan genom anliggning mot ett vid ytterdelens inre ände anordnat säte. Fackmannen som gör ovannämnda anpassning av utsugsanordningen enligt SE, B, 8306171-3 till fjäderkraftsåterföring inser att det lock eller spjäll som sugslangens anslutningsdon är försett med inte längre erfordras för att möjliggöra tillbakaförandet av sugslangen men att ändå ett avstängningsdon erfordras för att förhindra utsug av luft ur lokalen när utsugsanordningen inte används. Det framstår då som ett närliggande alternativ att utnyttja den befintliga kolvens och sätets samverkan för att ombesörja denna avstängning. Att härvid utforma sätet koniskt och att vid fjäderanpassningen anordna fjädern inuti de teleskoperande delarna är sådant som ej kräver uppfinnarinsats. Inte heller andrahandskravet 1 anger sålunda en patenterbar uppfinning. Besvären skall därför bifallas.

Björn Pernold Göran Andersson Per-Åke Schulze

Referent

Enhälligt

BESVÄRSHÄNVISNING, se bilaga (Formulär A)

ak

Visa mer Visa mindre