Domstols Målregister

Målet gäller: Förfarande för anbringande av i rullform föreliggande mineralfibermaterial mellan stöd, såsom taksparrar, samt för genomförande av förfarandet lämpad mineralfiberbana och förfarande för framställning därav.

Ink datum: 1996-05-29

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 8701509-5

PRV beslutsdag: 1996-03-27

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Isover Saint-Gobain

Ombud: Awapatent AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: Rockwool AB

Ombud: Nissmyr, Birgitta

Fler Motparter: -

Referat: Ansökningen avser en i rullform föreliggande mineralfiberbana som försetts med tvärs banans längdriktning liggande markeringslinjer, som tjänar till att underlätta anpassningen till utrymmet mellan två taksparrar. Den avskurna längden av materialbanan överstiger något avståndet mellan sparrarna så att banan kvarhålls utan några särskilda fästmedel. Ansågs ej patenterbar mot bakgrund av vad som var känt genom en broschyr i kombination med vad som var känt genom en patentskrift.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDEN

I överklagandet vidhåller sökanden ansökningen med i första hand oförändrade patentkrav. I andra hand yrkas att alternativa patentkrav inkomna i samband med muntlig förhandling den 23 september 1997 skall prövas. I tredje hand yrkas att patentkraven 6-10 i nämnda alternativa patentkrav skall prövas och i fjärde hand yrkas att patentkraven 6-9 i nämnda alternativa patentkrav skall prövas.

Invändaren yrkar att överklagandet ej bifalles.

I målet har muntlig förhandling hållits.

Patentbesvärsrätten bifaller inte överklagandet.

SKÄL

Föreliggande ansökning avser enligt ingressen till kravet 1 i förstahandsyrkandet ett förfarande för inplacering eller montering av i rullform föreliggande och bindemedel innehållande mineralfibermaterial i ett långsträckt utrymme mellan två taksparrar, varvid det banformiga materialfibermaterialet rullas ut och med klämverkan införs mellan taksparrarna.

Ansökningen avser också enligt ingressen till kravet 6 i förstahandsyrkandet i rullform levererbar mineralfiber-bana för genomförande av förfarandet enligt något av kraven 1-5, vilken bana är försedd med såsom snitthjälpmedel tjänande markeringslinjer, som är anordnade färgmässigt och endast är optiskt verksamma och icke försvagar mineralfibermaterialet.

Ansökningen avser dessutom enligt ingressen till kravet 10 i förstahandsyrkandet ett förfarande för framställning av en mineralfiberbana enligt något av kraven 6-9, varvid ett isoleringsmaterialskikt åstadkommes kontinuerligt under bindemedelstillförsel och härdning av bindemedlet och varvid markeringslinjer åstadkommes genom värme-påverkan.

Av beskrivningen framgår att i samband med isolering Av beskrivningen framgår att i samband med isolering mellan taksparrar medelst mineralfibermaterial utgörs en väsentlig svårighet av att det ban- eller plattformiga, i förväg iordningställda mineralfibermaterialet måste framställas och ställas till förfogande med bestämda bredd-dimensioner, varvid emellertid avstånden mellan taksparrarna kan variera från byggplats till byggplats, ofta och i synnerhet i samband med äldre byggnader, men även från sparrområde till sparrområde och till och med inom ett och samma sparrområde, d.v.s. område mellan två sparrar. Mineralfibermaterialet måste därvid an-bringas mellan sparrarna med i förväg given anpress-ning, som å ena sidan är tillräckligt stor för att förhindra att det uppstår spalter vid kanterna, för att förhindra köld-bryggor och konvektion, samt för uppnående av god fast-hållningsverkan, och som å andra sidan dock inte får vara så stor att det uppträder utbuktningar i materialet. Dylika skulle nämligen oavsiktligt kunna stänga till den bakom-liggande luftningsspalten.

Av beskrivningen framgår vidare att genom DE, OS, 32 29 601 är en isoleringsmaterialbana känd, vilken gör det möjligt för oskolade personer att åstadkomma riktig inplacering och vilken dessutom väsentligt underlättar anpassningen till den ifrågavarande bredden mellan sparrarna. Underlättandet av anpassningen består däri att isole-ringsmaterialskiktets sidorandområden är försedd med endast optiskt verksamma, färgmässigt avsatta och isoleringsmaterialskiktet icke försvagande markeringslinjer, vilka i samband med anpassningen till ifrågavarande bredd mellan sparrarna kan skäras bort. Användaren behöver sålunda endast bestämma sig för längs vilken markeringslinje ett snitt skall läggas, varpå han lägger in ett avskärning underlättande hjälpmedel mellan isoleringsmaterialskiktet och ytskiktet. Härefter kan användaren sålunda utan vidare hjälpmedel, såsom en linjal eller liknande , på en enda gång genomföra snittet längs den givna markeringslinjen, varvid han enbart måste tänka på att med kniven följa markeringslinjens förlopp. En nackdel i samband härmed är dock att det till följd av tillskärningen till den önskade sparrbredden nödvändigtvis uppstår avfall.

Enligt uppfinningen är det eftersträvansvärt att finna ett förfaringssätt , varvid mineralfiberbanan kan förpackas och levereras i rullform och att åstadkomma ett förfarande för inplacering eller anbringande av mineralfibermaterialet i ett område mellan sparrar, vid vilket förfarande det vid anbringandet uppstående avfallet kan minimeras eller fullständigt undvikas, samt genom vilket förfarande man helt kan komma ifrån framställning och lagerhållning av mineralfibermaterial i olika nominella bredder, utan att detta medför ökad arbetsinsats i samband med anbringandet eller inplaceringen.

Syftet uppnås enligt den kännetecknande delen av kravet 1 i förstahandsyrkandet genom att man använder en mineralfiberbana, vilken är iordningställd eller anskaffad endast i enhetlig bredd oberoende av avståndet mellan taksparrarna och vilken är försedd med såsom snitthjälpmedel tjänande markeringslinjer, som sträcker sig tvärs emot mineralfiberbanans längdutsträckning, att mineralfiberbanan efter utrullning i motsvarighet till den på monteringsstället föreliggande bredden på nämnda utrymme skärs av med övermått genom uppdelning i längdavsnitt genom tvärs mot banans längdutsträckning sig sträckande snitt, vilka längdavsnitts längd motsvarar den aktuella monteringsbredden med övermått, varvid fastställandet av snittstället sker med utnyttjande av markeringslinjer, samt att de av de avskilda längdavsnitten bildade mineralfiberplattorna införs mellan sparrarna så vridna att de kommer att ligga med sina snittkanter mot sparrarna och med sina i den tidigare banformen sidokanter utgörande kanter mot varandra.

Syftet uppnås också enligt respektive kännetecknande del av kravet 6 och kravet 10 i förstahandsyrkandet genom att markeringslinjerna sträcker sig tvärs emot mineralfiberbanans längdutsträckning respektive att en vals anordnas över isoleringsmaterialskiktet tvärs emot dettas löpriktning, vilken vals bringas att rotera med en mot produktionshastigheten för isoleringsmaterialskiktet svarande periferihastighet och medelst remsformiga uppvärmningszoner lokalt värmer isoleringsmaterialskiktets

ovanyta.

Andrahandsyrkandets krav 1 skiljer sig från förstahandsyrkandets krav 1 genom att det i början på den kännetecknande delen preciserats att banan "på rullinsidan" är försedd med markeringslinjer. Vidare har i slutet av kännetecknande delen bestämningen " samt med den med markeringslinjer försedda sidan vänd mot det håll, varifrån de bildade mineralfiberplattorna införs, varjämte mineralfiberbanan ges sådan styvhet att de införda mineralfiberplattorna hålls på plats utan ytterligare fästmedel" tillagts.

I andrahandsyrkandet har vidare kravet 6 givits följande lydelse:

I rullform levererbar mineralfiberbana för inplacering eller montering av bindemedel innehållande mineralfibermaterial i ett långsträckt utrymme mellan två taksparrar, varvid det banformiga mineralfibermaterialet är avsett att rullas ut och införas mellan taksparrarna och varvid nämnda bana är försedd med såsom snitthjälpmedel tjä-nande markeringslinjer, som är anordnade färgmässigt och endast är optiskt verksamma och icke försvagar mineralfibermaterialet, kännetecknad av att mineralfiberbanan är iordningställd endast i en enhetlig bredd oberoende av avståndet mellan taksparrarna och är försedd med markeringslinjer, som sträcker sig tvärs emot mineralfiberbanans längdutsträckning, varvid mineralfiberbanan är avsedd att efter utrullning i motsvarighet till den på monteringsstället föreliggande bredden på nämnda utrymme skäras av med övermått genom uppdelning i längdavsnitt genom tvärs mot banans längdutsträckning sig sträckande snitt, vilka längdavsnitts längd motsvarar den aktuella monteringsbredden med övermått, varvid fastställandet av snittställe kan ske med utnyttjande av markeringslinjerna, varjämte de av de avskilda längdavsnitten bildade mineralfiberplattorna är avsedda att införas mellan sparrarna så vridna att de kommer att ligga med sina snittkanter mot sparrarna och med sina i den tidigare banformen sidokanter utgörande kanter mot varandra , varvid mineralfiberbanan har sådan styvhet att nämnda bildade mineralfiberplattor efter införande mellan sparrar hålls på plats utan ytterligare fästmedel".

Andrahandsyrkandets krav 10 överensstämmer med förs-tahandsyrkandets krav 10.

Patentbesvärsrätten gör följande bedömning.

Genom DE, C2, 32 29 601 är förut känt ett förfarande i allt väsentligt enligt ingressen till kravet 1 i förstahandsyrkandet. För att underlätta anpassningen till ifrågavarande bredd mellan taksparrarna har banan utefter sido-randområdena försetts med endast optiskt verksamma, färgmässigt avsatta och isoleringsskiktet icke försvagande markeringslinjer. Avskärning kan ske längs aktuell markeringslinje så att banans bredd i huvudsak överens-stämmer med avståndet mellan sparrarna.

Till förut känd teknik hör även - se den av invändaren anförda firmapublikationen ”Isolering af fritidshuset”, september 1972 (pag. 34 i Patentverkets akt) - att använda i rullform föreliggande mineralfibermaterial, som rullas ut i ett långsträckt utrymme mellan två golvbjälkar (se sid.4 mellersta kolumnen, 5:e figuren uppifrån). I stycket som börjar längst ner i vänstra kolumnen och fortsätter i högra kolumnen framhålls att om avståndet mellan bjälkarna och liknande icke uppvisar standardmått som passar till rullbredden, kan man uppnå materialbesparingar genom att skära av formstycken tvärs banans längdriktning i bredder som svarar mot avståndet mellan bjälkarna. Det skall här framhållas att av publikationen framgår (se sid. 2) att denna skall tjäna som vägledning och inspiration vid isoleringsarbete och att de visade konstruktionerna endast är exempel på otaliga konstruktionstyper och konstruktionsvarianter som kan förekomma. De visade konstruktionerna i publikationen kan mycket väl kombineras för att uppnå den ideala lösningen. Enligt Patentbesvärsrättens uppfattning ges fackmannen här anvisning om att re-kommendationen att skära av rullfilten tvärs längdriktningen inte är begränsad till golvbjälklag utan kan användas också vid liknande långsträckta utrymmen såsom i väggar mellan reglar och i tak mellan sparrar. Det är härvid för fackmannen välkänt att den avskurna delen något lite skall överstiga avståndet mellan bjälkarna och liknande så att en kvarhållande verkan erhålles (se texten över bilden på sid. 5 och de tre första styckena under rubriken ”Gulvkonstruktion” på sid. 8. Då heller inga skäl talar för att det skulle föreligga särskilda svårigheter vid väggar eller tak talar allt för att skäl ej föreligger för fackmannen att avstå från att i materialbesparande syfte utnyttja ett sådant förfarande också vid isolering av tak.

Att vid ett sålunda känt förfarande tillämpa den genom DE, C2, 32 29 601 förut kända tekniken för underlättande av anpassningen av isoleringen till den ifrågavarande bredden mellan sparrarna och förse rullfilten enligt firmapublikationen med såsom snitthjälpmedel tjänande markeringslinjer, som sträcker sig tvärs emot mineralfiberbanans längdutsträckning framstår som närliggande för fackmannen. Kravet 1 kan därför ej anses ange någon patenterbar uppfinning.

Av motsvarande skäl anger inte heller kravet 6 någon patenterbar uppfinning.

Förstahandsyrkandet kan sålunda inte godkännas.

Att i enlighet med de i andrahandsyrkandets krav 1 tillagda bestämningarna att anbringa markeringslinjerna på rullinsidan liksom att ge mineralfiberbanan sådan styvhet att de införda mineralfiberplattorna hålls på plats utan ytterligare fästmedel framstår som naturliga åtgärder. Det-ta gäller också för den ytterligare tillagda bestämningen att den med markeringslinjer försedda sidan vänds mot det håll, varifrån de bildade mineralfiberplattorna införs. Den sistnämnda bestämningen kan för övrigt inte anses medföra någon patentmotiverande effekt. Kravet 1 i andrahandsyrkandet anger därför ingen patenterbar uppfinning.

Av motsvarande skäl som framförts mot kravet 1 i första- respektive andrahandsyrkandet kan inte heller kravet 6 i andrahandsyrkandet anses ange någon patenterbar uppfinning.

Andrahandsyrkandet kan sålunda inte godkännas.

Av det ovan sagda följer att inte heller tredje- respektive fjärdehandsyrkandet kan godtagas

Björn Pernold Eva Hagström Per-Åke Schulze

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga (Formulär A)

ak Visa mer Visa mindre