Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 97-603

Beslutsdatum: 1998-03-26

Lagakraft: 1998-03-26

Målet gäller: Byte av efternamn (Elmas).

Ink datum: 1997-09-09

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 96-1823

PRV beslutsdag: 1997-07-17

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: NL 13§ 1 st, 14§ 2 st synnerliga skäl

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: namn

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: NE, ZE, NE, UE, ZE samt minderåriga barnen AE, EE

Ombud: -

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Synnerliga skäl till namnbyte har ansetts föreligga för turkar från Makedonien som tidigare bott i det forna Jugoslavien och som av anpassningskäl tvingats lägga till ändelsen -ovski till sitt släktnamn.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDE M.M.

Sökandena har vidhållit sitt yrkande om godkännande av efternamnet Elmas för dem. Sökandena har i målet uppgivit att de är turkar från Makedonien och vill ha tillbaka sitt ursprungliga släktnamn Elmas. Tillägget av slutändelsen -ovski var ett sätt att folkbokföra i det forna Jugoslavien. Nu när Makedonien blivit självständigt vill de återuppta sitt egentliga släktnamn.

Patentbesvärsrätten undanröjer överklagade beslutet och visar ansökningen åter till Patentverket för fortsatt behandling.

SKÄL

Enligt 13 första stycket 1 namnlagen får som efternamn, vare sig det är nybildat eller ej, inte godkännas namn som lätt kan förväxlas med ett efternamn som någon annan enligt lag bär eller har rätt att bära. Emellertid får enligt 14 § andra stycket namnlagen även ett sådant namn godkännas om det föreligger synnerliga skäl. Eftersom namnet Elmas redan bärs som efternamn i Sverige fordras i förevarande fall synnerliga skäl för att namnet Elmas skall kunna godkännas.

Vad sökandena anfört om hur deras ursprungliga släktnamn anpassats genom tillägg av ändelsen -ovski får enligt Patent-besvärsrättens mening anses utgöra sådana synnerliga skäl som avses i 14 § andra stycket namnlagen.

På grund av det anförda skall ansökningen återförvisas till Patentverket.

Per Carlson Jeanette Bäckvall Eva Hammar

Referent

Enhälligt

ak Visa mer Visa mindre