Domstols Målregister

Målet gäller: Fysiologiskt kroppsdelsskydd

Ink datum: 1990-02-20

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 7908958-7

PRV beslutsdag: 1989-12-22

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: -

Lagrum: 8 § patentlagen (1967:837)

Måltyp: patent

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: Rehband Anatomiska AB

Ombud: Ehrners Patentbyrå

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: Volcano International AB

Ombud: Cegumark AB

Fler Motparter: -

Referat: Sökanden hävdar att kroppsdelsskyddet "andas" på ett sätt som ej överensstämmer med vad som anges i grundhandlingen. Beskrivningen visar brister i tydlighet. Kroppsdelsskyddet ansågs inte skilja sig väsentligt från en av invändaren anförd patentskrivelse.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDEN

I besvären yrkar invändaren att ansökningen avslås.

Sökanden vidhåller ansökningen med såsom det får förstås i första hand oförändrat patentkrav och i andra hand nytt patentkrav inkommet den 26 januari 1994.

I målet har hållits muntlig förhandling.

Patentbesvärsrätten bifaller med undanröjande av överklagade beslutet invändarens besvär och avslår ansökningen.

SKÄL

Föreliggande uppfinning avser enligt ingressen till såväl första- som andrahandskravet ett fysiologiskt kroppsdelsskydd tillverkat av ett stycke finstrukturerad skyddsduk bestående av ett bärande skikt av på kemisk väg uppblåst gummimaterial, laminerat med textilmaterial.

Förutsättningen för ett fullgott kroppsdelsskydd med fysiologisk verkan är, framhåller sökanden, att skyddet av sig självt skall kunna hållas på plats utan att hindra bärarens rörelser, att det inte skall irritera huden, samt att det absorberar ett minimum av fuktighet. Värmande skydd av textilmaterial är kända sedan länge men dessa är inte formbeständiga och alltför fuktighetsabsorberande. Skydd av skumgummimaterial har goda värmeisolerande egenskaper men lämpar sig inte som kroppsdelsskydd bl. a. för att de har oacceptabelt stor fuktabsorbtion. Skydden får heller inte ge upphov till hudirritationer.

Uppfinningen enligt förstahandskravet kännetecknas av att lamineringen på den mot kroppsdelen vändbara sidan utgörs av poröst textilmaterial, att det bärande skiktet är av sådan art att det medger "andning", alltså inte är helt tätt samtidigt som cellstrukturen är sådan att förmågan att kvarhålla fuktighet vid vanligt atmosfärstryck är mindre än 5% av materialvikten samt har sådan tjocklek att det kan bilda en självstyv enhet, varvid duken är tillskuren på sådant sätt att den formad till ett rörliknande element och sammanhållen av en längsgående skarv med god passform ansluter sig till avsedd kroppsdel.

I andrahandskravets kännetecknande del anges utöver de bestämningar som upptas i kännetecknande delen av förstahandskravet att det bärande skiktet är neoprengummi, till vilket man under tillverkningen sätter ett cellbildande additiv, och formar en skiva i en högtryckspress, som när den öppnas ger uppblåsning av materialet.

Sökanden har i målet bekräftat att det bärande skiktet utgörs av ett material av cellgummikaraktär med slutna celler och att ett sådant material ej medger "andning" genom materialet men framhåller dock att inget neoprenmaterial är helt lufttätt tvärs genom gummimaterialet. Den huvudsakliga "andningen" sker emellertid enligt sökanden via andningskanaler som sträcker sig sidledes ut till skyddets ändkanter och som bildas av det bärande skiktets yta och det därpå anbringade porösa textilmaterialet. Varken första- eller andrahandskravet utesluter enligt sökanden en sådan sidledes "andning". Sökanden hävdar också att erforderligt stöd i grundhandlingarna för sidledes "andning" finns men anger dock inte närmare ur vilka uppgifter i grundhandlingarna som detta andningsförfarande kan härledas.

Patentbesvärsrätten konstaterar att av grundhandlingarna framgår nederst på s. 1 att materialet - varvid som lämpligt material nämns neoprengummi - skall ha en fin och jämn struktur, som är så porös att det medger "andning". Överst på s. 3 anges att gummimaterialet skall vara tätt och smidigt och det skall medge "andning", alltså inte vara helt tätt, men att cellstrukturen är sådan att endast ringa mängd fukt (svett) kvarhålls. Vad beträffar det tunna, porösa textilmaterialets funktion nämns i grundhandlingarna endast att detta material skall underlätta på- och avtagande och förhindra hudirritation under användandet. Dessutom gör textilmaterialet det möjligt att sy skarven på ett sätt som inte är möjligt enbart i skumgummimaterial. Någon uppgift i grundhandlingarna som indikerar om det bärande materialet har öppna eller slutna celler har varken påvisats eller påträffats.

Genom ett av invändaren ingivet Affidavit ( pag 93 i akten ) framgår att på kemisk väg uppblåst gummimaterial till största delen innehåller slutna celler. Det är emellertid omöjligt att erhålla slutna celler till 100% och därför kommer en del celler att bli öppna. Man kan dock inte tala om att dessa material kan "andas". Det framhålls dock att det finns skummade material som har huvudsakligen öppna celler och som verkligen kan "andas". Dessa material kommer dock att absorbera mer än 5% av materialvikten av fukt vid vanligt atmosfärstryck.

Patentbesvärsrätten gör följande bedömning.

Den i såväl första- som andrahandskravet avsedda uppfinningen - såsom sökanden numera får förstås - innefattande ett bärande skikt med slutna celler och där "andningen" till största delen sker sidledes mellan det bärande skiktet och kroppsdelen saknar erforderligt stöd i grundhandlingarna. Beskrivningen kan ej heller anses vara så tydlig att fackmannen med ledning därav kan utöva den avsedda uppfinningen. Ansökningen kan redan av dessa skäl ej godkännas.

Genom US, A 3 613 681 är förut känt ett kroppsdelsskydd enligt ingressen till första- och andrahandskravet, där lamineringen på den mot kroppsdelen vändbara sidan utgörs av poröst textilmaterial ( sp. 2, r. 49; knitted fabric). Det bärande skiktet utgörs av neoprengummi till vilket man under tillverkningen sätter ett cellbildande additiv (blowing agent), som resulterar i en skiva ( sp. 2, r.42-47 ) som har sådan tjocklek att det bildar en självstyv enhet och som har slutna celler, vilken skiva formas till ett rörliknande kroppsdelsskydd som sammanhålles av en längsgående skarv ( sp. 3, r. 3-8 ). Det bärande skiktets cellstruktur är uppenbarligen sådan att förmågan att kvarhålla fuktighet vid vanligt atmosfärstryck är ringa. Det anges visserligen inte uttryckligen att "andning" kan ske sidledes men konstruktionen utesluter inte att detta kan ske. Den i förstahandskravet avsedda uppfinningen kan därför enligt Patentbesvärsrättens uppfattning ej anses skilja sig väsentligt från ett kroppsdelsskydd enligt US, A 3 613 681. Ej heller av denna anledning kan förstahandskravet godkännas.

Den precisering som införts i andrahandskravet förändrar ej bedömningen, varför ej heller detta krav kan godkännas. Besvären skall därför bifallas.

Björn Pernold Göran Andersson Per-Åke Schulze

Referent

Enhälligt

BESVÄRSHÄNVISNING, se bilaga (Formulär A)

ak

Visa mer Visa mindre