Domstols Målregister

Målet gäller: System för styrning av en medicinsk behandling, t ex dialys

Ink datum: 1996-05-09

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 9001890-4

PRV beslutsdag: 1996-03-01

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Gambro AB

Ombud: Asketorp, Göran

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Uppfinnaren avser en anordning för att rengöra en apparat för medicinsk behandling t.ex. en dialysapparat. Istället för en behållare med färdigblandat rengöringsmedel, utnyttjas en behållare med pulverformigt rengöringsmedel vilken behållare tillförs vätska vid rengöringstillfället. Uppfinningen ansågs närliggande då det var känt att ha behandlingsmedel i pulverform i en behållare som tillförs vätska vid behandlingstillfället.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDEN

I besvären vidhåller sökanden patentansökningen i första hand med nya patentkrav inkomna 9 maj 1996 med den ändringen att på r. 3-4 i kravet 16 uttrycket "koncentrerad vätske- eller" utgår och i andra hand med förstahandsyrkandets kravuppsättning men med den ändringen att uttrycket "koncentrerad vätske- och/eller" på r. 20 i kravet 1 utgår.

I målet har hållits muntlig förhandling.

Patentbesvärsrätten bifaller inte besvären.

SKÄL

Föreliggande ansökning avser enligt ingressen till kravet 1 i såväl första- som andrahandsyrkandet en apparat för medicinsk behandling, exempelvis en dialysmaskin, avsedd för framställning och/eller administrering av en behandlingsvätska, exempelvis en dialyslösning, varvid apparaten omfattar:

ett första inlopp för tillförsel av en vätska, företrädesvis huvudsakligen vatten, till en ledning hos apparaten; anordningar för preparering och/eller reglering av vätskan för att bilda behandlingsvätskan och/eller för att transportera behandlingsvätskan utmed en strömningsbana hos apparaten; medel för anslutning av apparaten till en behandlingsanordning, t. ex. en dialysator, för tillförsel av behandlingsvätskan till behandlingsanordningen; och ett andra inlopp för tillförsel av en rengöringsvätska till apparaten och för att transportera rengöringsvätska utmed huvudsakligen samma strömningsbana som behandlingsvätskan förutom behandlingsanordningen för rengöring av apparaten.

Ansökningen avser också enligt ingressen till kravet 16 i såväl första- som andrahandsyrkandet en patron avsedd för användning i apparaten enligt något av kraven 1-15.

Av beskrivningen framgår att apparater enligt ingressen till kravet 1 måste rengöras med jämna mellanrum och det har hittills skett genom att apparaten genomspolats med hjälp av en rengöringsvätska. Av sökandens inlagor framgår att enligt tidigare känd teknik har detta skett på så sätt att ett med spröt försett inlopp till exempelvis en dialysmaskin tillförs en färdigblandad desinfektionslösning som befinner sig i en behållare i vilken sprötet nedförts.

Behållaren måste vara öppen för att sprötet skall kunna nedföras och eftersom desinfektionslösningen ofta avger en kraftig lukt utgör detta enligt sökanden en betydande nackdel. Vidare sker ofta spill av vätska vid hanteringen av de stora behållarna och vid flyttning av sprötet från behållaren.

Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att undanröja dessa nackdelar och åstadkomma ett enkelt och lätthanterligt system.

Detta uppnås enligt den kännetecknande delen av förstahandsyrkandets krav 1 genom en behållare innehållande ett rengöringsmedel i koncentrerad vätske- och/eller pulverform, vilket uppnår eller åtminstone understödjer nämnda rengöring, varvid behållaren är förbunden med en anslutning för tillförsel av ett lösningsmedel till nämnda behållare, varvid lösningsmedlet tillföres i behållaren för blandning med nämnda rengöringsmedel för utspädning och/eller upplösning av rengöringsmedlet för att bilda nämnda rengöringsvätska, varvid behållaren också är ansluten till nämnda strömningsbana.

Den kännetecknande delen i andrahandsyrkandets krav 1 skiljer sig från förstahandsyrkandets genom att bestämningen "koncentrerad vätske- och/eller" utgått.

Den i kravet 16 angivna patronen kännetecknas i första- och andrahandsyrkandet av att patronen innehåller ett rengöringsmedel i pulverform, att patronen är försedd med ett inlopp för tillförsel av ett lösningsmedel för utspädning och/eller upplösning av rengöringsmedlet för att bilda en rengöringsvätska, och att patronen är försedd med ett utlopp för avgivning av rengöringsvätskan.

Patentbesvärsrätten gör följande bedömning.

Genom i målet åberopade US, A, 4 784 495 är förut känd en apparat enligt ingressen till kravet 1, i vilken ingår en behållare innehållande ett behandlingsmedel i pulverform, varvid behållaren är förbunden med en anslutning för tillförsel av ett lösningsmedel till nämnda behållare för upplösning av behandlingsmedlet för att bilda behandlingsvätskan, varvid behållaren också är ansluten till strömningsbanan. Det framgår av skriften att med en sådan behållare med pulverformigt behandlingsmedel kan man övervinna eller minimera de med tidigare känd teknik förknippade problemen med behållare innehållande färdigblandad behandlingsvätska framställd i centralt belägna fabriker genom att behandlingsvätska framställs just då den skall användas. För rengöring av apparaten tillförs denna en färdigblandad rengöringsvätska från en behållare i vilken ett spröt sticks ned. Den i kravet 1 i såväl första- som andrahandsyrkandet angivna uppfinningen skiljer sig från denna kända apparat genom att rengöringsbehållaren innehåller ett rengöringsmedel i pulverform, varvid behållaren är förbunden med en anslutning för tillförsel av ett lösningsmedel istället för en rengöringsbehållare med färdigblandad rengöringsvätska.

För fackmannen som vill åstadkomma en förenklad hantering i samband med rengöringen av apparaten enligt US, A, 4 784 495 framstår det som närliggande att gå till väga på samma sätt som förenklad hantering uppnåddes med behandlingsvätskan, nämligen att använda en behållare med pulverformigt rengöringsmedel, varvid behållaren förbinds med tillförselledningen för ett lösningsmedel och med strömningsbanan. Inte något av de till prövning föreliggande kraven 1 kan därför anses ange en patenterbar uppfinning.

Av motsvarande skäl anger inte heller kravet 16 någon patenterbar uppfinning.

Björn Pernold Rune Näsman Per-Åke Schulze

Referent

Enhälligt

BESVÄRSHÄNVISNING, se bilaga (Formulär A)

ak Visa mer Visa mindre