Domstols Målregister

Målet gäller: Påföringsanordning för en- eller tvåsidig beläggning av en löpande bana

Ink datum: 1996-04-15

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 8803403-8

PRV beslutsdag: 1996-02-14

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: bestrykning, vals, trådlindning

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: Valmet Paper Machinery Inc.

Ombud: Stockholms Patentbyrå, AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: BTG Källe Inventing AB

Ombud: Awapatent AB

Fler Motparter: -

Referat: Uppfinningen avser en anordning för bestrykning av en löpande pappersbana, vilken anordning innefattar en mottrycksvals och en med denna samverkande appliceringsvals som påför mottrycksvalsen bestrykningsmedel före dennas kontakt med banan. Uppfinningen karakteriseras främst av att appliceringsvalsen är fribärande och försedd med en tät trådlindning varvid de därigenom bildade spiralspåren i valsens mantelyta bestämmer doseringen av bestrykningsmedel. Appliceringsvalsen har vidare ett längd/diameterförhållande av upp till 25. PBR avslog ansökningen på grundval av ett av invändaren i PBR åberopat nyhetshinder.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDE M.M.

Invändaren har i överklagandet yrkat att ansökningen skall avslås samt åberopat ytterligare nyhetsmaterial i form av den tyska patentskriften 2 911 166. Vidare har invändaren givit in en kopia av ett avgörande i EPO:s besvärskammare som avser det mot föreliggande ansökan svarande europeiska patentet och som innebär att detta har slutligt upphävts.

Sökanden har vidhållit ansökningen med nya patentkrav inkomna den 15 april 1997.

Patentbesvärsrätten undanröjer överklagade beslutet och avslår ansökningen.

SKÄL

Uppfinningen avser en påföringsanordning för en- eller tvåsidig beläggning av en löpande pappersbana. Anordningen innefattar åtminstone en mottrycksvals och en med denna samverkande appliceringsanordning för att påföra mottrycksvalsen lim eller bestrykningsmedel. Den patentsökta anordningen karakteriseras enligt kravet 1 främst av att appliceringsanordningen innefattar en fribärande appliceringsvals vars mantelyta, vilken samverkar med mottrycksvalsen, är försedd med en tät trådlindning som sträcker sig spiralformigt runt mantelytan och som åstadkommer doserad applicering av lim eller bestrykningsmedel på mottrycksvalsens yta före dennas kontakt med banan. Vidare har appliceringsvalsen ett längd/diameterförhållande av upp till ca 25.

Invändaren har som hinder för bifall till ansökningen åberopat ett stort antal dokument bland vilka den tyska patentskriften 29 11 166 beskriver en anordning som får anses komma uppfinningen närmast. Denna anordning, som främst är avsedd för bestrykning av en textilbana, är försedd med minst en mottrycksvals och en därmed samverkande appliceringsanordning. Denna innefattar (se särskilt Fig.5) en appliceringsvals som samverkar med mottrycksvalsen för att applicera en bestämd mängd bestrykningsmedel på mottrycksvalsens yta före dennas kontakt med banan. Appliceringsvalsens mantelyta är försedd med sinsemellan parallella spår eller räfflor som sträcker sig spiralformigt runt ytan i syfte att åstadkomma önskad dosering. Dessa spår kan framställas t.ex. genom att en tråd lindas runt valsen.

Sökanden har beträffande ovannämnda skrift anfört att den däri beskrivna anordningen är avsedd för bestrykning av en textilbana. I motsatts härtill avser föreliggande uppfinning behandling av en pappersbana d.v.s. berör ett helt annat tekniskt område. Vidare gör sökanden gällande att användning av en ”tät” trådlindning på appliceringsvalsen för åstadkommande av dosering liksom det angivna längd/diameterförhållandet hos valsen är särdrag som inte kan utläsas ur nämnda tyska skrift. Slutligen pekar sökanden på att uppfinningen innebär väsentliga fördelar i förhållande till känd teknik. Sålunda är det genom trådlindningen enkelt och billigt att åstadkomma en ny valsyta och det är lätta att ändra valsens doseringskapacitet genom ändring av tråddiametern. Mot bakgrund härav anser sökanden att uppfinningen skiljer sig väsentligen från känd teknik och följaktligen uppfyller patenterbarhetskriterierna.

Patentbesvärsrätten gör följande bedömning.

Vad först gäller materialet i den bana som skall bestrykas har detta ingen avgörande betydelse för konstruktionen av bestrykningsanordningen ifråga. Anordningar avsedda för bestrykning av pappers- resp. textilbanor kan därför inte anses tillhöra skilda tekniska områden något som i föreliggande fall understryks av att samma klass inom det internationella patentkassificeringssystemet förekommer både på nämnda tyska patentskrift och på den utläggningsskrift som svarar mot föreliggande ansökan.

Vad sedan angår utformningen av appliceringsvalsen framgår av Fig. 7 i den tyska patentskriften att valsens mantelyta är försedd med en inskärning i form av ett spår som löper spiralformigt runt valsen. Ett alternativ till denna inskärning är enligt texten (sp. 2, r. 37-40) att en tråd lindas runt valsen. Att denna trådlindning därvid bör vara ”tät” framstår som naturligt för fackmannen särskilt mot bakgrund av de trådlindade rullschabrar som sedan länge brukats inom bestrykningstekniken - jfr t.ex. den i målet åberopade tyska, publicerade patentansökningen 34 17 487 (Fig.4). Av ovannämnda Fig.7 i förening med Fig. 5 får vidare anses framgå att appliceringsvalsen i anordningen enligt den tyska patentskiften är fribärande d.v.s. lagrad endast vid sina ändar. En sådan konstruktion förutsätter att valsen har erforderlig styvhet d.v.s. främst att förhållandet mellan valsens längd och diameter inte är alltför stort. Att fastställa ett övre gränsvärde för detta förhållande kräver ingen uppfinnarverksamhet.

Vid angivna förhållanden skiljer sig anordningen enligt kravet 1 inte väsentligen från känd teknik. Anordningen är därför inte patenterbar.

Lennarth Törnroth Sten-Ove Henningsson Jeanette Bäckvall

Referent

Enhälligt

EE Visa mer Visa mindre