Patentbesvärsrättens avgöranden

Register över Patentbesvärsrättens mål och avgöranden från 1989 till och med den 31 augusti 2016.
För äldre avgöranden, kontakta Stockholms tingsrätts arkiv.

Tillbaka

Patentbesvärsrätten

Mål

Målnr: 98-268

Beslutsdatum: 1998-11-20

Lagakraft: 1998-12-16

Målet gäller: Byte av efternamn (Safaie)

Ink datum: 1998-06-05

Reg datum: -

Överklagat: -

PRV:s nummer: 97-3916

PRV beslutsdag: 1998-05-12

Överklagat till Högsta förvaltningsdomstolen

Mål nr: -

Beslut: -

Klass: -

Juridiska sökord: 13 § 1. och 14 § 2 st. NL.

Tekniska sökord: -

Lagrum: -

Måltyp: namn

Utgång: avslag

Beslutskategori: intressant

Klagande

Klagandetyp: sökande

Namn: 1) MS 2) MS 3) PS 4)KS 5)AS

Ombud: för 2) och legal ställföreträdare för 3) - 5) MS

Fler Klagande: 5)AS

Motpart

Namn: -

Ombud: -

Fler Motparter: -

Referat: Då det sökta namnet Safaie redan var ett befintligt efternamn i Sverige kunde det inte godkännas som nytt efternamn för sökandena (13§ 1. NL). Att det persiska ordet "safaie" på svenska betyder sympatisk, snäll, trevlig utgjorde inte sådana synnerliga skäl att namnet ändå kunde godkännas (14§ 2 st. NL).

Referat fortsättning : -

Text: YRKANDE M.M.

Sökandena har i Patentbesvärsrätten vidhållit ansökningen om godkännande av Safaie som nybildat efternamn. De har därvid som skäl för namnbytet anfört bl.a. att det persiska ordet "safaie" på svenska betyder sympatisk, snäll, trevlig och att den betydelsen försvinner om stavningen av det sökta namnet ändras.

Patentbesvärsrätten bifaller inte överklagandet.

SKÄL

Enligt 13 § 1. namnlagen får som efternamn, vare sig det är nybildat eller ej, inte godkännas namn som lätt kan förväxlas med ett namn som någon annan bär eller har rätt att bära. Av 14 § andra stycket namnlagen följer att utan hinder av bl.a. den nämnda bestämmelsen i 13 § 1. namnlagen får namnbyte ske endast om det finns synnerliga skäl.

Safaie är redan, såsom Patentverket funnit, ett befintligt efternamn i Sverige och därmed föreligger hinder enligt 13 § första stycket 1. namnlagen mot bifall till ansökningen. Vad sökandena anfört som skäl för det begärda namnbytet kan inte anses utgöra sådana synnerliga skäl, som avses i 14 § andra stycket namnlagen, för att ansökningen likväl skall kunna godkännas.

På grund av det anförda skall överklagandet lämnas utan bifall.

Per Carlson Stig Bragnum Roland Halvorsen

Referent

Enhälligt

ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga (Formulär C)

Visa mer Visa mindre