Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 95-116

Beslutsdatum: 1997-09-16

Lagakraft: 1997-09-16

Målet gäller: Registrering av varumärket METTLER TOLEDO

Ink datum: 1995-02-14

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 93-00540

PRV beslutsdag: 1994-12-06

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: VML 14§ 1 st 2 och 4; vilseledande geografiskt ursprung; släktnamn

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Mettler-Toledo AG

Ombud: Dahls Patentbyrå, AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Ordet TOLEDO i märket METTLER TOLEDO har ansetts i första hand uppfattas som namnet på staden Toledo, Ohio, USA och inte som släktnamnet Toledo. Vidare har märket inte ansetts vilseledande för ett schweiziskt bolag eftersom detta bolag tillhör samma koncern som bolag i Toledo, USA, och marknadsför varor av samma slag som detta bolag.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och visar målet åter till Patentverket för erforderlig behandling.

YRKANDE M.M.

Sökandebolaget har vidhållit sin ansökan.

Bolaget har till stöd för sin talan anfört bl.a. följande.

Henry Theobald grundade år 1901 "Toledo Scale" i staden Toledo, Ohio, USA. Toledo Scale bildade år 1926 ett eget dotterbolag i Sverige, Svenska AB Toledo. Dotterbolaget har ändrat firma genom åren men alltid behållit ordet "Toledo". År 1989 förvärvades Toledo Scale av det schweiziska bolaget Mettler AG. Gradvis introducerades koncernen under namnet Mettler-Toledo och år 1991 bytte dotterbolaget i Sverige firma till Mettler-Toledo AB.

Ordet Toledo har funnits på den svenska marknaden i nära 70 år, dels som registrerad firma och dels som varumärkesregistrering. Inte vid något tillfälle har någon bärare av släktnamnet Toledo invänt mot bolagets användning av ordet Toledo som varumärke.

Varumärket Toledo ägs sedan 1931 av Toledo Scale. Sökandebolaget har av detta bolag fått ett medgivande till registrering av det sökta märket. Ett medgivande har även ingivits från Mettler-Toledo AB. Bolaget anser således att det har behörighet till ordet "Toledo" och har rätt att använda detta som varumärke då ordet ingår i firman.

DOMSKÄL

Enligt 14 § första stycket 4 varumärkeslagen (VmL) får ett varumärke inte registreras om det är ägnat att uppfattas som bl.a. annans släktnamn. Bestämmelsen är utformad så att den ger utrymme åt en sedan länge fast praxis enligt vilken undantag görs för bl.a. ord som primärt är geografiska namn.

Ordet Toledo är som Patentverket anfört ett i Sverige befintligt släktnamn. Toledo är dock även en tämligen stor stad i Ohio, USA. Det får antas att en betydande del av den krets till vilken det sökta märket riktar sig känner till denna stad och i första hand uppfattar ordet Toledo som namnet på staden. Ordet Toledo i det sökta märket kan därför inte anses vara ägnat att uppfattas som släktnamnet Toledo.

Vidare får enligt 14 § första stycket 2 VmL ett varumärke inte registreras om det är ägnat att vilseleda allmänheten. Det innebär bl.a. att ett varumärke inte får registreras om märket kan vilseleda allmänheten om varans geografiska ursprung.

Av utredningen framgår, att sökandebolaget ingår i samma koncern som det amerikanska bolaget Toledo Scale och att det sökta märket avser varor av det slag som marknadsförs av Toledo Scale. Det sökta märket kan därför inte anses vara ägnat att vilseleda allmänheten om varornas geografiska ursprung.

På grund av det anförda skall det överklagade beslutet undanröjas och målet återförvisas till Patentverket för erforderlig behandling.

Per Carlson Sten-Ove Henningsson Eva Hagström

Referent

Visa mer Visa mindre