Domstols Målregister

Målet gäller: Sätt och anordning för rensning av en cyklonavskiljare med en filterenhet

Ink datum: 1995-02-09

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 8704568-8

PRV beslutsdag: 1994-11-23

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Dustcontrol International AB

Ombud: Brann Patentbyrå AB, Dr. Ludwig (tidigare Petri, Stellan, Ström & Gulliksson AB 27/8-96/LC)

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: Tedak AB

Ombud: Awapatent AB

Fler Motparter: -

Referat: Ansökningen avser ett sätt och en anordning att rensa en cyklon genom att utloppskammaren uppvisar en öppning varigenom förbindelse momentant upprättas mellan utloppskammaren och atmosfären under bibehållande av kommunikation mellan utloppskammaren och sugkällan medelst en ventil bestående av en ventilplatta och ett till ventilplattan kopplat fjäderelement anordnat för förmedling av öppningskraft till ventilplattan, så att luft under mycket kort tid som en stråle via en koaxiellt till filterenheten anordnad stuts injiceras in i filterenheten.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDEN

I besvären vidhåller sökanden ansökningen med nya patentkrav inkomna 24 januari 1997.

Invändaren yrkar att besvären ej bifalles.

I målet har hållits muntlig förhandling.

Patentbesvärsrätten bifaller inte besvären.

SKÄL

Föreliggande ansökning avser enligt ingressen till kravet 1 ett sätt för rensning av en cyklonavskiljare innefattande en filterenhet, som utgöres av ett veckat filterark, som är anordnat i ett centralutlopp mellan cyklonavskiljarens inloppskammare för stoftbemängd gas och dess till en sugkälla anslutna utloppskammare för renad gas. Ansökningen avser också enligt ingressen till kravet 9 en cyklonavskiljare för utövning av sättet, innefattande en filterenhet, som utgöres av ett veckat filterark anordnad i ett centralutlopp mellan cyklonavskiljarens inloppskammare för stoftbemängd gas och dess till en sugkälla anslutna utloppskammare för renad gas.

En cyklonavskiljare av det här avsedda slaget beskrivs i den i målet åberopade SE, B, 8202223-7. Centralröret och filterenheten bildar en kompakt enhet, som är elastiskt upphängd medelst ett gummimembran, så att filterenheten på enkelt sätt kan skakas för rengöring av filterytan. Sökanden framhåller att skakningen inte alltid är tillräckligt effektiv för rengöring av filterenheten.

Det har enligt beskrivningen också föreslagits i samband med stoftavskiljare med en filterenhet, som är anordnad i ett centralutlopp mellan en inloppskammare för stoftbemängd gas och en till en sugkälla ansluten utloppskammare för renad gas, att åstadkomma rensning av filterenheten genom reversering av gasströmmen genom filterenheten. En sådan rensning medför emellertid enligt sökanden komplicerade lednings- och spjällanordningar.

Sökanden har i Patentbesvärsrätten även framhållit att rensning med hjälp av tryckluft eller blåsfläkt tillhör känd teknik och hänvisar härvid bl. a.till US, A, 3 394 532, vilken för övrigt anfördes av Patentverket i ett föreläggande.

Det har dessutom enligt beskrivningen föreslagits att vid textila spärrfilter utnyttja tryckskillnaden mellan atmosfärstrycket och undertrycket i filtret för att åstadkomma en reverserad gasström genom filtret. I ett sådant känt utförande är härvid ett antal filterkassetter var och en anslutna till en individuell trumma, som har ett sidoutlopp till en utloppskammare för renad gas och genom en ändöppning mynnar i ett luftmagasin med atmosfärstryck eller övertryck. Mynningen är normalt stängd inifrån medelst en ventilklaff, som hålles i stängt läge mot trycket i luftmagasinet medelst ett manöverdon men kan svängas från det stängda läget till ett annnat läge, i vilket förbindelsen med luftmagasinet är öppen, medan trummans förbindelse med utloppskammaren för renad gas däremot är stängd. Ventilklaffen svänges vid rensning till detta senare läge, varigenom det momentant åstadkommes en reverserad luftström genom filtret för renblåsning av detta vid utjämning av tryckskillnaden mellan luftmagasinet och en inloppskammare för stoftbemängd gas, i vilken filterkassetterna är anbragta. Filterkassetterna rensas därvid en i sänder, medan övriga filterkassetter arbetar normalt med filtrering av den tillförda stoftbemängda gasen.

Uppfinningen är baserad på den senast beskrivna principen för renspolning av ett filter. För tillämpning av denna princip kännetecknas sättet enligt kravet 1 av att den veckade filterenheten är i ringa grad inåtfjädrande och att, för åstadkommande av en reverserad gasström genom filterenheten, en snabb tryckstegring i utloppskammaren initieras genom att en förbindelse via en öppning upprättas momentant mellan utloppskammaren och atmosfären, under bibehållande av kommunikation mellan utloppskammaren och sugkällan, medelst en ventil bestående av en ventilplatta och ett till ventilplattan kopplat fjäderelement för förmedling av öppningskraft till ventilplattan, så att luft, under mycket kort tid, injiceras som en stråle via en, koaxiellt till filterenheten, anordnad stuts in i filterenheten. Cyklonavskiljaren enligt kravet 9 kännetecknas av att den veckade filterenheten är i ringa grad inåtfjädrande, att utloppskammaren uppvisar en öppning varigenom förbindelse momentant upprättas mellan utloppskammaren och atmosfären, under bibehållande av kommunikation mellan utloppskammaren och sugkällan, medelst en ventil bestående av en ventilplatta och ett till ventilplattan kopplat fjäderelement anordnat för förmedling av öppningskraft till ventilplattan, så att luft, under mycket kort tid, som en stråle via en, koaxiellt till filterenheten anordnad, stuts injiceras in i filterenheten och att ventilplattan är belastad till stängt läge av förekommande tryckskillnad mellan utloppskammaren och atmosfären.

Sökanden har i Patentbesvärsrätten framhållit att enligt ansökningen använder man sig av ett veckat filter, vilket avskiljningstekniskt och ekonomiskt har stora fördelar. Filterytan är mycket stor på en liten filterenhet, vilket medför att cyklonen kan göras väsentligt mindre jämfört med de i målet åberopade cyklonerna som är försedda med slangfilter vid samma filtervolym.

Enligt sökanden skulle en fackman förmoda att rensningen med luft av ett sådant veckat filter med en så liten enhetsvolym vore omöjlig, eftersom det avskilda dammet som sugs in i vecken kilas fast mycket hårdare än på ett slangfilter och vecken vid en tryckökning innifrån vid luftrensning skulle tryckas ihop ytterligare och göra en rensning omöjlig.

Överraskande har det emellertid visat sig att man genom en mycket snabb luftstöt riktad via en stuts mot filtrets insida, trots filterveckens djup och den begränsade rörligheten som finns i filterarket erhåller en mycket bra och effektiv filterrensningseffekt. Sökanden framhåller också att renseffekten kan förbättras avsevärt genom att rensenheten utformas som en ejektor såsom fallet är vid sättet enligt uppfinningen.

Sökanden anser att invändarens lösning såsom den kommer till uttryck genom i målet anförda broschyrer från Tedak innebär att rensluften fördelas i en utloppskammare till flera filterslangar och även leds till sugkällan. Det finns ingen ejektordysa eller liknande.

Invändaren har åberopat SE, B, 8202223-7 (Aktbil 20), broschyren Tedak P 55 och reservdelslistan Tedak M3 och M4 (pag 21, bilaga I respektive bilaga II i Patentverkets akt). Bortsett från att Tedaks broschyrer ej visar cykloner med en veckad filterenhet, som dock i och för sig är känd genom SE, B, 8202223-7, skiljer sig uppfinningen från dessa endast genom att en centralt anordnad, inåt riktad stuts, som är ansluten till en öppning. Att använda stutsar, kanaler, munstycken etc för att rikta fluidströmmar är emellertid enligt invändaren att betrakta som gammal och väl beprövad teknik och hänvisar härvid också till avslagsbeslutet.

Patentbesvärsrätten gör följande bedömning.

Inledningsvis konstaterar Patentbesvärsrätten att varken kravet 1 eller kravet 9 anger något om ejektorverkan vid injicering av en stråle in i filterenheten. Något stöd för att en sådan funktion åsyftas kan inte heller återfinnas i grundhandlingens beskrivning. Påståendet att ejektorverkan erhållits vid praktiska försök får därför förutsättas ha uppnåtts genom en specifik utformning och dimensionering av uppfinningen som inte framkommer i kraven 1 och 9.

Sökanden får anses ha godtagit att de av invändaren ingivna hänvisningarna är förpublicerade. Det får i målet dessutom anses klarlagt att det genom såväl broschyren Portable vacuum unit Tedak P 55 som reservdelslistan och sprängskissen över Tedak M 3 och M 4 är förut känt ett sätt för rensning av en cyklonavskiljare innefattande en av flera slangfilter bestående filterenhet som är anordnad mellan cyklonavskiljarens inloppskammare för stoftbemängd gas och dess till en sugkälla anslutna utloppskammare för renad gas. För åstadkommande av en reverserad gasström genom filterenheten initieras en snabb tryckstegring i utloppskammaren genom att en förbindelse via en öppning upprättas momentant mellan utloppskammaren och atmosfären, under bibehållande av kommunikation mellan utloppskammaren och sugkällan, medelst en ventil bestående av en ventilplatta och ett till ventilplattan kopplat fjäderelement för förmedling av öppningskraft till ventilplattan, så att luft under mycket kort tid injiceras in i filterenheten. Det i kravet 1 angivna sättet skiljer sig från det sålunda förut kända sättet genom att filterenheten utgöres av ett veckat filterark, som är anordnat i ett centralutlopp och är i ringa grad inåtfjädrande i stället för ett filterelement i form av ett slangfilter samt att luften injiceras via en koaxiellt med filterenheten anordnad stuts.

Genom SE, B, 8202223-7 är det förut känt att i en cyklonavskiljare anordna en filterenhet i form av ett veckat filterark i ett centralutlopp mellan cyklonavskiljarens inloppskammare för stoftbemängd gas och dess till en sugkälla anslutna utloppskammare i syfte att uppnå en mer kompakt avskiljare jämfört med de som är utrustade med en konventionell filterenhet. Det framstår som närliggande att i samma syfte pröva ett sådant filterarrangemang vid en cyklonavskiljare enligt de ovan nämnda broschyrerna i stället för det konventionella slangfiltret. Att härvid injicera strålen via en koaxiellt till filterenheten anordnad stuts är sådant som utan uppfinnarinsats erbjuder sig för fackmannen (jfr härvidlag bl.a. detalj 50 och texten i sp 5 r. 24-40 i US, A, 3 394 532). Kravet 1 kan därför inte anses ange en patenterbar uppfinning.

Av motsvarande skäl anger inte heller kravet 9 någon patenterbar uppfinning.

Besvären kan därför ej bifallas.

Björn Pernold Göran Andersson Per-Åke Schulze

Referent

Enhälligt

BESVÄRSHÄNVISNING, se bilaga (Formulär A)

ak

Visa mer Visa mindre