Domstols Målregister

Målet gäller: Sätt att framställa vibrations- och bullerdämpande mellanlägg för fordonsbromsar.

Ink datum: 1998-04-28

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 9101096-7

PRV beslutsdag: 1998-03-04

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: 2 § PL uppfinningshöjd

Tekniska sökord: mellanlägg fordonsbromsar plåtstomme fiberväv gummiskikt samtidig vulkning

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: Trelleborg Rubore AB

Ombud: Björn-Eric Lundin

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Uppfinningen avsåg sätt att framställa vibrations- och bullerdämpande mellanlägg för fordonsbromsar, vilka mellanlägg har en stomme av tunn plåt, varvid en gummibana framställs genom att en stomme av fiberväv på båda sidor pålägges en gummilösning så att ett tunt inre gummiskikt erhålles på fibervävens vardera sida, en gummifolie appliceras på de inre skikten, gummibanan anbringas på ett plåtbands ena sida och sammanvulkas med plåtbandet samtidigt som de inre gummiskikten och gummifolierna sammanvulkas. Sättet befanns patenterbart i förhållande till ett sätt där mellanlägg utan plåtstomme framställdes, varvid vulkning skedde i två steg.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och återförvisar ansökningen till Patentverket för fortsatt behandling på grundval av patentkrav ingivet till Patentverket den 12 maj 1992, med den ändringen att hänvisningssiffran (1) på rad

8 har ändrats till (3).

YRKANDEN

I överklagandet yrkar sökanden att Patentverkets avslagsbeslut undanröjs och att patent beviljas med det den 12 maj 1992 till Patentverket ingivna patentkravet.

DOMSKÄL

Föreliggande ansökan avser enligt ingressen till patentkravet ett sätt att framställa vibrations- och bullerdämpande mellanlägg för fordonsbromsar, vilka mellanlägg har en stomme av tunn plåt.

I beskrivningen framhålls att vid kända vibrationsdämpande mellanlägg, bestående av tunna stålplattor eller fibervävstycken på båda sidorna belagda med gummiskikt, ”äter” sig hydraulaggregatets kolvstång in i det däremot vända gummiskiktet och åstadkommer fördjupningar vilka kan reducera den vibrations- och bullerdämpande effekten.

Uppfinningen avser att åstadkomma ett mellanlägg som ger effektiv vibrations- och bullerdämpning och där ovannämnda nackdel är undanröjd. Enligt patentkravet kännetecknas framställningssättet av att en gummibana framställs genom att en stomme av fiberväv på båda sidor pålägges en gummilösning som torkas så att ett tunt inre gummiskikt erhålles på fibervävens vardera sida, att en gummifolie appliceras på vart och ett av de inre skikten genom kalandrering, att gummibanan anbringas på ett plåtbands ena sida med mellanliggande bindemedel samt att den av plåtbandet och gummibanan bildade materialbanan ledes genom en bandvulkmaskin för sammanvulkning dels av plåtbandet och gummibanan, dels av de inre gummiskikten och respektive gummifolie, varpå mellanlägg utskäres ur materialbanan.

Genom svenska utläggningsskriften 463 685, som får anses komma uppfinningen närmast, är ett sätt att framställa vibrations- och bullerdämpande mellanlägg för fordonsbromsar förut känt, varvid en gummibana framställs genom att en stomme av fiberväv på båda sidor pålägges en gummilösning så att ett tunt inre gummiskikt erhålles på fibervävens vardera sida och att en gummifolie appliceras på vart och ett av de inre skikten genom kalandrering. Det inre skiktet framställs genom att gummilösningen efter torkning varmvulkas. Gummifolierna sammanvulkas därefter med det inre skiktet i en bandvulkmaskin i ett separat steg.

Vidare är genom brittiska patentskriften 1 524 884 ett förfarande för att sammanbinda en metallremsa och ett skikt av elastomert material förut känt. Det bildade materialets vibrationsdämpande egenskaper anges bland annat kunna utnyttjas inom motorindustrin. Denna skrift anger ett förfarande där det elastomera materialet och metallbandet lindas samman i en spiral varvid tillräckligt tryck för sammanbindning erhålls.

Den patentsökta uppfinningen skiljer sig från det som är förut känt genom utläggningsskriften 463 685 därigenom att vulkning sker till ett plåtband och att vulkningen av gummibanan till plåtbandet och sammanvulkningen av de inre gummiskikten och respektive gummifolie sker i en enda operation. Det kan inte bedömas ligga nära till hands för fackmannen att föreslå dels att till den vävbaserade gummibanan foga ett därmed sammanvulkat plåtband, dels att därvid utföra vulkningen av gummiskiktets delar inbördes och vulkningen till plåtbandet i ett enda steg. Detta förhållande förändras inte av kännedom om innehållet i den brittiska skriften, vilket endast anger ett annorlunda sätt att åstadkomma sammanpressning vid framställning av ett i och för sig konventionellt gummibelagt metallband och inte heller ger något förslag att till ett metallband vulka ett gummiskikt som har en stomme av fiberväv.

Uppfinningen får därför bedömas vara patenterbar.

Björn Pernold Rune Näsman Mats Ryberg

Referent

Enhälligt

ak Visa mer Visa mindre