Domstols Målregister

Målet gäller: Anordning för rengöring av en vertikal kanal i en byggnad.

Ink datum: 1993-04-28

Reg datum: -

Överklagat: 1996-08-30

PRV:s nummer: 9103829-9

PRV beslutsdag: 1993-02-26

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: Avskr.

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: Rengöring av avloppsstammar

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: IFC Consult Företag AB (tidigare: High Clean Miljö Svenska AB, ändr. 96-07-01 IB)

Ombud: Awapatent AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Mobil anordning för rengöring av en vertikal avloppsstam i ett höghus, vilken anordning har en tank för rengöringsvätska, ett aggregat för trycksättning av vätskan som matas genom en matarslang och en till matarslangen kopplad stigarslang i vars ände är kopplat ett sprutmunstycke med hål i 45° vinkel i förhållande till munstyckets matningsriktning för utmatning av den trycksatta vätskan så att munstycke och stigarslang självständigt förflyttas uppåt i avloppsstammen samt hål i 90° vinkel för rengöring. Vätsketryck 110-320 bar. Stigarslangens innerdiameter är mellan 7 och 10 mm. Matarslangen är tjockare än stigarslangen.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDE

I besvären vidhåller sökanden patentansökningen med oförändrade uppsättningar patentkrav benämnda Bilaga 1 att prövas i första hand samt Bilaga 2 och Bilaga 3 som andra- respektive tredjehandsalternativ.

I målet har hållits muntlig förhandling.

Patentbesvärsrätten bifaller inte besvären.

SKÄL

Genom ett broschyrblad med beteckningen R-15.02-D från WOMA-Apparatebau, vilket broschyrblad sökanden vitsordat vara publicerat före prioritetsdagen för förevarande patentansökan, är förut känt att rengöra ett sopnedkast med hjälp av ett sprutmunstycke genom vilket utmatas en trycksatt rengöringsvätska på sådant sätt att sprutmunstycket självständigt förflyttas från källarplanet och uppåt i sopnedkastet till i vart fall sjätte våningen. Trycket på rengöringsvätskan är mellan 80 och 100 bar. Uppenbart är att munstycket matas med rengöringsvätska genom en slang från ett aggregat för trycksättning av vätskan. Tanken att pröva ett likartat arrangemang vid rengöring av en vertikal avloppsstam, vars innerdiameter endast är ca 15 cm och som uppvisar ett flertal krökar, är enligt Patentbesvärsrättens mening närliggande. Att härvid pröva sig fram till lämpligt tryck på trycksättningsaggregatet, exempelvis 110-320 bar, att välja ett i och för sig förut känt sprutmunstycke med ett första antal hål som har en öppningsvinkel som är 45° eller mindre i förhållande till sprutmunstyckets matningsriktning och ett andra antal hål som har en öppningsvinkel som är 90° eller mindre i förhållande till matningsriktningen (jämför den i målet åberopade EP, A2, 0 077 562), och bestämma stigarslangens dimension till en innerdiameter av 7 till 10 mm för att minimera dess vikt och att välja matarslangen tjockare än stigarslangen för att undvika alltför stort tryckfall är sådant som ej kräver uppfinnarinsats av fackmannen. Fackmannen måste även lätt inse fördelen med att arrangemanget skall utgöra en mobil anordning med en tank för rengöringsvätskan. Mot bakgrund av det ovan sagda finner Patentbesvärsrätten att patentkravet 1 enligt förstahandsyrkandet inte anger någon patenterbar uppfinning.

Med hänsyn till det ovan anförda finner Patentbesvärsrätten även att varken förstahandsyrkandets patentkrav 6 eller patentkravet enligt andrahandsyrkandet anger någon patenterbar uppfinning.

Att använda en mobil anordning för rengöring av en vertikal avloppsstam i enlighet med vad som framgår av tredjehandsyrkandets patentkrav framstår, med beaktande av vad som anförts mot förstahandsyrkandet, som helt naturligt för en fackman varför ej heller detta patentkrav anger någon patenterbar uppfinning.

Björn Pernold Per-Åke Schulze Göran Andersson

Referent Skiljaktig;

se prot.

Målet föredras av referenten och avgörs, se dom.

Patenträttsrådet Andersson är skiljaktig och anför:

Ansökningen avser enligt förstahandsyrkandets krav dels en mobil anordning för rengöring av en vertikal avloppsstam, som uppvisar ett flertal krökar och vars innerdiameter är ca 15 cm, i ett höghus, dels ett sätt att rengöra en vertikal avloppsstam, vars innerdiameter är ca 15 cm, i ett höghus.

Enligt ingressen till patentkravet 1 har anordningen en tank för rengöringsvätska, ett aggregat för trycksättning av rengöringsvätskan, en matarslang för matning av den trycksatta rengöringsvätskan till den vertikala avloppsstammen, en till matarslangen kopplad stigarslang, som är anordnad att transportera rengöringsvätskan uppåt i stammen, och ett i stigarslangens ände monterat sprutmunstycke med ett antal runt sprutmunstyckets omkrets fördelade hål för utmatning av den trycksatta rengöringsvätskan på sådant sätt att sprutmunstycket och stigarslangen förflyttas uppåt i avloppsstammen under samtidig rengöring av stammen, varvid åtminstone ett första antal av hålen är anordnade att utmata rengöringsvätskan för drivning av sprutmunstycket uppåt i stammen och har en öppningsvinkel som är 45° eller mindre i förhållande till sprutmunstyckets matningsriktning, och varvid åtminstone ett andra antal av hålen är anordnade att utmata rengöringsvätskan för rengöring av stamväggen och har en öppningsvinkel, som är 90° eller mindre i förhållande till matningsriktningen.

Ändamålet med den patentsökta anordningen är såsom sökanden får förstås att möjliggöra rengöring från den nedre till den övre änden av vertikala avloppsstammar som är utförda med ett flertal krökar, s.k. falldämpare, vilka innebär stora problem vid rengöringen.

Anordningen kännetecknas därför enligt förstahandsyrkandets patentkrav 1 därav att trycksättningsaggregatet alstrar ett tryck av 110-320 bar, att stigarslangens innerdiameter är mellan 7 och 10 mm, och att matarslangen är tjockare än stigarslangen, varigenom sprutmunstycket självständigt kan arbeta sig uppåt i avloppsstammen via nämnda flertal krökar till översta våningen i höghuset.

Det patentsökta sättet – som får anses fylla samma ändamål – definieras enligt förstahandsyrkandets patentkrav 6 sålunda:

Sätt att rengöra en vertikal avloppsstam, vars innerdiameter är ca 15 cm, i ett höghus, med hjälp av en mobil anordning, som har en tank för rengöringsvätska, ett aggregat för trycksättning av rengöringsvätskan, en matarslang för matning av den trycksatta rengöringsvätskan till den vertikala avloppsstammen, en till matarslangen kopplas stigarslang, som är anordnad att transportera rengöringsvätskan uppåt i stammen, och ett i stigarslangens ände monterat sprutmunstycke med ett antal runt sprutmunstyckets omkrets fördelade hål för utmatning av den trycksatta rengöringsvätskan på sådant sätt att sprutmunstycket och stigarslangen förflyttas uppåt i stammen under samtidig rengöring av stammen, kännetecknad av att ett tryck av 110-320 bar alstras i trycksättningsaggregatet för att mata rengöringsvätska genom matarslangen och stigarslangen, varvid matarslangen är tjockare än stigarslangen, vars diameter är mellan 7 och 10 mm, till sprutmunstycket och ut från detta dels som drivstrålar via ett antal drivhål av nämnda munstyckshål med en öppningsvinkel i förhållande till munstyckets matningsriktning, som är 45° eller mindre, dels som rengöringsstrålar via ett antal rengöringshål av nämnda munstyckshål med en öppningsvinkel i förhållande till munstyckets matningsriktning, som är 90° eller mindre, så att rengöringsmunstycket med hjälp av drivstrålarna kan arbeta sig uppåt i avloppsstammen förbi ett flertal i denna utformade krökar under rengöring av stamväggen med hjälp av rengöringsstrålarna.

Det är förut känt genom det i det överklagade beslutet åberopade broschyrbladet från WOMA-Apparatebau med beteckningen R-15.02-D att vid rengöring av ett vertikalt schakt för sopnedkast utnyttja ett sprutmunstycket som självständigt förflyttar sig från källarplanet och uppåt genom schaktet. Munstycket som matas med en trycksatt rengöringsvätska, uppenbarligen tillförd genom en slang från en tryckalstrare, rör sig härvid till följd av reaktionskraften från den utsprutade rengöringsvätskan. Den enda tryckangivelse – mellan 80 och 100 bars arbetstryck – som återfinns i broschyrbladet hänför sig till ett munstycke med formen 20 och delnummer 340.2002. Hur nämnda munstycke är utformat framgår dock ej vare sig av det aktuella broschyrbladet R-15.02-D från WOMA-Apparatebau eller de två andra i målet aktualiserade broschyrbladen med beteckningen R-14.04-D Nr 2 resp. ZD-T-D-2.72 Blatt 7 från samma företag.

Det ovan avhandlade broschyrbladet R-15.02-D får anses vara den enda av de i det överklagade beslutet åberopade publikationerna där det klart framgår att ett rengöringsmunstycket självständigt förflyttar sig uppåt genom en kanal eller liknande. Det är här emellertid, såsom redan framgått, fråga om ett schakt för sopnedkast, vilket f.ö. också har ett rektangulärt tvärsnitt och uppenbarligen också saknar krökar.

Det finns ingen anledning att betvivla att anordningen och sättet enligt förstahandsyrkandet fyller det angivna ändamålet. Det kan dock inte anses ligga nära till hands för fackmannen att med utgångspunkt i broschyrbladet R-15.02-D och med beaktande av den synnerligen knapphändiga information som ges däri komma fram till vare sig anordningen eller sättet enligt nämnda yrkande. Några anvisningar som kan tjäna till ledning härvidlag kan sålunda inte erhållas från de två övriga broschyrbladen eller de två i det överklagade beslutet åberopade patentpublikationerna. Genomsnittsfackmannen kan ej heller anses vara i besittning av sådant allmänt kunnande att anordningen och sättet skulle kunna ses som resultatet av en verksamhet utan uppfinnarinsats.

Vid angivna förhållanden uppfyller vad som anges i de självständiga patentkraven 1 och 6 enligt förstahandsyrkandet villkoren för patenterbarhet. Besvären skall därför bifallas och ansökningen visas åter till Patentverket för fortsatt behandling på grundval av förstahandsyrkandets patentkrav.

Som ovan

Per-Åke Schulze

Prot. uppvisat den 1996/

BP

ak

Visa mer Visa mindre