Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 97-364

Beslutsdatum: 1998-03-13

Lagakraft: 1998-03-13

Målet gäller: Byte av efternamn (Dari)

Ink datum: 1997-05-21

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 96-2856

PRV beslutsdag: 1997-04-08

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: NL 13 § 1 st. 1. och 14 § 2 st.

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: namn

Utgång: bifall

Beslutskategori: övrigt

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: EA

Ombud: -

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: -

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDE M.M.

Acar har vidhållit sitt yrkande om godkännande av efternamnet Darî för honom.

I Patentbesvärsrätten har han anfört bl.a. följande till stöd för sitt yrkande om godkännande av efternamnet Darî.

Detta namn betraktar jag som mitt riktiga efternamn

eftersom det är det namn som jag och mina släkting-

ar bär bland kurder. Men på grund av politiska or-

saker i Turkiet har vi fråntagits namnet och påtvin-

gats ett turkiskt istället, godkänt av turkiska myndig-

heter.

Vidare har han hållit fast vid vad han anfört i olika skrifter till Patentverket, bl.a. följande.

Darî betyder på kurdiska ”Mannen från Dara” och

eftersom min anfader var en av de första bosättar-

na i byn Dara, kommer det troligtvis därifrån. När

sedan de turkiska myndigheterna för ett antal år se-

dan införde en lag om ny namnregistrering, godkän-

des endast turkiska för- och efternamn, varvid famil-

jen fick namnet Acar. Vi fortsatte dock att vara kän-

da under namnet Darî.

Jag skrev ett brev till Sema Group Info Data AB och bad

att de skulle skicka mig en lista på de personer som bär

namnet Dari (se bilaga). Jag fick två listor en på manli-

ga och en på kvinnliga personer. Bland de personer som

bär namnet Dari finns det några vanliga turkiska namn,

t.ex. Selim, Sabri, Yasin, Volkan, Meryem, Sibel m.fl.

Om jag skriver till de här personerna finns det risk

för att mina papper hamnar hos turkiska myndigheter

och detta kan medföra stor fara för min familj och släk-

tingar som bor i Kurdistan (Turkiet).

Patentbesvärsrätten undanröjer överklagade beslutet och visar ansökningen åter till Patentverket för fortsatt behandling.

SKÄL

Enligt 13 § första stycket 1 namnlagen får som efternamn, vare sig det är nybildat eller ej, inte godkännas namn som lätt kan förväxlas med ett efternamn som någon annan enligt lag bär eller har rätt att bära. Emellertid får enligt 14 § andra stycket namnlagen även ett sådant namn godkännas om det föreligger synnerliga skäl. Eftersom namnet Dari redan bärs som efternamn i Sverige fordras i föreliggande fall synnerliga skäl för att namnet Darî skall kunna godkännas.

Vad Acar anfört om att hans familj tidigare burit namnet Darî, att familjen senare påtvingats ett annat namn men likväl fortsatt att använda och vara känd under namnet Darî vinner stöd av utredningen i övrigt och får enligt Patentbesvärsrättens mening anses utgöra sådana synnerliga skäl som avses i 14 § andra stycket namnlagen.

På grund av det anförda skall det överklagade beslutet undanröjas och målet återförvisas till Patentverket för erforderlig behandling.

Per Carlson Eva Hagström Jeanette Bäckvall

Referent

Enhälligt

Visa mer Visa mindre