Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 91-051

Beslutsdatum: 1991-06-17

Lagakraft: 1991-06-17

Målet gäller: Utfärdande av kungörelse enligt 82 § 3 st patentlagen.

Ink datum: 1991-01-31

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 83850302.7

PRV beslutsdag: 1990-12-03

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: -

Lagrum: 82 § patentlagen (1967:837)

Måltyp: patent

Utgång: bifall

Beslutskategori: vägledande

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Skånemejerier Ekonomisk Förening

Ombud: Awapatent AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: I den text med vilka EPO publicerade svensk sökandes patent förekom fel. Korrekt översättning jämte tryckningsavgift gavs in till det svenska Patentverket enligt 82 § PL. Efter framställning av patenthavaren kungjorde EPO att patentet skulle upprätthållas i ändrad (rättad) avfattning. PBR har ansett att skyldighet för patenthavaren att ge in ny översättning och tryckningsavgift inte uppkommit.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDEN

Klaganden har yrkat att patentbesvärsrätten förklarar att patentet har verkan i Sverige. Klaganden har också hemställt om förklaring enligt 72 § patentlagen att efter tiden för överklagade beslutet ingiven översättning och tryckningsavgift skall anses vara lämnade i rätt tid.

_____________________________

Patentbesvärsrätten förordnar att patentverket skall utfärda kungörelse enligt 82 § 3 st patentlagen om att det europeiska patentverket beslutat att det europeiska patentet skall upprätthållas i ändrad avfattning.

Patentbesvärsrätten lämnar framställningen enligt 72 § patentlagen utan vidare åtgärd. Det ankommer på patentverket att återbetala den erlagda förklaringsavgiften och den samtidigt erlagda tryckningsavgiften.

SKÄL

Nu aktuellt europeiskt patent meddelades den 7 januari 1987. I den text med vilken patentet publicerades av det europeiska patentverket förekom vissa fel beträffande siffer- och måttangivelser, fel som utgjorde avvikelser från den på svenska ingivna patentansökningen. Patenthavaren gav in i 82 § 1 st patentlagen angiven översättning och tryckningsavgift till det svenska patentverket. Översättningen trycktes med korrekta angivelser av nyssnämnt slag.

Sedan patenthavaren därefter begärt att det europeiska patentverket skulle rätta felen har verket den 29 augusti 1990 kungjort att patentet skall upprätthållas i ändrad avfattning. I denna är felen rättade och texten i övrigt oförändrad.

Med hänsyn till att patenthavaren sålunda tidigare gett in en översättning - jämte tryckningsavgift - vars text till innehållet överensstämmer med den rättade text det europeiska patentverket nu publicerat kan inte skyldighet för patenthavaren att ge in ny översättning och ny tryckningsavgift i anledning av det europeiska patentverkets åtgärd anses ha uppkommit. Det ankommer därför på patentverket att utfärda i målet aktuell kungörelse enligt 82 § 3 st patentlagen.

Lennarth Törnroth Anders Lindqvist Sten-Ove Henningsson

Referent

Enhälligt

ak Visa mer Visa mindre