Domstols Målregister

Målet gäller: Patent på "Elvärmd bastuugn".

Ink datum: 1998-05-26

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 8902747-8

PRV beslutsdag: 1994-06-21

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: -

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: patent

Utgång: bifall

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: E. J. Telamo

Ombud: Bengt Nyberg, Dr. Ludwig Brann Patentbyrå AB

Fler Klagande: -

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Uppfinningen avser en elvärmd bastuugn vars stomdel är bildad av ett skivformigt underlag som är placerat huvudsakligen lodrätt. Stenelementen utgörs av plattor som är fästa sida vid sida bredvid varandra vid stomdelen. Ansågs patenterbar. Skiljakig mening.

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDE

I överklagandet vidhåller sökanden ansökningen med oförändrade patentkrav men har förklarat sig villig att i ingressen till kravet 1 ange att stenelementen är "avsedda att förånga vatten som påförs på desamma".

Patentbesvärsrätten undanröjer överklagade beslutet och visar ansökningen åter till Patentverket för fortsatt behandling på grundval av gällande patentkrav.

SKÄL

Uppfinningen avser en eluppvärmd bastuugn. En sådan ugn består vanligen av en lådformad stomdel som innehåller erforderliga elmotståndselement samt ett stenmagasin. Uppvärmning av en bastu sker i väsentlig utsträckning genom konvektion, ofta i förening med ångavgivning. I bastuugnen enligt uppfinningen utgörs stomdelen istället av ett skivformigt underlag som är placerat huvudsakligen lodrätt eller åtminstone i en brant lutningsvinkel. Ett antal stenelement i form av plattor med tillhörande elmotståndselement är fästa vid stomdelen, sida vid sida och bred-vid varandra. Syftet med ugnskonstruktionen ifråga är bl.a. att minska utrymmesbehovet så att ugnen kan placeras i trånga basturum. Vid badandet avses ugnen utnyttjas väsentligen på samma sätt som en konventionell bastuugn.

Av det i målet åberopade nyhetsmaterialet är det endast den publicerade, europeiska patentansökningen 0 074 748 som hänför sig till en uppvärmningsanordning för bastu. Denna anordning har en platt, lådformad stomdel avsedd att monteras på en vägg. Stomdelens frontpanel är på utsidan belagd med ett skikt av keramiska partiklar och på insidan försedd med ett elektriskt uppvärmningsorgan. Anordningen är främst avsedd att installeras i ett vanligt badrum för att där skapa ett alternativ till konventionella bastubad och är närmast att jämföra med en elradiator för rumsuppvärmning. Närmare bestämt är ugnen avsedd att utgöra en källa för infraröd strålning vid relativt låg temperatur. Sålunda bör enligt publikationen temperaturen på det keramiska skiktet inte överstiga 80°C och temperaturen i rummet ligga mellan 32 - 35°C. Det keramiska skiktet är uppenbarligen tunt och inte lösbart från frontpanelen (s. 5, r.8) och någon anvisning till att ersätta skiktet med stenelement i form av plattor ges inte.

Bastuugnen enligt uppfinningen skiljer sig sålunda från ovannämnda, kända uppvärmningsanordning såväl i fråga om konstruktion som användning. Då vidare fackmannen, som söker ett mindre utrymmeskrävande alternativ till en konventionell bastuugn, inte får incitament av nämnda publikation till den i patentkravet 1 angivna utformningen av ugnen får erforderlig uppfinningshöjd anses föreligga. Överklagandet skall därför bifallas.

Björn Pernold Sten-Ove Henningsson Rune Näsman

Referent

Skiljaktig;

se prot.

Patenträttsrådet Pernold är skiljaktig och anför:

För konstruktören som söker lösningen på problemet att utforma en elbastuugn som inte kräver ett så stort utrymme i djupled, som konventionella elbastuugnar erfordrar, framstår det som närliggande att utforma stomdelen som ett skivformigt underlag i stället för som en låda. Konstruktören inser då utan vidare att ugnsstenarna placerade i den konventionella lådformade stomdelen måste anbringas på annat sätt på ugnen.

Genom EP, A, 0074748 är förut känd en elvärmd bastuugn innefattande en stomdel, ett skikt av partiklar 30 av keramiskt material och elmotståndselement 10, som är anordnade i samband med partiklarna av keramiskt material. Stomdelen är bildad av ett skivformigt underlag 24, som är placerat huvudsakligen lodrätt.

Det skivformiga underlaget har sidopaneler 26 som fasthåller en bakre panel 32. Stomdelen kan därför sägas vara lådformad. Partiklarna 30 av keramiskt material är fästa vid varandra och vid det skivformiga underlagets framsida och bildar ett skikt 12, som täcker det skivformiga underlagets yta och skiktet skall värmas av elmotståndselementen till en temperatur som helst inte skall överstiga 80° C, varvid skiktet utsänder infraröd strålning. Denna strålning i kombination med den luft som uppvärms då den strömmar förbi elmotståndselementen ger en temperatur på mellan 32-35° C i bastun, dvs betydligt lägre temperatur än vad som vanligen råder i en konventionell bastu.

Konstruktören erhåller genom EP, A, 0074748 anvisning om att det material som skall uppvärmas kan anbringas på framsidan av ett skivformigt underlag. Att härvid modifiera detta material så att det utformas som stenplattor, som fästes sida vid sida istället för som ett skikt av partiklar av keramiskt material så att ugnen lämpar sig för konventionellt bastubadande är sådant som utan uppfinnarinsats erbjuder sig för konstruktören.Kravet 1 kan därför inte anses ange någon patenterbar uppfinning.

Den komplettering som sökanden är villig att göra i kravet 1 medför ingen annan bedömning.

Som ovan

Björn Pernold

ak Visa mer Visa mindre