Domstols Målregister

Målet gäller: Upphävande av varumärkesregistreringen DELIMAR

Ink datum: 1998-05-11

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 314.458

PRV beslutsdag: 1998-02-27

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: VmL 14 § 1 st 6 Förväxlingsbarhet ordmärke Anseendeskydd; väl ansett

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: varumärke

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: invändare

Namn: Swedish Meats Ek.för. (tidigare Slakteriförbundet, ek för) ändr. 99-03-15 ak

Ombud: -

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: Ab Chips Oy Ltd

Ombud: Nihlmarks Advokatbyrå AB

Fler Motparter: -

Referat: Märket DELIMAR, för bl.a. potatischips i klass 29, har ansetts förväxlingsbart med DELI, som befunnits vara väl ansett för falukorv, i samma klass.

Referat fortsättning : -

Text: DOMSLUT

Patentbesvärsrätten undanröjer det överklagade beslutet och upphäver varumärkesregistreringen 314.458 DELIMAR.

YRKANDEN M.M.

Swedish Meats har vidhållit sin invändning att registreringen av varumärket DELIMAR skall upphävas.

Ab Chips Oy Ltd har bestritt ändring.

Swedish Meats har till grund för talan åberopat att Ab Chips Oy Ltd:s varumärke 314.458 DELIMAR är förväxlingsbart med föreningens varumärken 301.044 DELI och 217.912, innehållande bl.a. ordet DELI, samt med bifirman Delifood.

Ab Chips Oy Ltd har bestritt att det föreligger någon sådan risk för förväxling.

Parterna har till utvecklande av sin talan anfört i huvudsak följande.

Swedish Meats

Det råder mycket stor märkesliket mellan varumärket DELIMAR och kännetecknet DELI – vilket Swedish Meats använder i sina varumärken 301.044 DELI och 217.912 innehållande bl.a. ordet DELI samt i bifirman Delifood – särskilt som prefixet DELI framträder som en dominerande beståndsdel i märket DELIMAR. Vidare finns en klar varuslagslikhet mellan de varor som DELIMAR avser, potatischips m.m. i klass 29, snacks m.m. i klass 30 och majs m.m. i klass 31, och de varor som föreningens märken avser, falukorv i klass 29 respektive kött m.m. i samma klass samt den verksamhet som bedrivs under firman Delifood produktion och försäljning av livsmedelsdelikatesser. Delifood var tidigare bifirma till Scan Storhushåll AB, 556132-9706, som numera uppgått i Swedish Meats. Vid bedömningen av frågan om förväxling måste beaktas att Swedish Meats kännetecken DELI är mycket väl känt för falukorv.

Ab Chips Oy Ltd

Varumärket DELIMAR skiljer sig visuellt klart från kännetecknet DELI. Märket DELIMAR består av sju bokstäver medan kännetecknet DELI består av fyra. DELIMAR skiljer sig på det sättet från ordmärket 301.044 DELI med avseende på längd och från figurmärket 217.912, som innehåller ordet DELI, med avseende på längd och övriga komponenter. DELIMAR skiljer sig också fonetiskt från de motanförda märkena. DELIMAR har sin betoning på de tre sista bokstäverna MAR medan DELI har betoningen på bokstaven E. Skillnaden i ordens längd gör också att märkesorden får klart skilda uttal. Även associativt finns en skillnad mellan märkena: DELIMAR ger inte någon speciell association medan de motanförda märkena leder tankarna till en delikatess av något slag. DELIMAR skiljer sig på alla sätt också från bifirman Delifood. Suffixen MAR och FOOD har inte en enda identisk bokstav och DELIMAR ger, som nämnts, inte någon särskild association medan Delifood ger en association till delikatessmat. Vidare avser DELIMAR främst olika snacksprodukter medan de motanförda märkena avser falukorv respektive andra varor i klass 29 och bifirman Delifood produktion och försäljning av livsmedelsdelikatesser. Sammantaget innebär detta att DELIMAR inte är förväxlingsbart med vare sig de motanförda märkena eller bifirman Delifood.

DOMSKÄL

Hinder mot varumärkesregistrering enligt 14 § första stycket 6, jämförd med 6 § första stycket, varumärkeslagen finns om det märke som söks registrerat är förväxlingsbart med bl.a. någon annans varumärke som är registrerat efter tidigare ansökan.

Ett yngre märke skall enligt huvudregeln anses vara förväxlingsbart med ett äldre, om det yngre märket är identiskt med eller liknar det äldre märket och märkena avser varor av samma eller liknande slag inbegripet risken för att konsumenterna genom association uppfattar att det råder ett samband mellan märkena. Frågan om förväxlingsbarhet skall avgöras vid en helhetsbedömning vid vilken alla omständigheter av betydelse i sammanhanget skall beaktas, bl.a. det äldre märkets originalitet och i hur hög grad märket är känt på marknaden.

Swedish Meats kännetecken DELI är bildat genom en förkortning av ordet delikat eller delikatess. Enligt vad utredningen visar är dock ordet deli inte en vedertagen förkortning, jfr t.ex. Svenska Akademiens Ordlista, 12:e uppl., 1998. I varumärkesrättslig mening är ordet deli som sådant närmast suggestivt för varor på livsmedelsområdet. Vid dessa förhållanden kan kännetecknet DELI i sig inte anses vara präglat av någon sådan originalitet som vidgar dess skyddsomfång.

Frågan om kännedomen om kännetecknet DELI har tidigare bedömts av Patentbesvärsrätten, se domstolens dom den 22 december 1994 i mål nr 93-595. I det målet, som rörde frågan om det fanns hinder mot registrering av DELI på den grunden att det var ägnat att uppfattas som släktnamnet Deli, anförde Patentbesvärsrätten bl.a. följande. "Ordet DELI i sökandens märke är identiskt med det här i landet förekommande släktnamnet Deli. Märket, som enbart består av detta ord, får därför anses ägnat att uppfattas som det namnet. Utredningen i målet visar emellertid att ordet DELI gjorts i så hög grad känt som varumärke för varuslaget falukorv att märkesordet i det sammanhanget främst framstår som ett varukännetecken och inte som ett släktnamn."

Det har inte framkommit någonting som visar att märket därefter skulle ha fått en försämrad ställning. Den utredning som åberopades i det nämnda målet får därför alltjämt anses vara relevant. Med hänsyn härtill och till vad som i övrigt förekommit får kännetecknet DELI anses vara i så hög grad känt för falukorv att det också måste anses vara väl ansett för detta varuslag.

Varumärket DELIMAR är påtagligt likt kännetecknet DELI och skiljer sig från detta endast genom tillägg av bokstäverna MAR. Vidare råder en nära likhet mellan de varor som märkena avser på så sätt att de ofta tillhandahålls i vanliga livsmedelsbutiker. Med hänsyn härtill finns en påtaglig risk för att omsättningskretsen får uppfattningen att det råder ett samband mellan märkena och i den meningen förväxlar dem.

På grund av det anförda skall registreringen av märket DELIMAR upphävas.

Per Carlson Jeanette Bäckvall Roland Halvorsen

Referent Skiljaktig;

se prot.

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär B)

Patenträttsrådet Bäckvall är skiljaktig och anför:

Det i invändarens märke ingående ordet DELI får i sig anses ha svag särskiljningsförmåga på livsmedelsområdet. Invändarens användning av märket med avseende på produkten falukorv har emellertid medfört att detta ansetts registrerbart. Skyddsomfånget får dock anses snävt. Vid en helhetsbedömning finner jag därför lika med Patentverket att det sökta märket DELIMAR avseende bl.a. snacksprodukter i klasserna 29 och 30 inte är förväxlingsbart med invändarens märke DELI.

Som ovan

Per Carlson

ak Visa mer Visa mindre