Domstols Målregister

Målet gäller: Suspensionspump med inbyggd vakuumpump, vilken vakuumpump har variabel kapacitet.

Ink datum: 1994-06-21

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 9004050-2

PRV beslutsdag: 1994-03-16

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: Suspensionspump, vakuumpump

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Kvaerner Pulping Technologies AB (tidigare Kamyr AB 94-07-19 LC)

Ombud: Lundquist, Lars-Olof, Lundquist Patentbyrå AB, L-O

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: Ahlstrom Corporation, A

Ombud: Henningsson Gunnar, Awapatent AB

Fler Motparter: -

Referat: Centrifugalpump med inbyggd vakuumpump för pumpning av en suspension av cellulosahaltigt fibermaterial. Vakuumpumpens pumphjul sitter på samma axel som centrifugalpumpens pumphjul. Vakuumpumpen som är en vätskeringpump, avlägsnar gaser som ansamlas framför centrifugalpumphjulet. Vakuumpumpen har variabel kapacitet genom att läget av vätskeringen i förhållande till pumphjulet kan ställas in med hjälp av en i pumphuset svängbart lagrad ring som uppbär vätskeringen.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDEN

I besvären vidhåller sökanden patentansökningen med nya patentkrav inkomna den 4 mars 1996.

Invändaren bestrider ändring.

I målet har hållits muntlig förhandling.

Patentbesvärsrätten bifaller inte besvären.

SKÄL

Vad först angår de av invändaren påtalade formella bristerna anser Patentbesvärsrätten att de nya patentkraven anger två uppfinningar som inte är oberoende av varandra utan kan tillåtas ingå i en och samma patentansökning. Inte heller kan patentkravet 1 anses innebära en otillåten generalisering i förhållande till de patentkrav som godkänts för utläggning eftersom det godkända kravet 7 hänvisar till endera av kraven 2 och 5. Beträffande patentkravet 2 anser Patentbesvärsrätten att kravet inte är så oklart och ofullständigt att en fackman på området inte kan utöva uppfinningen.

I själva patenterbarhetsfrågan anför Patentbesvärsrätten följande:

En pump enligt ingressen till patentkravet 1 är förut känd genom US, A, 4 776 758.

Genom DE, C, 323 225 är förut känd en vakuumpump i form av en vätskeringpump avsedd att avlufta exempelvis en centrifugalpump. Vid fullbordad avluftning nollställs vakuumpumpens sugeffekt genom att excentriciteten mellan vakuumpumphjulet och vakuumpumphusets cylindriska kammare förändras. Detta åstadskoms genom att vakuumpumpens pumphus innefattar ett i förhållande tillvakuumpumphjulets rotationsaxel förflyttbart element i form av en ring som är svängbart lagrad i pumphuset för att ändra läget på vätskeringens rotationsaxel i förhållande till vakuumpumphjulets rotationsaxel, vilken ring i omkretsled med avseende på vakuumpumphjulets rotationsaxel avgränsar nämnda kammare och är anordnad att förflyttas mellan ett första läge för maximal sugeffekt och ett andra läge med sugeffekten noll. Den förflyttbara ringen påverkas av ett rörelsedon innefattande en stång som sträcker sig från ringen till pumphusets utsida.

Den genom US, A, 4 776 758 förut kända suspensionspumpen uppvisar driftsproblem därigenom att den gasmängd som ansamlas och skall evakueras inte är konstant utan kan variera medan vakuumpumpens sugeffekt är konstant vilket medför att vakuumpumpen måste arbeta under mycket varierande förhållanden varvid problem kan uppkomma. Önskan att kunna variera vakuumpumpens kapacitet framstår därför som närliggande. Med kännedom om den i DE, C, 323 255 förut kända vakuumpumpen, som är avsedd att avlufta bl.a. en centrifugalpump, framstår det vidare som naturligt för en fackman att modifiera den i US, A, 4 776 758 förut kända vakuumpumpen till i överensstämmelse med vad som anges i den kännetecknande delen av kravet 1. Att härvid tillse att sugeffekten kan inställas i huvudsak i beroende av den mängd gas som ansamlas i suspensionspumpen och att anordna en tätning att täta mellan stången och pumphuset är sådant som inte kräver någon uppfinnarinsats. Patentkravet 1 anger därför inte någon patenterbar uppfinning.

Vid den genom DE, C, 323 255 förut kända vakuumpumpen kan kapaciteten inställas genom att vätskeringen förflyttas i förhållande till vakuumpumpens pumphjul medelst den svängbart lagrade ringen i överensstämmelse med vad som anges i patentkravet 2. Om pumpen används i samband med en pump för pumpning av en suspension av cellulosahaltigt fibermaterial framstår det som närliggande att ringen inställs i olika lägen i beroende av den mängd gas som ansamlas i suspensionspumpen vid varje enskilt tryckförhållande vid inloppssidan. Att därvid inställa sugeffekten automatiskt medelst reglerdon som påverkar rörelsedonet och som avkänner rådande suspensionsnivå vid eller rådande tryck på suspensionspumpens inloppssida framstår som en naturlig åtgärd. Ej heller patentkravet 2 anger därför någon patenterbar uppfinning.

Björn Pernold Per-Åke Schulze Göran Andersson

Referent

Enhälligt

BESVÄRSHÄNVISNING, se bilaga (Formulär A)

ak

Visa mer Visa mindre