Domstols Målregister

Målet gäller: Förfarande och anordning för indunstning av avlut i samband med kokning av cellulosahaltigt fibermaterial i en kontinuerlig kokare.

Ink datum: 1992-11-30

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 8800100-3

PRV beslutsdag: 1992-09-25

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: övrigt

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: Kamyr AB

Ombud: Kylin, Peter

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: Ahlströmföretagen Svenska AB

Ombud: Awapatent AB

Fler Motparter: -

Referat: Färskånga utnyttjas för indunstning av avlut som avdragits ur kokaren och fibermaterialet i kokaren uppvärms med avånga från indunstningen. Härigenom uppnås en bättre värmeekonomi än om färskångan tillsätts kokaren. Detta har ej visats vara förut känt.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDEN

I besvären yrkar invändaren att ansökningen avslås.

Sökanden vidhåller ansökningen i första hand med oförändrade patentkrav och i andra hand med alternativa patentkrav inkomna 12 augusti 1994.

Patentbesvärsrätten bifaller inte besvären utan bifaller ansökningen till patent på grundval av utläggningsskriftens patentkrav med tillhörande beskrivning och ritningar.

SKÄL

Föreliggande ansökning avser enligt ingressen till de båda till prövning föreliggande kraven 1 ett förfarande för indunstning av avlut i samband med kokning av cellulosahaltigt fibermaterial i en kontinuerlig kokare, där uppvärmningen av fibermaterialet till processtemperatur sker medelst ånga och avlut avdras ur kokaren.

Föreliggande ansökning avser också enligt ingressen till de båda till prövning föreliggande kraven 7 respektive 6 en anordning för indunstning av avlut i en indunstningsanläggning innefattande flera indunstningseffekter i samband med kokning av cellulosahaltigt material i en kontinuerlig kokare försedd med inlopp för fibermaterial, kokvätska och uppvärmningsånga och utlopp för avlut och cellulosamassa.

Sökanden uppger i beskrivningen att enligt känd teknik matas fibermaterialet i en kontinuerlig cellulosakokprocess in i övre delen av ett stående kokarkärl, där delignifieringen sker under förhöjd temperatur och förhöjt tryck. Massan kokas normalt vid en temperatur kring 170°C. För uppvärmning av fibermaterial och kokvätska till koktemperaturen används vanligen ånga, varvid uppvärmningen kan göras i etapper. Vid avslutat kok får man en het avdragslut kring 170°C och en het massa. Ett vanligt sätt att utnyttja avdragslutens värmeinnehåll är att låta denna flash-avdunsta genom att minska trycket och utnyttja den så bildade ångan till föruppvärmning av flis. Sökanden framhåller att utnyttjandet av avdragslutens energiinnehåll på detta sätt inte är optimalt för dels blir temperatursänkningen onödigt stor och dels får den avånga man får onödigt låg temperatur.

Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma ett förfarande och en anordning för indunstning av avdragslut och uppvärmning av fibermaterialet i kokaren med ånga.

Förfarandet enligt kravet 1 i förstahandsyrkandet kännetecknas av att åtminstone en del av ångan, varmed fibermaterialet i kokaren uppvärms, utgörs av avånga, som erhållits genom att indunsta ur kokaren avdragen avlut i en flerstegsindunstare genom indirekt värmeöverföringskontakt med ånga, där som värmemedium i det första indunstningssteget används färskånga av högre temperatur än den avdragna avluten.

Förfarandet enligt kravet 1 i andrahandsyrkandet innefattar utöver bestämningarna i kravet 1 i förstahandsyrkandet dessutom bestämningen "att avångan från dessa indunstningssteg införs på olika nivåer i kokaren",

Genom att utnyttja färskånga för indunstning av avlut som avdragits ur kokaren och uppvärma fibermaterialet i kokaren med avånga från indunstningen uppnås en bättre värmeekonomi än om färskångan tillsätts i kokaren, uppger sökanden i beskrivningen.

Anordningen enligt kraven 7 och 6 i första- respektive andrahandsyrkanden kännetecknas av att en under kokartryck stående indunstningskammares ångutrymme i en eller flera indunstningseffekter är anslutet till inlopp för uppvärmnings-

ånga i kokaren, att indunstningskammarens vätskeutrymme i den första indunstningseffekten är anslutet till ett utlopp för avdragslut i kokaren och att ett värmeväxlingselement i nämnda indunstningseffekt är anslutet till en tillförselledning för ånga av högre temperatur än kokningstemperaturen.

Invändaren hävdar att det som anges i patentkraven 1 och 7 i förstahandsyrkandet är för en fackman närliggande mot bakgrund av vad som är förut känt genom SE, B, 453 673 och SE, B, 301 413. Invändaren anser att den fråga man måste ställa sig är vilka åtgärder en fackman skulle vidta som har en anläggning enligt SE, B, 301 413 och önskar förbättra värmeekonomin i denna anläggning om denne fackman samtidigt har kunskap om SE, B, 453 673. Eftersom optimeringsfrågor av detta slag är ett naturligt inslag i denne fackmans arbetsrutiner anser invändaren det vara uppenbart att han drar nytta av lärdomen från SE, B, 453 673 och därför höjer temperaturen på färskångan så att den genererade avångan även kan användas för uppvärmning av flismaterialet i kokaren.

Patentbesvärsrätten konstaterar först att den åberopade SE, B, 453 673 är publicerad efter föreliggande ansöknings inkomstdag (14 januari 1988) men att den mot SE, B, 453 673 svarande SE, A, 8503282-9 blivit allmänt tillgänglig (3 januari 1987) före föreliggande ansöknings inkomstdag.

Patentbesvärsrätten gör härefter följande bedömning.

Den ånga varmed fibermaterialet i kokaren uppvärms utgörs vid förfarandet enligt SE, B, 301 413 av avånga som erhållits genom att indunsta ur kokaren avdragen avlut genom indirekt värmeöverföringskontakt i en evaporator med ånga som erhållits från en avspänningsbehållare som tillförs svartlut från kokaren. Det anges att utöver den från avspänningsbehållaren erhållna ångan kan ånga från kalorisatorkondensat eventuellt öka anläggningens totala verkningsgrad. Vid förfarandet enligt SE, B,

301 413 är det väsentligt att evaporatorn används efter avspänningsbehållaren. Den ytterligare ånga som kommer från kalorisatorkondensatet erhålls genom att vitlut avdrages från kokarens uppvärmningszon och upphettas i en kalorisator utanför kokaren och återföres sedan till kokaren med förhöjt värmeinnehåll. Kalorisatorn matas med ånga som värmekälla. Denna ånga kondenseras under värmeväxlingen och det resulterande kondensatet avångas för att ge den eventuella tillskottsångan från kalorisatorkondensatet.

Det framstår ej som närliggande att förändra förfarandet och anordningen enligt SE, B, 301 413 så att man kommer fram till uppfinningarna enligt kraven 1 och 7 i förstahandsyrkandet och detta gäller enligt Patentbesvärsrättens mening även om hänsyn tages till vad som är förut känt genom SE, A, 8503282-9 eller övriga i målet åberopade nyhetshänvisningar.

Besvären skall därför ej bifallas.

Björn Pernold Göran Andersson Per-Åke Schulze

Referent

Enhälligt

BESVÄRSHÄNVISNING, se bilaga (Formulär A)

ak

Visa mer Visa mindre