Domstols Målregister

Målet gäller: Anordning för individuell upplindning av i längdriktningen skurna materialbanor

Ink datum: 1989-05-17

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 8200390-6

PRV beslutsdag: 1989-03-29

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: övrigt

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: J M Voith GmbH

Ombud: Omming A

Fler Klagande: Metra Oy Ab. omb: Harri Koski

Motpart

Namn: Jagenberg-Werke AB

Ombud: Delmar

Fler Motparter: -

Referat: -

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDEN

Invändarna yrkar att ansökningen avslås.

Sökanden vidhåller ansökningen i första hand med det vid överklagade beslutet gällande, den 24 februari 1989 inkomna patentkravet, och i andra hand med ett alternativt patentkrav, inkommet den 23 oktober 1992, som skiljer sig från förstnämnda krav huvudsakligen genom kännetecknets placering, varvid dock lydelsen av de två sista raderna i båda kraven på sökandens begäran ändrats på sätt som framgår av protokoll från i målet hållen muntlig förhandling.

_____________________________________________________

Patentbesvärsrätten bifaller ej invändarnas besvär utan bifaller med undanröjande av överklagade beslutet ansökningen till patent på grundval av det på angivet sätt ändrade alternativa patentkravet, en därtill anpassad beskrivning inkommen den 15 februari 1993 och de utlagda ritningarna.

SKÄL

Uppfinningen hänför sig till en anordning för individuell upplindning av i längdriktningen skurna materialbanor på åtminstone två upplindningsrullar, vilka anligger mot omkretsen på en enda stödvals, växelvis på den ena och den andra sidan om ett vertikalplan genom stödvalsens axel. Sökanden har i beskrivningen hänvisat till tyska patentskriften 2 060 758 som representerar förut känd teknik i detta avseende. Två upplindningsrullar är härvid anordnade i diametralt motsatta lägen, vid en gemensam stödvals, varvid rullarna är individuellt axiellt lagrade och varje lageranordning är förskjutbar radiellt i förhållande till stödvalsen vid växande upplindning. Rullens tyngd upptages av rullens lager. Den med växande upplindning ökande beslastningen till följd av upplindningsrullens tyngd verkar mot rullens centrum och kan leda till avslitning av materialbanan. Dessutom måste centrum även uppta de för linjebelastningen nödvändiga horisontalkrafterna, vilka med hjälp av tryckcylindrar måste införas mot upplindningsrullens ändar. Det ursprungliga och primära ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en upplindningsanordning, vilken möjliggör upplindning av breda, i längdriktningen skurna materialbanor till stora rullar med likformig lindningshårdhet. Detta har vid uppfinningen lösts genom att rullarna anligger mot övre hälften av stödvalsens omkrets, varvid upplindningsrullarnas axlar påverkas av var sin med inställbar kraft verkande tyngdavlastningsanordning. Härutöver är anordningen försedd med på vardera sidan om anordningen lagrade svängarmar försedda med par av tryckrullar avsedda att i ett inledningsskede av upplindningen, då rullarnas tyngd är förhållandevis liten, pressa upplindningsrullarna med inställbar kraft mot stödvalsen och hålla rullarna i sina lägen. Svängarmarna är härvid lagrade på balkar som är höj- och sänkbara mellan ett undre läge intill bärvalsen och ett övre läge i vilket de färdiga rullarna kan avlägsnas åt sidorna ut ur anordningen och i ett mittläge utgör ett skydd för upplindningsområdet i anordningen.

Bland i målet i stort antal åberopade nyhetshinder avser tysk Offenlegungsschrift 1 449 664 samt amerikanska patentskrifterna 3 883 085 (motsvarar tysk Offenlegungsschrift 2 048 715) och 3 866 853 anordningar där upplindningsrullarna anligger mot övre hälften av omkretsen på en enda stödvals och får anses komma uppfinningen närmast. Rullarna är avsedda att pressas till anliggning mot stödvalsen medelst hydraulcylindrar i avsikt att ett konstant kontakttryck skall upprätthållas under upplindningen. Någon påverkan av hyraulcylindrarna så att tyngdavlastning erhålles antyds dock ej. Vid anordningen enligt tysk Offenlegungsschrift 1 449 664 är dock hydraulcylindrarna dubbelverkande för att efter fullbordad upplindning kunna föra svängarmarna till ett upprest läge, där kontakt mellan stödvalsen och upplindningsrullarna ej upprätthålles utan detta svängarmsläge representerar uttagsläge för upplindningsrullarna. Det framstår emellertid som närliggande att i avsikt att bibehålla ett konstant kontakttryck vid ökande vikt på upplindningsrullen se till att hydraulcylindern utformas så att den också kan utföra en succesiv tyngdavlastning. Sökanden har för övrigt ej bestritt att anordningar av det slag som anges i ingressen till förstahandskravet tillhör förut känd teknik.

Utredningen i målet visar vidare - se t.ex. svenska utläggningsskriften 7115825-7 med publiceringsnummer 381 245 - att det vid liknande anordningar är förut känt att utnyttja på svängarmar anordnade par av tryckrullar som är anpressbara mot omkretsen av upplindningsrullarna. Svängarmarna är härvid lagrade i längsgående balkar på vardera sidan om anordningen. Mot bakgrund härav kan det ej anses innebära något patenterbart att anordna sådana svängarmsförsedda tryckrullar vid en enligt ingressen till förstahandskravet förut känd anordning. Det nya enligt uppfinningen ligger sålunda i att de balkar som uppbär svängarmarna är höj- och sänkbara mellan ett undre läge intill stödvalsen och ett övre ändläge i vilket de färdiga upplindningsrullarna kan avlägsnas åt sidorna, och som i ett mittläge kan fungera som skydd för upplindningsområdet i anordningen. Sökanden har hävdat att genom ett sådant arrangemang kan svängarmarna göras förhållandevis korta varigenom en kompakt konstruktion av maskinen erhålles samtidigt som balkarna kan användas som skyddsanordning. Patentbesvärsrätten saknar anledning att betvivla att sådana fördelar kan uppnås. Då det vidare inte genom någon av de i målet åberopade nyhetshindren ges någon anvisning om ett sådant utförande kan uppfinningen ej anses närliggande. Då det nya enligt uppfinningen på ett mer rättvisande sätt kommer till uttryck i det på angivet sätt ändrade alternativa patentkravet skall patent därför meddelas på grundval av detta krav.

Björn Pernold Göran Andersson Per-Åke Schulze

Referent

Enhälligt

BESVÄRSHÄNVISNING, se bilaga (Formulär A)

ak Visa mer Visa mindre